Conjugation of German verb bescheiden ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb bescheiden (modest, content) is irregular. Basic forms are ... beschieden ist, ... beschieden war and ... beschieden gewesen ist. The stem vowels are ei - ie - ie. The auxiliary verb of bescheiden is haben. Prefix be- of bescheiden is not separable. The flection is in Statal Passive and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb bescheiden are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for bescheiden. You can not just bescheiden conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

verb
beschieden sein
adjective
bescheiden

C2 · irregular · haben · inseparable

beschieden sein

... beschieden ist · ... beschieden war · ... beschieden gewesen ist

 e-Enhancement   Change of the stem vowling  ei - ie - ie 

English modest, content, direct, grant, humble, inform, instruct, let someone have, notify, summon (to)

/bəˈʃaɪdən/ · /bəˈʃaɪdət/ · /bəˈʃiːt/ · /bəˈʃiːdə/ · /bəˈʃiːdən/

[…, Fachsprache] anweisen, sich zu jemandem oder an eine bestimmte Stelle zu begeben; jemandem zukommen lassen; rufen, sich begnügen, mitteilen, schlicht

(sich+A, acc., dat., mit+D, zu+D)

» Du bist zu bescheiden . English You're too modest.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of bescheiden

Present

... ich beschieden bin
... du beschieden bist
... er beschieden ist
... wir beschieden sind
... ihr beschieden seid
... sie beschieden sind

Imperfect

... ich beschieden war
... du beschieden warst
... er beschieden war
... wir beschieden waren
... ihr beschieden wart
... sie beschieden waren

Imperative

-
sei (du) beschieden
-
seien wir beschieden
seid (ihr) beschieden
seien Sie beschieden

Present Subj.

... ich beschieden sei
... du beschieden seiest
... er beschieden sei
... wir beschieden seien
... ihr beschieden seiet
... sie beschieden seien

Imperf. Subj.

... ich beschieden wäre
... du beschieden wärest
... er beschieden wäre
... wir beschieden wären
... ihr beschieden wäret
... sie beschieden wären

Infinitive

beschieden sein
beschieden zu sein

Participle

beschieden seiend
beschieden gewesen

Indicative

The verb bescheiden conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

... ich beschieden bin
... du beschieden bist
... er beschieden ist
... wir beschieden sind
... ihr beschieden seid
... sie beschieden sind

Imperfect

... ich beschieden war
... du beschieden warst
... er beschieden war
... wir beschieden waren
... ihr beschieden wart
... sie beschieden waren

Perfect

... ich beschieden gewesen bin
... du beschieden gewesen bist
... er beschieden gewesen ist
... wir beschieden gewesen sind
... ihr beschieden gewesen seid
... sie beschieden gewesen sind

Pluperf.

... ich beschieden gewesen war
... du beschieden gewesen warst
... er beschieden gewesen war
... wir beschieden gewesen waren
... ihr beschieden gewesen wart
... sie beschieden gewesen waren

Future I

... ich beschieden sein werde
... du beschieden sein wirst
... er beschieden sein wird
... wir beschieden sein werden
... ihr beschieden sein werdet
... sie beschieden sein werden

Future Perfect

... ich beschieden gewesen sein werde
... du beschieden gewesen sein wirst
... er beschieden gewesen sein wird
... wir beschieden gewesen sein werden
... ihr beschieden gewesen sein werdet
... sie beschieden gewesen sein werden
  • Die Wirtin beschied mich recht. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb bescheiden

Present Subj.

... ich beschieden sei
... du beschieden seiest
... er beschieden sei
... wir beschieden seien
... ihr beschieden seiet
... sie beschieden seien

Imperf. Subj.

... ich beschieden wäre
... du beschieden wärest
... er beschieden wäre
... wir beschieden wären
... ihr beschieden wäret
... sie beschieden wären

Perf. Subj.

... ich beschieden gewesen sei
... du beschieden gewesen seiest
... er beschieden gewesen sei
... wir beschieden gewesen seien
... ihr beschieden gewesen seiet
... sie beschieden gewesen seien

Pluperf. Subj.

... ich beschieden gewesen wäre
... du beschieden gewesen wärest
... er beschieden gewesen wäre
... wir beschieden gewesen wären
... ihr beschieden gewesen wäret
... sie beschieden gewesen wären

Future Subj.

