Conjugation of German verb verfangen ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb verfangen (entangle, get caught) is irregular. Basic forms are ... verfangen ist, ... verfangen war and ... verfangen gewesen ist. The stem vowels are a - i - a. The auxiliary verb of verfangen is haben. Prefix ver- of verfangen is not separable. The flection is in Statal Passive and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb verfangen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for verfangen. You can not just verfangen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

verfangen sein

... verfangen ist · ... verfangen war · ... verfangen gewesen ist

 Change of the stem vowling  a - i - a   Umlauts in present tense 

English entangle, get caught, be caught, be stuck, catch on, ensnarl, entangle oneself, entangle oneself in, have the desired effect, succeed

/fɛɐ̯ˈfaŋən/ · /fɛɐ̯ˈfɛŋt/ · /fɛɐ̯ˈfɪŋk/ · /fɛɐ̯ˈfɪŋə/ · /fɛɐ̯ˈfaŋən/

den gewünschten oder beabsichtigten Erfolg haben; in etwas hängen bleiben; wirken, hängenbleiben, (sich) verhaken

(sich+A, in+A, mit+D, in+D)

» Delphine verfangen sich in Fischernetzen. English Dolphins get caught in fishing nets.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of verfangen

Present

... ich verfangen bin
... du verfangen bist
... er verfangen ist
... wir verfangen sind
... ihr verfangen seid
... sie verfangen sind

Imperfect

... ich verfangen war
... du verfangen warst
... er verfangen war
... wir verfangen waren
... ihr verfangen wart
... sie verfangen waren

Imperative

-
sei (du) verfangen
-
seien wir verfangen
seid (ihr) verfangen
seien Sie verfangen

Present Subj.

... ich verfangen sei
... du verfangen seiest
... er verfangen sei
... wir verfangen seien
... ihr verfangen seiet
... sie verfangen seien

Imperf. Subj.

... ich verfangen wäre
... du verfangen wärest
... er verfangen wäre
... wir verfangen wären
... ihr verfangen wäret
... sie verfangen wären

Infinitive

verfangen sein
verfangen zu sein

Participle

verfangen seiend
verfangen gewesen

Indicative

The verb verfangen conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

... ich verfangen bin
... du verfangen bist
... er verfangen ist
... wir verfangen sind
... ihr verfangen seid
... sie verfangen sind

Imperfect

... ich verfangen war
... du verfangen warst
... er verfangen war
... wir verfangen waren
... ihr verfangen wart
... sie verfangen waren

Perfect

... ich verfangen gewesen bin
... du verfangen gewesen bist
... er verfangen gewesen ist
... wir verfangen gewesen sind
... ihr verfangen gewesen seid
... sie verfangen gewesen sind

Pluperf.

... ich verfangen gewesen war
... du verfangen gewesen warst
... er verfangen gewesen war
... wir verfangen gewesen waren
... ihr verfangen gewesen wart
... sie verfangen gewesen waren

Future I

... ich verfangen sein werde
... du verfangen sein wirst
... er verfangen sein wird
... wir verfangen sein werden
... ihr verfangen sein werdet
... sie verfangen sein werden

Future Perfect

... ich verfangen gewesen sein werde
... du verfangen gewesen sein wirst
... er verfangen gewesen sein wird
... wir verfangen gewesen sein werden
... ihr verfangen gewesen sein werdet
... sie verfangen gewesen sein werden
  • Die Trauer verschlang ihn wie eine schwere Flut, in der sich seine Seele verfing wie Jonas im Gedärm des Walfisches. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb verfangen

Present Subj.

... ich verfangen sei
... du verfangen seiest
... er verfangen sei
... wir verfangen seien
... ihr verfangen seiet
... sie verfangen seien

Imperf. Subj.

... ich verfangen wäre
... du verfangen wärest
... er verfangen wäre
... wir verfangen wären
... ihr verfangen wäret
... sie verfangen wären

Perf. Subj.

... ich verfangen gewesen sei
... du verfangen gewesen seiest
... er verfangen gewesen sei
... wir verfangen gewesen seien
... ihr verfangen gewesen seiet
... sie verfangen gewesen seien

Pluperf. Subj.

