Conjugation of German verb weichen (unr) (ist) ⟨Statal Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb weichen (give way, retreat) is irregular. Basic forms are ... gewichen ist, ... gewichen war and ... gewichen gewesen ist. The stem vowels are ei - i - i. Can be used regularly as well. The auxiliary verb of weichen is sein. haben can be used as well. The flection is in Statal Passive and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb weichen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for weichen. You can not just weichen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. Comments ☆

sein, irregular
gewichen sein
sein, regular
geweicht sein
haben, regular
geweicht sein

C1 · irregular · sein

gewichen sein

... gewichen ist · ... gewichen war · ... gewichen gewesen ist

 Change of the stem vowling  ei - i - i 

English give way, retreat, yield, wane, diminish, fade, give way to, lose ground, yield to

sich entfernen, weggehen/Platz machen; nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen; entfernen, zurückweichen, verschwinden

(dat., vor+D)

» Die Farbe wich aus Toms Gesicht. English Tom's face went pale.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of weichen (unr) (ist)

Present

... ich gewichen bin
... du gewichen bist
... er gewichen ist
... wir gewichen sind
... ihr gewichen seid
... sie gewichen sind

Imperfect

... ich gewichen war
... du gewichen warst
... er gewichen war
... wir gewichen waren
... ihr gewichen wart
... sie gewichen waren

Imperative

-
sei (du) gewichen
-
seien wir gewichen
seid (ihr) gewichen
seien Sie gewichen

Present Subj.

... ich gewichen sei
... du gewichen seiest
... er gewichen sei
... wir gewichen seien
... ihr gewichen seiet
... sie gewichen seien

Imperf. Subj.

... ich gewichen wäre
... du gewichen wärest
... er gewichen wäre
... wir gewichen wären
... ihr gewichen wäret
... sie gewichen wären

Infinitive

gewichen sein
gewichen zu sein

Participle

gewichen seiend
gewichen gewesen

Indicative

The verb weichen (unr) (ist) conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

... ich gewichen bin
... du gewichen bist
... er gewichen ist
... wir gewichen sind
... ihr gewichen seid
... sie gewichen sind

Imperfect

... ich gewichen war
... du gewichen warst
... er gewichen war
... wir gewichen waren
... ihr gewichen wart
... sie gewichen waren

Perfect

... ich gewichen gewesen bin
... du gewichen gewesen bist
... er gewichen gewesen ist
... wir gewichen gewesen sind
... ihr gewichen gewesen seid
... sie gewichen gewesen sind

Pluperf.

... ich gewichen gewesen war
... du gewichen gewesen warst
... er gewichen gewesen war
... wir gewichen gewesen waren
... ihr gewichen gewesen wart
... sie gewichen gewesen waren

Future I

... ich gewichen sein werde
... du gewichen sein wirst
... er gewichen sein wird
... wir gewichen sein werden
... ihr gewichen sein werdet
... sie gewichen sein werden

Future Perfect

... ich gewichen gewesen sein werde
... du gewichen gewesen sein wirst
... er gewichen gewesen sein wird
... wir gewichen gewesen sein werden
... ihr gewichen gewesen sein werdet
... sie gewichen gewesen sein werden
  • Die Farbe wich aus Toms Gesicht. 
  • Ihm wich alle Farbe aus dem Gesicht. 
  • Als er krank war, wich sie nicht von seinem Bett. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb weichen (unr) (ist)

Present Subj.

... ich gewichen sei
... du gewichen seiest
... er gewichen sei
... wir gewichen seien
... ihr gewichen seiet
... sie gewichen seien

Imperf. Subj.

... ich gewichen wäre
... du gewichen wärest
... er gewichen wäre
... wir gewichen wären
... ihr gewichen wäret
... sie gewichen wären

Perf. Subj.

... ich gewichen gewesen sei
... du gewichen gewesen seiest
... er gewichen gewesen sei
... wir gewichen gewesen seien
... ihr gewichen gewesen seiet
... sie gewichen gewesen seien

Pluperf. Subj.