... ich beschieden sein werde
... du beschieden sein werdest
... er beschieden sein werde
... wir beschieden sein werden
... ihr beschieden sein werdet
... sie beschieden sein werden

Fut. Perf. Subj.

... ich beschieden gewesen sein werde
... du beschieden gewesen sein werdest
... er beschieden gewesen sein werde
... wir beschieden gewesen sein werden
... ihr beschieden gewesen sein werdet
... sie beschieden gewesen sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich beschieden sein würde
... du beschieden sein würdest
... er beschieden sein würde
... wir beschieden sein würden
... ihr beschieden sein würdet
... sie beschieden sein würden

Past Cond.

... ich beschieden gewesen sein würde
... du beschieden gewesen sein würdest
... er beschieden gewesen sein würde
... wir beschieden gewesen sein würden
... ihr beschieden gewesen sein würdet
... sie beschieden gewesen sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb bescheiden

Present

sei (du) beschieden
seien wir beschieden
seid (ihr) beschieden
seien Sie beschieden

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for bescheiden

Infinitive I


beschieden sein
beschieden zu sein

Infinitive II


beschieden gewesen sein
beschieden gewesen zu sein

Participle I


beschieden seiend

Participle II


beschieden gewesen
  • Du bist zu bescheiden . 
  • Ich hoffe, ihm wird Erfolg beschieden sein. 
  • Den Fleißigen ist Erfolg beschieden . 

Examples

Example sentences for bescheiden

  • Du bist zu bescheiden . 
    English You're too modest.
  • Die Wirtin beschied mich recht. 
    English The landlady answered me correctly.
  • Ich hoffe, ihm wird Erfolg beschieden sein. 
    English I hope he will have success.
  • Den Fleißigen ist Erfolg beschieden . 
    English Those who work hard will succeed.
  • Es war mir niemals beschieden , diese Tiere lebendig und frei in ihrem natürlichen Element zu überraschen. 
    English I was never destined to surprise these animals alive and free in their natural element.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German bescheiden

