Conjugation of German verb verstoßen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

The conjugation of the verb verstoßen (breach, transgress) is irregular. Basic forms are ist verstoßen?, war verstoßen? and ist verstoßen gewesen?. The stem vowels are o - ie - o. The auxiliary verb of verstoßen is haben. Prefix ver- of verstoßen is not separable. The flection is in Statal Passive and the use as Interrogative. For a better understanding, countless examples of the verb verstoßen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for verstoßen. You can not just verstoßen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. Comments ☆

C1 · irregular · haben · inseparable

verstoßen sein

ist verstoßen? · war verstoßen? · ist verstoßen gewesen?

 s-Contraction and e-Enhancement   Change of the stem vowling  o - ie - o   Umlauts in present tense 

English breach, transgress, violate, cast out, infringe, abandon, be in violation (of), contravene, defy, disown, divorce, exclude, expel, expulse, go (against), impinge (on), infringe upon, offend (against), offend against, ostracize, outrage, repudiate, sin (against), throw out, trespass (against)

/fɛɐ̯ˈʃtøːsn̩/ · /fɛɐ̯ˈʃtøːst/ · /fɛɐ̯ˈʃtiːsn̩/ · /fɛɐ̯ˈʃtiːsə/ · /fɛɐ̯ˈʃtøːsn̩/

eine Regel oder ein Gesetz brechen; nicht regel- oder gesetzeskonform sein; vogelfrei, (sich) hinwegsetzen (über), sündigen, brechen mit

(acc., aus+D, gegen+A)

» Das verstößt gegen Vereinbarungen. English This violates agreements.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of verstoßen

Present

bin ich verstoßen?
bist du verstoßen?
ist er verstoßen?
sind wir verstoßen?
seid ihr verstoßen?
sind sie verstoßen?

Imperfect

war ich verstoßen?
warst du verstoßen?
war er verstoßen?
waren wir verstoßen?
wart ihr verstoßen?
waren sie verstoßen?

Imperative

-
sei (du) verstoßen
-
seien wir verstoßen
seid (ihr) verstoßen
seien Sie verstoßen

Present Subj.

sei ich verstoßen?
seiest du verstoßen?
sei er verstoßen?
seien wir verstoßen?
seiet ihr verstoßen?
seien sie verstoßen?

Imperf. Subj.

wäre ich verstoßen?
wärest du verstoßen?
wäre er verstoßen?
wären wir verstoßen?
wäret ihr verstoßen?
wären sie verstoßen?

Infinitive

verstoßen sein
verstoßen zu sein

Participle

verstoßen seiend
verstoßen gewesen

Indicative

The verb verstoßen conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

bin ich verstoßen?
bist du verstoßen?
ist er verstoßen?
sind wir verstoßen?
seid ihr verstoßen?
sind sie verstoßen?

Imperfect

war ich verstoßen?
warst du verstoßen?
war er verstoßen?
waren wir verstoßen?
wart ihr verstoßen?
waren sie verstoßen?

Perfect

bin ich verstoßen gewesen?
bist du verstoßen gewesen?
ist er verstoßen gewesen?
sind wir verstoßen gewesen?
seid ihr verstoßen gewesen?
sind sie verstoßen gewesen?

Pluperf.

war ich verstoßen gewesen?
warst du verstoßen gewesen?
war er verstoßen gewesen?
waren wir verstoßen gewesen?
wart ihr verstoßen gewesen?
waren sie verstoßen gewesen?

Future I

werde ich verstoßen sein?
wirst du verstoßen sein?
wird er verstoßen sein?
werden wir verstoßen sein?
werdet ihr verstoßen sein?
werden sie verstoßen sein?

Future Perfect

werde ich verstoßen gewesen sein?
wirst du verstoßen gewesen sein?
wird er verstoßen gewesen sein?
werden wir verstoßen gewesen sein?
werdet ihr verstoßen gewesen sein?
werden sie verstoßen gewesen sein?
  • Das verstößt gegen Vereinbarungen. 
  • Und das verstößt gegen die Verfassung. 
  • Das Gesetz konnte nicht verabschiedet werden, da es gegen die Verfassung verstieß . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb verstoßen

Present Subj.

sei ich verstoßen?
seiest du verstoßen?
sei er verstoßen?
seien wir verstoßen?
seiet ihr verstoßen?
seien sie verstoßen?