... ich verfangen gewesen wäre
... du verfangen gewesen wärest
... er verfangen gewesen wäre
... wir verfangen gewesen wären
... ihr verfangen gewesen wäret
... sie verfangen gewesen wären

Future Subj.

... ich verfangen sein werde
... du verfangen sein werdest
... er verfangen sein werde
... wir verfangen sein werden
... ihr verfangen sein werdet
... sie verfangen sein werden

Fut. Perf. Subj.

... ich verfangen gewesen sein werde
... du verfangen gewesen sein werdest
... er verfangen gewesen sein werde
... wir verfangen gewesen sein werden
... ihr verfangen gewesen sein werdet
... sie verfangen gewesen sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich verfangen sein würde
... du verfangen sein würdest
... er verfangen sein würde
... wir verfangen sein würden
... ihr verfangen sein würdet
... sie verfangen sein würden

Past Cond.

... ich verfangen gewesen sein würde
... du verfangen gewesen sein würdest
... er verfangen gewesen sein würde
... wir verfangen gewesen sein würden
... ihr verfangen gewesen sein würdet
... sie verfangen gewesen sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb verfangen

Present

sei (du) verfangen
seien wir verfangen
seid (ihr) verfangen
seien Sie verfangen

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for verfangen

Infinitive I


verfangen sein
verfangen zu sein

Infinitive II


verfangen gewesen sein
verfangen gewesen zu sein

Participle I


verfangen seiend

Participle II


verfangen gewesen
  • Wie können nur solche Parolen verfangen ? 
  • Ein Fischernetz hat sich in der Schraube verfangen . 
  • Johnny Fontanes Charme hatte nie bei ihm verfangen . 

Examples

Example sentences for verfangen

  • Delphine verfangen sich in Fischernetzen. 
    English Dolphins get caught in fishing nets.
  • Wie können nur solche Parolen verfangen ? 
    English How can such slogans only take hold?
  • Ein Fischernetz hat sich in der Schraube verfangen . 
    English A fishing net has gotten caught in the screw.
  • Johnny Fontanes Charme hatte nie bei ihm verfangen . 
    English Johnny Fontane's charm had never worked on him.
  • Die Trauer verschlang ihn wie eine schwere Flut, in der sich seine Seele verfing wie Jonas im Gedärm des Walfisches. 
    English Grief swallowed him like a heavy flood, in which his soul got caught like Jonah in the belly of the whale.
  • Er hatte sich in seinen Lügengespinsten verfangen . 
    English He had gotten caught up in his lies.
  • Ihr Kleid hatte sich in der Tür des Aufzugs verfangen . 
    English Her dress was caught in the elevator door.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verfangen

