Conjugation of German verb betragen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb betragen (account for, amount to) is irregular. Basic forms are ... betragen ist, ... betragen war and ... betragen gewesen ist. The stem vowels are a - u - a. The auxiliary verb of betragen is haben. Verb betragen can be used reflexivly. Prefix be- of betragen is not separable. The flection is in Statal Passive and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb betragen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for betragen. You can not just betragen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B1. Comments ☆

verb
betragen sein
noun
Betragen, das
Video 

B1 · irregular · haben · inseparable

betragen sein

... betragen ist · ... betragen war · ... betragen gewesen ist

 Change of the stem vowling  a - u - a   Umlauts in present tense 

English account for, amount to, behave, add up to, amount, be, comply, comport oneself, conduct oneself, observe, represent

einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen; bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten; ausmachen, sich benehmen, ergeben, sich belaufen

(sich+A, acc.)

» Betrüge ihn nicht. English Don't deceive him.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of betragen

Present

... ich betragen bin
... du betragen bist
... er betragen ist
... wir betragen sind
... ihr betragen seid
... sie betragen sind

Imperfect

... ich betragen war
... du betragen warst
... er betragen war
... wir betragen waren
... ihr betragen wart
... sie betragen waren

Imperative

-
sei (du) betragen
-
seien wir betragen
seid (ihr) betragen
seien Sie betragen

Present Subj.

... ich betragen sei
... du betragen seiest
... er betragen sei
... wir betragen seien
... ihr betragen seiet
... sie betragen seien

Imperf. Subj.

... ich betragen wäre
... du betragen wärest
... er betragen wäre
... wir betragen wären
... ihr betragen wäret
... sie betragen wären

Infinitive

betragen sein
betragen zu sein

Participle

betragen seiend
betragen gewesen

Indicative

The verb betragen conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

... ich betragen bin
... du betragen bist
... er betragen ist
... wir betragen sind
... ihr betragen seid
... sie betragen sind

Imperfect

... ich betragen war
... du betragen warst
... er betragen war
... wir betragen waren
... ihr betragen wart
... sie betragen waren

Perfect

... ich betragen gewesen bin
... du betragen gewesen bist
... er betragen gewesen ist
... wir betragen gewesen sind
... ihr betragen gewesen seid
... sie betragen gewesen sind

Pluperf.

... ich betragen gewesen war
... du betragen gewesen warst
... er betragen gewesen war
... wir betragen gewesen waren
... ihr betragen gewesen wart
... sie betragen gewesen waren

Future I

... ich betragen sein werde
... du betragen sein wirst
... er betragen sein wird
... wir betragen sein werden
... ihr betragen sein werdet
... sie betragen sein werden

Future Perfect

... ich betragen gewesen sein werde
... du betragen gewesen sein wirst
... er betragen gewesen sein wird
... wir betragen gewesen sein werden
... ihr betragen gewesen sein werdet
... sie betragen gewesen sein werden
  • Ich betrüge Sie nicht. 
  • Die Mittagspause beträgt eine Stunde. 
  • Die gemeinsame Grenze beträgt etwa sechzig Kilometer. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb betragen

Present Subj.

... ich betragen sei
... du betragen seiest
... er betragen sei
... wir betragen seien
... ihr betragen seiet
... sie betragen seien

Imperf. Subj.

... ich betragen wäre
... du betragen wärest
... er betragen wäre
... wir betragen wären
... ihr betragen wäret
... sie betragen wären

Perf. Subj.

... ich betragen gewesen sei
... du betragen gewesen seiest
... er betragen gewesen sei
... wir betragen gewesen seien
... ihr betragen gewesen seiet
... sie betragen gewesen seien

Pluperf. Subj.

... ich betragen gewesen wäre
... du betragen gewesen wärest
... er betragen gewesen wäre
... wir betragen gewesen wären
... ihr betragen gewesen wäret
... sie betragen gewesen wären

Future Subj.

... ich betragen sein werde
... du betragen sein werdest
... er betragen sein werde
... wir betragen sein werden
... ihr betragen sein werdet
... sie betragen sein werden

Fut. Perf. Subj.

... ich betragen gewesen sein werde
... du betragen gewesen sein werdest
... er betragen gewesen sein werde
... wir betragen gewesen sein werden
... ihr betragen gewesen sein werdet
... sie betragen gewesen sein werden
  • Betrüge ihn nicht. 
  • Einige Sportler betrügen , damit sie gewinnen. 
  • In diesem Hause betrage er sich. 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich betragen sein würde
... du betragen sein würdest
... er betragen sein würde
... wir betragen sein würden
... ihr betragen sein würdet
... sie betragen sein würden

Past Cond.