Imperf. Subj.

wäre ich verstoßen?
wärest du verstoßen?
wäre er verstoßen?
wären wir verstoßen?
wäret ihr verstoßen?
wären sie verstoßen?

Perf. Subj.

sei ich verstoßen gewesen?
seiest du verstoßen gewesen?
sei er verstoßen gewesen?
seien wir verstoßen gewesen?
seiet ihr verstoßen gewesen?
seien sie verstoßen gewesen?

Pluperf. Subj.

wäre ich verstoßen gewesen?
wärest du verstoßen gewesen?
wäre er verstoßen gewesen?
wären wir verstoßen gewesen?
wäret ihr verstoßen gewesen?
wären sie verstoßen gewesen?

Future Subj.

werde ich verstoßen sein?
werdest du verstoßen sein?
werde er verstoßen sein?
werden wir verstoßen sein?
werdet ihr verstoßen sein?
werden sie verstoßen sein?

Fut. Perf. Subj.

werde ich verstoßen gewesen sein?
werdest du verstoßen gewesen sein?
werde er verstoßen gewesen sein?
werden wir verstoßen gewesen sein?
werdet ihr verstoßen gewesen sein?
werden sie verstoßen gewesen sein?
  • Daraufhin erließ eine weitere islamistische Gruppe eine Fatwa gegen das Buch mit der Begründung, es verstieße gegen die Gesetze der Scharia und bezweifle die Existenz Gottes. 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

würde ich verstoßen sein?
würdest du verstoßen sein?
würde er verstoßen sein?
würden wir verstoßen sein?
würdet ihr verstoßen sein?
würden sie verstoßen sein?

Past Cond.

würde ich verstoßen gewesen sein?
würdest du verstoßen gewesen sein?
würde er verstoßen gewesen sein?
würden wir verstoßen gewesen sein?
würdet ihr verstoßen gewesen sein?
würden sie verstoßen gewesen sein?

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb verstoßen

Present

sei (du) verstoßen
seien wir verstoßen
seid (ihr) verstoßen
seien Sie verstoßen

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for verstoßen

Infinitive I


verstoßen sein
verstoßen zu sein

Infinitive II


verstoßen gewesen sein
verstoßen gewesen zu sein

Participle I


verstoßen seiend

Participle II


verstoßen gewesen
  • Hat Tom gegen Regeln verstoßen ? 
  • Er hat gegen das Gesetz verstoßen . 
  • Du darfst nicht gegen das Gesetz verstoßen . 

Examples

Example sentences for verstoßen

  • Das verstößt gegen Vereinbarungen. 
    English This violates agreements.
  • Hat Tom gegen Regeln verstoßen ? 
    English Has Tom broken any rules?
  • Und das verstößt gegen die Verfassung. 
    English And that violates the constitution.
  • Er hat gegen das Gesetz verstoßen . 
    English He has violated the law.
  • Du darfst nicht gegen das Gesetz verstoßen . 
    English You must not violate the law.
  • Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz verstoßen . 
    English I will never violate a law again.
  • Das Gesetz konnte nicht verabschiedet werden, da es gegen die Verfassung verstieß . 
    English The law could not be passed as it violated the constitution.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verstoßen