German verfangen
English entangle, get caught, be caught, be stuck, catch on, ensnarl, entangle oneself, entangle oneself in
Russian запутаться, запутываться, достигнуть успеха, зависать, застревать, попадать в ловушку, путаться, успех
Spanish enredarse, atrapar, atraparse, enganchar, resultar exitoso, surtir efecto, tener éxito
French s'emmêler, avoir du succès, faire effet, rester accroché, réussir, s'accrocher, s'enchevêtrer
Turkish başarılı olmak, dolaşmak, etkilemek, etkili olmak, karmakarışık olmak, sarmak, takılmak, takılıp kalmak
Portuguese atrapalhar, emalhar-se, enredar, enredar-se, ficar preso, prender, ter efeito, ter sucesso
Italian impigliarsi, avere successo, essere efficace, funzionare, impelagarsi in, impigliarsi in, intrappolarsi, ottenere successo
Romanian avea succes, reuși, rămâne prins, se împotmoli, se încurca
Hungarian beleakad, megakadni, sikerül
Polish chwytać, odnieść sukces, osiągnąć cel, utknąć, wplątać się, zaplątać, zaplątać się, zatrzymać się
Greek επιτυχία, κατορθώνω, μπλέκω, πέφτω, παγίδα, περνώ, πιάνω, συγκαταλέγω
Dutch baten, slagen, succes hebben, uithalen, uitwerking hebben, vastraken, vastzitten, verhaken
Czech dosáhnout úspěchu, uspět, uvíznout, zamotat se, zaplétat se, zaplétatplést se
Swedish fastna, fungera, fästa, fånga, göra verkan, hänga kvar, snärja in sig, trassla
Danish fange, forvikle, gribe, hjælpe, hæfte, indvikle sig, nytte
Japanese 絡む, 効果がある, 引っかかる, 成功する
Catalan aconseguir èxit, enganxar-se, enredar-se, quedar atrapat, tenir èxit
Finnish jumiutua, jäädä kiinni, onnistua, saavuttaa, takertua
Norwegian fange, fange opp, feste seg, hekte seg, hekte seg fast
Basque arrakasta, hartu, lotu, sartzea
Serbian uspeh, uspeti, zadržati se, zapetljati se, zapletati se, zavrnuti se
Macedonian заглавен, заплеткувам, успех
Slovenian ujeti se, uspeh, uspeti, zapletati se, zaviti
Slowakisch dosiahnuť úspech, uspieť, uviaznúť, zapliesť sa, zaseknúť sa
Bosnian postići, uspeti, zadržati se, zapeti, zapetljati se
Croatian imati uspjeh, uspjeti, zadržati se, zapeti, zapetljati se, zavrnuti se
Ukrainian завдати успіху, зависнути, заплутатися, заплутування, застрягти, мати успіх
Bulgarian задържам, задържам се, заплетен, заплитам се, постигам успех, успявам
Belorussian дасягнуць поспеху, запутацца, заставацца ў чымсьці
Indonesian berhasil, kusut, manjur, terbelit, terjebak
Vietnamese có hiệu quả, có tác dụng, kẹt, rối, vướng
Uzbek chigallashmoq, ish bermoq, samara bermoq, tutilmoq
Hindi असर करना, उलझना, कारगर होना, फँसना
Chinese 卡住, 奏效, 缠住, 缠在一起, 起作用
Thai ติดคา, พันกัน, มีผล, ได้ผล
Korean 걸리다, 먹히다, 얽히다, 엉키다, 통하다
Azerbaijani dolaşmaq, ilişmək, işə yaramaq, tıxanmaq, təsir göstərmək
Georgian დაიჭედება, იმოქმედა, იხლართება
Bengali আটকে পড়া, কাজ করা, কার্যকর হওয়া, জট লাগা
Albanian bëj punë, funksionoj, ngatërrohem
Marathi अडकणे, कारगर ठरणे, गुंतणे, परिणामकारक ठरणे, फसणे
Nepali अटक्नु, उल्झिनु, काम लाग्नु, कारगर हुनु, फसिनु
Telugu గజిబిజి అవడం, చిక్కుకోవడం, పట్టుకోవడం, ఫలించు, ఫలితమివ్వు
Latvian iedarboties, iekrist, nostrādāt, sapīties
Tamil சிக்கிக்கொள், சிக்குதல், செயல்படு, பலன் அளிக்க
Estonian kinni jääma, mõjuma, sassiminema, toimima
Armenian արդյունավետ լինել, արդյունք տալ, խճճվել, կպնել
Kurdish girtin, serkeftin, tesîr hebûn, têqel bûn
Hebrewלהסתבך، להצליח، להשיג הצלחה، נתפס
Arabicتحقيق النجاح، علق، يتشابك، يتعقد
Persianدست‌یابی به هدف، موفقیت، پیچیدن، گرفتار شدن
Urduموفق ہونا، پھنسا ہوا، پھنسانا، کامیاب ہونا، گھیرنا

verfangen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verfangen
  • den gewünschten oder beabsichtigten Erfolg haben, wirken
  • in etwas hängen bleiben, sich verheddern
  • hängenbleiben, (sich) verhaken
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for verfangen

  • jemand/etwas verfängt sich in etwas
  • jemand/etwas verfängt sich mit/in jemandem/etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb verfangen

Summary of all verb tenses for verfangen

Clear online presentation of the verb 'verfangen sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb verfangen sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... verfangen ist - ... verfangen war - ... verfangen gewesen ist).