... ich betragen gewesen sein würde
... du betragen gewesen sein würdest
... er betragen gewesen sein würde
... wir betragen gewesen sein würden
... ihr betragen gewesen sein würdet
... sie betragen gewesen sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb betragen

Present

sei (du) betragen
seien wir betragen
seid (ihr) betragen
seien Sie betragen

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for betragen

Infinitive I


betragen sein
betragen zu sein

Infinitive II


betragen gewesen sein
betragen gewesen zu sein

Participle I


betragen seiend

Participle II


betragen gewesen
  • Ich betrüge Sie nicht. 
  • Hast du dich heute gut betragen ? 
  • Ein Kind in deinem Alter hat sich anständig zu betragen . 

Examples

Example sentences for betragen

  • Betrüge ihn nicht. 
    English Don't deceive him.
  • Ich betrüge Sie nicht. 
    English I do not deceive you.
  • Die Mittagspause beträgt eine Stunde. 
    English The lunch break is an hour long.
  • Hast du dich heute gut betragen ? 
    English Did you behave well today?
  • Die gemeinsame Grenze beträgt etwa sechzig Kilometer. 
    English The common border is about sixty kilometers.
  • Einige Sportler betrügen , damit sie gewinnen. 
    English Some athletes cheat to win.
  • Die tägliche Arbeitszeit betrug elf bis vierzehn Stunden. 
    English The daily working hours were eleven to fourteen hours.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German betragen

German betragen
English account for, amount to, behave, add up to, amount, be, comply, comport oneself
Russian составлять, вести себя, исчислиться, исчисляться, равняться, составить, составлять сумму
Spanish comportarse, ascender, ascender a, portarse, elevarse, elevarse a, remontarse a, suponer
French bien se comporter, s'élever, s'élever à, se comporter, se conduire, se monter à, se tenir, s’élever à
Turkish davranmak, etmek, tutmak, değer, itaat, tutar, uygunluk
Portuguese comportar-se, ascender a, atingir, chegar a, importar em, proceder, totalizar, cumprir
Italian ammontare, comportarsi, aggirarsi su, ammontare a, ascendere a, assommare a, condursi, raggiungere
Romanian comportament, constitui, norme, reguli, reprezenta, însuma
Hungarian vhogy viseli magát, vhogy viselkedik, viselkedik, vmilyen magatartást tanúsít, betartani, képvisel, tartani, érték
Polish wynosić, opiewać, sprawować, obejmować, osiągać, stanowić
Greek ανέρχομαι, συμπεριφέρομαι, φέρνομαι, φέρομαι, αντιπροσωπεύω, αποτελώ, κανόνες, περιλαμβάνω
Dutch bedragen, belopen, zich gedragen, gedragen, omvatten, zich houden aan
Czech činit, chovat se, dělat, zachovat se, dodržovat, dosahovat, vynášet
Swedish bete sig, uppföra sig, utgöra, uppgå till, belopp, uppgå
Danish udgøre, beløbe sig til, bære sig ad, opføre sig, beløbe, opfylde, overholde
Japanese 振る舞う, 値, 守る, 遵守, 金額, 額面
Catalan ascendir, comportar-se, comprendre, importar, respectar
Finnish käyttäytyä, olla, kohota, käsittää, noudattaa, yhteensä
Norwegian beløpe seg til, beløp, følge, overholde, utgjøre
Basque balio, jarrera, kopuru, norma, zenbateko
Serbian iznos, iznositi, norme, ponašanje, pravila, vrednost
Macedonian изнесува, одговара, опфаќа, соодветствува
Slovenian obnašati se, obsegati, predstavljati, ravnati se, znašati
Slowakisch dodržiavať normy, dosahovať, správať sa, vytvárať, čítať
Bosnian iznos, iznositi, ponašati se, pridržavati se, vrijednost
Croatian držati se normi, iznos, iznositi, iznositi vrijednost, ponašati se
Ukrainian дорівнювати, становити, дотримуватися поведінки, обчислюється, поводитися, призводити до, складає суму, складається з
Bulgarian размер, спазвам, стойност, сумма, съответствам
Belorussian выконваць, дасягаць, паважаць, складаць, ўключаць
Hebrewלהוות، להיות، לסכום، עמידה בנורמות، ציות לנורמות
Arabicيبلغ، بلغ، الامتثال، التصرف، يشمل، يمثل، سلك
Persian(بالغ) بودن، مقدار، مقدار داشتن، ارزش، در ارتباط بودن، رعایت کردن، مبلغ، محترم شمردن
Urduآداب، اخلاقی اصول، رقم، مالی رقم، مقدار

betragen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of betragen
  • einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen, bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten, ausmachen, sich benehmen, ergeben, sich belaufen
  • einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen, bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten, ausmachen, sich benehmen, ergeben, sich belaufen
  • einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen, bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten, ausmachen, sich benehmen, ergeben, sich belaufen
betragen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb betragen