German bescheiden
English modest, content, direct, grant, humble, inform, instruct, let someone have
Russian вызвать, направлять, передать, предоставить, скромный, сообщать, уведомлять, указать
Spanish comunicar, darse por satisfecho, dejar, dirigir, enviar, humilde, indicar, informar
French notifier, annoncer, diriger, donner à, humble, laisser venir, modeste, orienter
Turkish göndermek, alçakgönüllü olmak, bildirmek, duyurmak, mütevazı olmak, ulaştırmak, yönlendirmek
Portuguese modesto, comunicar, comunicar a, contentar-se com, dar, deixar, designar, humilde
Italian modesto, accontentarsi di, assegnare, avere esito, citare da, concedere, convocare da, indicare
Romanian aduce la cunoștință, indica, modest, oferi, să fie mulțumit cu puțin, trimite, îndruma
Hungarian helyez, juttat, mérsékelt, szerény, utasít, visszafogott, értesít
Polish informować, marny, podarować, przekazać, przydzielać, skromny, umiarkowany, wyznaczać
Greek ανακοινώνω, αρκούμαι, ειδοποιώ, ενημερώνω, καθοδηγώ, μετριόφρων, μου είναι γραφτό, οδηγώ
Dutch aankondigen, aanwijzen, begeleiden, bescheiden, bescheren, genoegen nemen, geven, gunnen
Czech skromný, informovat, nařídit, nechat, oznámit, pokorný, přikázat, připustit
Swedish anvisa, ge, informera, meddela, skicka, skänka, ödmjuk
Danish beskeden, give, henvise, informere, meddele, overdrage, tilskikke
Japanese 与える, 報告する, 慎ましい, 指示する, 控えめな, 案内する, 謙虚, 謙虚な
Catalan assenyalar, deixar, dirigir, fer arribar, informar, modest, notificar
Finnish vaatimaton, antaa, ilmoittaa, luovuttaa, ohjata, suuntautua, säästeliäs, tuoda tietoon
Norwegian beskjeden, beskjedent, gi, henvise, informere, tilby, underrette
Basque agindu, apala, eman, jakinarazi, jarri, modestu
Serbian dati, izvestiti, obavestiti, odrediti, predati, skroman, uputiti
Macedonian да се добие, дозволи, известување, насочувам, скромен, упатувам
Slovenian dati, napotiti, obvestiti, pripraviti, skromen, sporočiti, usmeriti
Slowakisch dávať, nariadiť, oznámiť, prikázať, skromný
Bosnian dati, izvijestiti, obavijestiti, odrediti, pružiti, skroman, uputiti
Croatian dati, obavijestiti, odrediti, predati, skroman, umjeren, uputiti
Ukrainian вказувати, дозволяти, засвідчити, надавати, направляти, повідомити, скромний, умерений
Bulgarian да дам, да предоставя, известявам, насочвам, показвам, скромен, уведомявам, умерен
Belorussian адпраўляць, даць, накіроўваць, паведаміць, скромны, умеркаванасць
Indonesian mengirim, memberitahukan, mengarahkan, menginformasikan, menyampaikan, puas dengan sedikit
Vietnamese cấp, cử, gửi, hài lòng với ít, phái, thông báo, thông tri
Uzbek yubormoq, bildirmoq, kam narsaga qoniqmoq, xabar bermoq, yetkazmoq, yo'naltirmoq
Hindi भेजना, अधिसूचित करना, कम से संतुष्ट होना, तलब करना, प्रेषित करना, सूचित करना
Chinese 传唤, 告知, 寄送, 对少量感到满足, 派遣, 送达, 通知
Thai ส่ง, พอใจกับน้อย, มอบให้, เรียกตัว, แจ้ง, แจ้งให้ทราบ
Korean 보내다, 소환하다, 적은 것으로 만족하다, 전달하다, 통보하다, 통지하다
Azerbaijani göndərmək, az ilə razı olmaq, bildirmək, xəbər vermək, yönləndirmək, çatdırmaq
Georgian გაგზავნა, მიწოდება, შეტყობინება, ცნობება, ცოტაზე კმაყოფილი ყოფნა, წარგზავნა
Bengali পাঠানো, অবহিত করা, কমে সন্তুষ্ট হওয়া, জানানো, তলব করা, প্রেরণ করা
Albanian dërgoj, informoj, kënaqem me pak, njoftoj, përcjell, referoj
Marathi पाठवणे, कळवणे, थोड्यात संतुष्ट होणे, पोहोचवणे, बोलावणे, सूचित करणे
Nepali कममा सन्तुष्ट हुनु, जानकारी दिनु, पठाउनु, समन गर्नु, सूचित गर्नु
Telugu అందజేయు, చిన్న వాటితో సంతృప్తి పడటం, నోటీసు ఇవ్వు, పంపడం, పంపు, పిలవడం, సూచించు
Latvian nosūtīt, apmierināties ar mazumiņu, informēt, norīkot, paziņot, piegādāt
Tamil அனுப்பு, அனுப்புதல், அறியப்படுத்து, அறிவிக்க, அழைத்தல், சிறிது பொருளில் திருப்தி அடைய, வழங்கு
Estonian saata, edastama, suunata, teatama, teavitama, vähega rahulduma
Armenian ուղարկել, ծանուցել, հայտնել, ուղղորդել, փոխանցել, քիչ բանով բավարարվել
Kurdish şandin, agahdar kirin, fermankirin, gihandin, kêmî razî bûn, ragihandin
Hebrewלהודיע، להנחות، להעניק، לכוון، צנוע
Arabicإبلاغ رسمي، إرشاد، توجيه، متواضع، يقدم، يمنح
Persianاطلاع دادن، راهنمایی کردن، رساندن، قانع بودن، هدایت کردن
Urduآگاہ کرنا، مقرر کرنا، پہنچانا، کم پر راضی ہونا، ہدایت دینا

bescheiden in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bescheiden
  • anweisen, sich zu jemandem oder an eine bestimmte Stelle zu begeben, rufen
  • jemandem zukommen lassen
  • mit wenig zufrieden sein, sich begnügen
  • auf offiziellem Weg zur Kenntnis bringen, mitteilen
  • [Fachsprache] zuteilwerden lassen, beordern, schlicht, (sich) fügen, (sich) zufriedengeben, wenig
bescheiden in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for bescheiden

  • jemand/etwas bescheidet jemanden zu jemandem
  • jemand/etwas bescheidet sich mit etwas
  • jemand/etwas bescheidet sich mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas bescheidet zu jemandem/etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb bescheiden

Summary of all verb tenses for bescheiden

Clear online presentation of the verb 'beschieden sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb beschieden sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... beschieden ist - ... beschieden war - ... beschieden gewesen ist).