verfangen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... verfangen bin... verfangen war... verfangen sei... verfangen wäre-
du ... verfangen bist... verfangen warst... verfangen seiest... verfangen wärestsei verfangen
er ... verfangen ist... verfangen war... verfangen sei... verfangen wäre-
wir ... verfangen sind... verfangen waren... verfangen seien... verfangen wärenseien verfangen
ihr ... verfangen seid... verfangen wart... verfangen seiet... verfangen wäretseid verfangen
sie ... verfangen sind... verfangen waren... verfangen seien... verfangen wärenseien verfangen

Indicative Statal Passive

  • Present: ... ich verfangen bin, ... du verfangen bist, ... er verfangen ist, ... wir verfangen sind, ... ihr verfangen seid, ... sie verfangen sind
  • Imperfect: ... ich verfangen war, ... du verfangen warst, ... er verfangen war, ... wir verfangen waren, ... ihr verfangen wart, ... sie verfangen waren
  • Perfect: ... ich verfangen gewesen bin, ... du verfangen gewesen bist, ... er verfangen gewesen ist, ... wir verfangen gewesen sind, ... ihr verfangen gewesen seid, ... sie verfangen gewesen sind
  • Pluperfect: ... ich verfangen gewesen war, ... du verfangen gewesen warst, ... er verfangen gewesen war, ... wir verfangen gewesen waren, ... ihr verfangen gewesen wart, ... sie verfangen gewesen waren
  • Future: ... ich verfangen sein werde, ... du verfangen sein wirst, ... er verfangen sein wird, ... wir verfangen sein werden, ... ihr verfangen sein werdet, ... sie verfangen sein werden
  • Future Perfect: ... ich verfangen gewesen sein werde, ... du verfangen gewesen sein wirst, ... er verfangen gewesen sein wird, ... wir verfangen gewesen sein werden, ... ihr verfangen gewesen sein werdet, ... sie verfangen gewesen sein werden

Subjunctive Statal Passive

  • Present: ... ich verfangen sei, ... du verfangen seiest, ... er verfangen sei, ... wir verfangen seien, ... ihr verfangen seiet, ... sie verfangen seien
  • Imperfect: ... ich verfangen wäre, ... du verfangen wärest, ... er verfangen wäre, ... wir verfangen wären, ... ihr verfangen wäret, ... sie verfangen wären
  • Perfect: ... ich verfangen gewesen sei, ... du verfangen gewesen seiest, ... er verfangen gewesen sei, ... wir verfangen gewesen seien, ... ihr verfangen gewesen seiet, ... sie verfangen gewesen seien
  • Pluperfect: ... ich verfangen gewesen wäre, ... du verfangen gewesen wärest, ... er verfangen gewesen wäre, ... wir verfangen gewesen wären, ... ihr verfangen gewesen wäret, ... sie verfangen gewesen wären
  • Future: ... ich verfangen sein werde, ... du verfangen sein werdest, ... er verfangen sein werde, ... wir verfangen sein werden, ... ihr verfangen sein werdet, ... sie verfangen sein werden
  • Future Perfect: ... ich verfangen gewesen sein werde, ... du verfangen gewesen sein werdest, ... er verfangen gewesen sein werde, ... wir verfangen gewesen sein werden, ... ihr verfangen gewesen sein werdet, ... sie verfangen gewesen sein werden

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: ... ich verfangen sein würde, ... du verfangen sein würdest, ... er verfangen sein würde, ... wir verfangen sein würden, ... ihr verfangen sein würdet, ... sie verfangen sein würden
  • Pluperfect: ... ich verfangen gewesen sein würde, ... du verfangen gewesen sein würdest, ... er verfangen gewesen sein würde, ... wir verfangen gewesen sein würden, ... ihr verfangen gewesen sein würdet, ... sie verfangen gewesen sein würden

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) verfangen, seien wir verfangen, seid (ihr) verfangen, seien Sie verfangen

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: verfangen sein, verfangen zu sein
  • Infinitive II: verfangen gewesen sein, verfangen gewesen zu sein
  • Participle I: verfangen seiend
  • Participle II: verfangen gewesen

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verfangen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 195018, 195018

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1813761, 2327386

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 195018, 85089, 24745, 195018

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9