Summary of all verb tenses for betragen

Clear online presentation of the verb 'betragen sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb betragen sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... betragen ist - ... betragen war - ... betragen gewesen ist).

betragen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... betragen bin... betragen war... betragen sei... betragen wäre-
du ... betragen bist... betragen warst... betragen seiest... betragen wärestsei betragen
er ... betragen ist... betragen war... betragen sei... betragen wäre-
wir ... betragen sind... betragen waren... betragen seien... betragen wärenseien betragen
ihr ... betragen seid... betragen wart... betragen seiet... betragen wäretseid betragen
sie ... betragen sind... betragen waren... betragen seien... betragen wärenseien betragen

Indicative Statal Passive

  • Present: ... ich betragen bin, ... du betragen bist, ... er betragen ist, ... wir betragen sind, ... ihr betragen seid, ... sie betragen sind
  • Imperfect: ... ich betragen war, ... du betragen warst, ... er betragen war, ... wir betragen waren, ... ihr betragen wart, ... sie betragen waren
  • Perfect: ... ich betragen gewesen bin, ... du betragen gewesen bist, ... er betragen gewesen ist, ... wir betragen gewesen sind, ... ihr betragen gewesen seid, ... sie betragen gewesen sind
  • Pluperfect: ... ich betragen gewesen war, ... du betragen gewesen warst, ... er betragen gewesen war, ... wir betragen gewesen waren, ... ihr betragen gewesen wart, ... sie betragen gewesen waren
  • Future: ... ich betragen sein werde, ... du betragen sein wirst, ... er betragen sein wird, ... wir betragen sein werden, ... ihr betragen sein werdet, ... sie betragen sein werden
  • Future Perfect: ... ich betragen gewesen sein werde, ... du betragen gewesen sein wirst, ... er betragen gewesen sein wird, ... wir betragen gewesen sein werden, ... ihr betragen gewesen sein werdet, ... sie betragen gewesen sein werden

Subjunctive Statal Passive

  • Present: ... ich betragen sei, ... du betragen seiest, ... er betragen sei, ... wir betragen seien, ... ihr betragen seiet, ... sie betragen seien
  • Imperfect: ... ich betragen wäre, ... du betragen wärest, ... er betragen wäre, ... wir betragen wären, ... ihr betragen wäret, ... sie betragen wären
  • Perfect: ... ich betragen gewesen sei, ... du betragen gewesen seiest, ... er betragen gewesen sei, ... wir betragen gewesen seien, ... ihr betragen gewesen seiet, ... sie betragen gewesen seien
  • Pluperfect: ... ich betragen gewesen wäre, ... du betragen gewesen wärest, ... er betragen gewesen wäre, ... wir betragen gewesen wären, ... ihr betragen gewesen wäret, ... sie betragen gewesen wären
  • Future: ... ich betragen sein werde, ... du betragen sein werdest, ... er betragen sein werde, ... wir betragen sein werden, ... ihr betragen sein werdet, ... sie betragen sein werden
  • Future Perfect: ... ich betragen gewesen sein werde, ... du betragen gewesen sein werdest, ... er betragen gewesen sein werde, ... wir betragen gewesen sein werden, ... ihr betragen gewesen sein werdet, ... sie betragen gewesen sein werden

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: ... ich betragen sein würde, ... du betragen sein würdest, ... er betragen sein würde, ... wir betragen sein würden, ... ihr betragen sein würdet, ... sie betragen sein würden
  • Pluperfect: ... ich betragen gewesen sein würde, ... du betragen gewesen sein würdest, ... er betragen gewesen sein würde, ... wir betragen gewesen sein würden, ... ihr betragen gewesen sein würdet, ... sie betragen gewesen sein würden

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) betragen, seien wir betragen, seid (ihr) betragen, seien Sie betragen

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: betragen sein, betragen zu sein
  • Infinitive II: betragen gewesen sein, betragen gewesen zu sein
  • Participle I: betragen seiend
  • Participle II: betragen gewesen

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Rad-Sportler haben betrogen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 119031, 134781

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 701359, 4635975, 8300389, 10723802, 840153, 1545409

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 119031, 119031

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: betragen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9