German verstoßen
English breach, transgress, violate, cast out, infringe, abandon, be in violation (of), contravene
Russian нарушать, выгонять, изгнать, изгонять, исключать, нарушить, не соблюдать, отталкивать
Spanish infringir, excluir, expulsar, atentar contra, contravenir, desacatar, desheredar, echar
French enfreindre, exclure, rejeter, violer, bannir, choquer, déroger, déroger à
Turkish ihlal etmek, atmak, boşamak, defetmek, dışlamak, hariç tutmak, ihlal, kovmak
Portuguese violar, transgredir, infringir, atentar, banir, excluir, expelir, expulsar
Italian trasgredire, violare, infrangere, andare contro, contravvenire, ripudiare, bandire, cacciare
Romanian exclude, încălca, excluzi
Hungarian kizárni, kizárás, megszeg, megszegni, megsért, kitaszít
Polish naruszać, naruszyć, wypędzić, łamać, uchybiać, wyrzec się, wykluczyć, naruszyć prawo
Greek παραβίαση, παραβιάζω, αποδιώχνω, αποκηρύσσω, αποκλεισμός, παράβαση, παραβαίνω
Dutch schenden, overtreden, uitsluiten, van zich stoten, verdrijven, verstoten
Czech porušit, vyloučit, nedodržet, přestoupit, vyhánět, vyháněthnat
Swedish bryta, överträdelse, brott, bryta mot, exkludera, förskjuta, stöta bort, utesluta
Danish bryde, overtræde, forsynde sig, støde an, udelukke, udstøde
Japanese 違反する, 反則, 排除する, 無視する, 破る, 追放する
Catalan excloure, infringir, desatendre, violar, incompliment, infracció
Finnish loukata, rikkoa, erottaa, syrjiä
Norwegian bryte, overtrede, uteslutte, utstøte
Basque baztertu, kanpo utzi, hauts egin, kanporatu, legea urratu
Serbian isključiti, izbaciti, izgnati, kršiti, prekršiti
Macedonian прекршување, исклучување
Slovenian prekršiti, kršiti, izključiti
Slowakisch porušiť, vylúčiť, nedodržať, prekročiť
Bosnian izbaciti, isključiti, kršiti, prekršiti
Croatian izbaciti, isključiti, kršiti, prekršiti
Ukrainian порушувати, вигнати, виключити, зламати, не відповідати нормам, не дотримуватись, порушити, суперечити
Bulgarian нарушавам, изключвам, отказвам се, отстранявам, престъпвам
Belorussian парушаць, выгнаць, выключыць, непаважаць, парушэнне
Indonesian melanggar, membuang, mengusir, menyalahi
Vietnamese vi phạm, làm trái, ruồng bỏ, từ mặt
Uzbek buzmoq, qoidani buzmoq, qonunni buzmoq, quvib chiqarmoq, voz kechmoq, xilof qilmoq
Hindi उल्लंघन करना, भंग करना, त्यागना, बहिष्कृत करना
Chinese 违反, 断绝关系, 违犯, 违背, 逐出
Thai ฝ่าฝืน, ละเมิด, ขับไล่, ตัดขาด
Korean 위반하다, 어기다, 의절하다, 추방하다
Azerbaijani pozmaq, kənarlaşdırmaq, qovmaq
Georgian დარღვევა, განდევნა, გაძევება
Bengali উল্লঙ্ঘন করা, অমান্য করা, ত্যাগ করা, বহিষ্কার করা, ভঙ্গ করা, লঙ্ঘন করা
Albanian shkel, përjashtoj, përzë
Marathi उल्लंघन करणे, भंग करणे, त्याग करणे, बहिष्कृत करणे
Nepali उल्लंघन गर्नु, भंग गर्नु, त्याग गर्नु, निकाल्नु
Telugu ఉల్లంఘించడం, ఉల్లంఘించు, బహిష్కరించడం, లంఘించు, విడిచిపెట్టడం
Latvian neievērot, pārkāpt, atstumt, padzīt
Tamil ஒதுக்குதல், மீறுதல், முறையை மீறுவது, விதிகளை மீறுவது, விதியை மீறுவது, வெளியேற்றுதல்
Estonian rikkuma, eirama, hülgama, välja heitma
Armenian խախտել, արտաքսել, հրաժարվել, չպահպանել
Kurdish derxistin, revandin, têk çûn, xilaf kirin, şikandin, şikestin
Hebrewלהפר، לפרות، להשאיר מחוץ
Arabicانتهاك، خرق، طرد، أخلَ، أنتهك، استبعاد، استبعد، خالف
Persianتخلف، نقض کردن، شکستن، طرد کردن، نقض
Urduباہر کرنا، خلاف ورزی، قاعدہ توڑنا، قانون توڑنا، قانون کی خلاف ورزی، نکالنا

verstoßen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verstoßen
  • eine Regel oder ein Gesetz brechen, sich nicht an etwas halten
  • nicht regel- oder gesetzeskonform sein
  • jemanden aus einer Gruppe (z. B. der Familie) ausschließen
  • vogelfrei, (sich) hinwegsetzen (über), sündigen, brechen mit, verachtet, (einer Vorschrift) zuwiderhandeln
verstoßen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for verstoßen

  • etwas verstößt gegen etwas
  • jemand verstößt gegen etwas
  • jemand/etwas verstößt gegen etwas
  • jemand/etwas verstößt gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas verstößt jemanden aus jemandem/etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb verstoßen

Summary of all verb tenses for verstoßen

Clear online presentation of the verb 'verstoßen sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb verstoßen sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (ist verstoßen? - war verstoßen? - ist verstoßen gewesen?).