bescheiden conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... beschieden bin... beschieden war... beschieden sei... beschieden wäre-
du ... beschieden bist... beschieden warst... beschieden seiest... beschieden wärestsei beschieden
er ... beschieden ist... beschieden war... beschieden sei... beschieden wäre-
wir ... beschieden sind... beschieden waren... beschieden seien... beschieden wärenseien beschieden
ihr ... beschieden seid... beschieden wart... beschieden seiet... beschieden wäretseid beschieden
sie ... beschieden sind... beschieden waren... beschieden seien... beschieden wärenseien beschieden

Indicative Statal Passive

  • Present: ... ich beschieden bin, ... du beschieden bist, ... er beschieden ist, ... wir beschieden sind, ... ihr beschieden seid, ... sie beschieden sind
  • Imperfect: ... ich beschieden war, ... du beschieden warst, ... er beschieden war, ... wir beschieden waren, ... ihr beschieden wart, ... sie beschieden waren
  • Perfect: ... ich beschieden gewesen bin, ... du beschieden gewesen bist, ... er beschieden gewesen ist, ... wir beschieden gewesen sind, ... ihr beschieden gewesen seid, ... sie beschieden gewesen sind
  • Pluperfect: ... ich beschieden gewesen war, ... du beschieden gewesen warst, ... er beschieden gewesen war, ... wir beschieden gewesen waren, ... ihr beschieden gewesen wart, ... sie beschieden gewesen waren
  • Future: ... ich beschieden sein werde, ... du beschieden sein wirst, ... er beschieden sein wird, ... wir beschieden sein werden, ... ihr beschieden sein werdet, ... sie beschieden sein werden
  • Future Perfect: ... ich beschieden gewesen sein werde, ... du beschieden gewesen sein wirst, ... er beschieden gewesen sein wird, ... wir beschieden gewesen sein werden, ... ihr beschieden gewesen sein werdet, ... sie beschieden gewesen sein werden

Subjunctive Statal Passive

  • Present: ... ich beschieden sei, ... du beschieden seiest, ... er beschieden sei, ... wir beschieden seien, ... ihr beschieden seiet, ... sie beschieden seien
  • Imperfect: ... ich beschieden wäre, ... du beschieden wärest, ... er beschieden wäre, ... wir beschieden wären, ... ihr beschieden wäret, ... sie beschieden wären
  • Perfect: ... ich beschieden gewesen sei, ... du beschieden gewesen seiest, ... er beschieden gewesen sei, ... wir beschieden gewesen seien, ... ihr beschieden gewesen seiet, ... sie beschieden gewesen seien
  • Pluperfect: ... ich beschieden gewesen wäre, ... du beschieden gewesen wärest, ... er beschieden gewesen wäre, ... wir beschieden gewesen wären, ... ihr beschieden gewesen wäret, ... sie beschieden gewesen wären
  • Future: ... ich beschieden sein werde, ... du beschieden sein werdest, ... er beschieden sein werde, ... wir beschieden sein werden, ... ihr beschieden sein werdet, ... sie beschieden sein werden
  • Future Perfect: ... ich beschieden gewesen sein werde, ... du beschieden gewesen sein werdest, ... er beschieden gewesen sein werde, ... wir beschieden gewesen sein werden, ... ihr beschieden gewesen sein werdet, ... sie beschieden gewesen sein werden

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: ... ich beschieden sein würde, ... du beschieden sein würdest, ... er beschieden sein würde, ... wir beschieden sein würden, ... ihr beschieden sein würdet, ... sie beschieden sein würden
  • Pluperfect: ... ich beschieden gewesen sein würde, ... du beschieden gewesen sein würdest, ... er beschieden gewesen sein würde, ... wir beschieden gewesen sein würden, ... ihr beschieden gewesen sein würdet, ... sie beschieden gewesen sein würden

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) beschieden, seien wir beschieden, seid (ihr) beschieden, seien Sie beschieden

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: beschieden sein, beschieden zu sein
  • Infinitive II: beschieden gewesen sein, beschieden gewesen zu sein
  • Participle I: beschieden seiend
  • Participle II: beschieden gewesen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 475330

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9951064, 2463398, 5382082, 4254315

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 74306, 74306, 74306, 74306

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bescheiden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9