verstoßen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich bin verstoßen?war verstoßen?sei verstoßen?wäre verstoßen?-
du bist verstoßen?warst verstoßen?seiest verstoßen?wärest verstoßen?sei verstoßen
er ist verstoßen?war verstoßen?sei verstoßen?wäre verstoßen?-
wir sind verstoßen?waren verstoßen?seien verstoßen?wären verstoßen?seien verstoßen
ihr seid verstoßen?wart verstoßen?seiet verstoßen?wäret verstoßen?seid verstoßen
sie sind verstoßen?waren verstoßen?seien verstoßen?wären verstoßen?seien verstoßen

Indicative Statal Passive

  • Present: bin ich verstoßen?, bist du verstoßen?, ist er verstoßen?, sind wir verstoßen?, seid ihr verstoßen?, sind sie verstoßen?
  • Imperfect: war ich verstoßen?, warst du verstoßen?, war er verstoßen?, waren wir verstoßen?, wart ihr verstoßen?, waren sie verstoßen?
  • Perfect: bin ich verstoßen gewesen?, bist du verstoßen gewesen?, ist er verstoßen gewesen?, sind wir verstoßen gewesen?, seid ihr verstoßen gewesen?, sind sie verstoßen gewesen?
  • Pluperfect: war ich verstoßen gewesen?, warst du verstoßen gewesen?, war er verstoßen gewesen?, waren wir verstoßen gewesen?, wart ihr verstoßen gewesen?, waren sie verstoßen gewesen?
  • Future: werde ich verstoßen sein?, wirst du verstoßen sein?, wird er verstoßen sein?, werden wir verstoßen sein?, werdet ihr verstoßen sein?, werden sie verstoßen sein?
  • Future Perfect: werde ich verstoßen gewesen sein?, wirst du verstoßen gewesen sein?, wird er verstoßen gewesen sein?, werden wir verstoßen gewesen sein?, werdet ihr verstoßen gewesen sein?, werden sie verstoßen gewesen sein?

Subjunctive Statal Passive

  • Present: sei ich verstoßen?, seiest du verstoßen?, sei er verstoßen?, seien wir verstoßen?, seiet ihr verstoßen?, seien sie verstoßen?
  • Imperfect: wäre ich verstoßen?, wärest du verstoßen?, wäre er verstoßen?, wären wir verstoßen?, wäret ihr verstoßen?, wären sie verstoßen?
  • Perfect: sei ich verstoßen gewesen?, seiest du verstoßen gewesen?, sei er verstoßen gewesen?, seien wir verstoßen gewesen?, seiet ihr verstoßen gewesen?, seien sie verstoßen gewesen?
  • Pluperfect: wäre ich verstoßen gewesen?, wärest du verstoßen gewesen?, wäre er verstoßen gewesen?, wären wir verstoßen gewesen?, wäret ihr verstoßen gewesen?, wären sie verstoßen gewesen?
  • Future: werde ich verstoßen sein?, werdest du verstoßen sein?, werde er verstoßen sein?, werden wir verstoßen sein?, werdet ihr verstoßen sein?, werden sie verstoßen sein?
  • Future Perfect: werde ich verstoßen gewesen sein?, werdest du verstoßen gewesen sein?, werde er verstoßen gewesen sein?, werden wir verstoßen gewesen sein?, werdet ihr verstoßen gewesen sein?, werden sie verstoßen gewesen sein?

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: würde ich verstoßen sein?, würdest du verstoßen sein?, würde er verstoßen sein?, würden wir verstoßen sein?, würdet ihr verstoßen sein?, würden sie verstoßen sein?
  • Pluperfect: würde ich verstoßen gewesen sein?, würdest du verstoßen gewesen sein?, würde er verstoßen gewesen sein?, würden wir verstoßen gewesen sein?, würdet ihr verstoßen gewesen sein?, würden sie verstoßen gewesen sein?

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) verstoßen, seien wir verstoßen, seid (ihr) verstoßen, seien Sie verstoßen

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: verstoßen sein, verstoßen zu sein
  • Infinitive II: verstoßen gewesen sein, verstoßen gewesen zu sein
  • Participle I: verstoßen seiend
  • Participle II: verstoßen gewesen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 333526, 333526, 333526

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verstoßen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 24010, 33491, 137167, 33500, 333526

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Kein Treffen?, Streit um Sprache in Gesetz

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7224006, 10507704, 823235

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9