... ich gewichen gewesen wäre
... du gewichen gewesen wärest
... er gewichen gewesen wäre
... wir gewichen gewesen wären
... ihr gewichen gewesen wäret
... sie gewichen gewesen wären

Future Subj.

... ich gewichen sein werde
... du gewichen sein werdest
... er gewichen sein werde
... wir gewichen sein werden
... ihr gewichen sein werdet
... sie gewichen sein werden

Fut. Perf. Subj.

... ich gewichen gewesen sein werde
... du gewichen gewesen sein werdest
... er gewichen gewesen sein werde
... wir gewichen gewesen sein werden
... ihr gewichen gewesen sein werdet
... sie gewichen gewesen sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich gewichen sein würde
... du gewichen sein würdest
... er gewichen sein würde
... wir gewichen sein würden
... ihr gewichen sein würdet
... sie gewichen sein würden

Past Cond.

... ich gewichen gewesen sein würde
... du gewichen gewesen sein würdest
... er gewichen gewesen sein würde
... wir gewichen gewesen sein würden
... ihr gewichen gewesen sein würdet
... sie gewichen gewesen sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb weichen (unr) (ist)

Present

sei (du) gewichen
seien wir gewichen
seid (ihr) gewichen
seien Sie gewichen

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for weichen (unr) (ist)

Infinitive I


gewichen sein
gewichen zu sein

Infinitive II


gewichen gewesen sein
gewichen gewesen zu sein

Participle I


gewichen seiend

Participle II


gewichen gewesen
  • Am nächsten Tag ist der Alb von mir gewichen . 

Examples

Example sentences for weichen (unr) (ist)

  • Die Farbe wich aus Toms Gesicht. 
    English Tom's face went pale.
  • Ihm wich alle Farbe aus dem Gesicht. 
    English He lost all color from his face.
  • Als er krank war, wich sie nicht von seinem Bett. 
    English She was at his bedside for the whole time he was ill.
  • Alle Unruhe wich von ihm. 
    English All unrest left him.
  • Am nächsten Tag ist der Alb von mir gewichen . 
    English The next day, the alb left me.
  • Die gegnerischen Soldaten wichen uns nach ihrer Niederlage. 
    English The opposing soldiers withdrew after their defeat.
  • Ob seines schauderhaften Aussehens wich alle Welt vor ihm. 
    English Due to his dreadful appearance, the whole world avoided him.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German weichen (unr) (ist)

German weichen (unr) (ist)
English give way, retreat, yield, wane, diminish, fade, give way to, lose ground
Russian отступать, отходить, уходить, мокнуть, ослабевать, отступить, постепенно терять силу, сдвигаться
Spanish ceder, retirarse, alejarse, apartarse, disminuir, obedecer, perder fuerza
French s'éloigner, diminuer, disparaitre, faire place, reculer, reculer devant, s'affaiblir, s'écarter
Turkish çekilmek, uzaklaşmak, azalmak, geri çekilmek, yol vermek, zayıflamak
Portuguese afastar-se, retirar-se, afastar, amolecer, ceder, dar lugar, desviar-se, diminuir
Italian allontanarsi, cedere, ritirarsi, ammorbidirsi, cedere a, concedere, diminuire, fare posto a
Romanian ceda, se îndepărta, ceda locul, dispărea, face loc, părăsi, se retrage, slăbi
Hungarian eltávolodik, hátrál, elhalványul, elmenni, eltávozni, gyengül, helyet ad, utat enged
Polish ustępować, odchodzić, cofać się, tracić na sile, ustąpić
Greek υποχωρώ, απομακρύνομαι, φεύγω, χάνω δύναμη
Dutch wijken, deinzen, afnemen, afstaan, verliezen
Czech ustoupit, ustupovat, slábnout, uhnout, ustoupit místo
Swedish ge vika, avlägsna sig, avta, backa, dra sig tillbaka, flytta, ge bort, ge sig av
Danish vige, aftage, give efter, svinde, træde tilbage, trække sig tilbage
Japanese 退く, 去る, 引く, 弱まる, 減少する, 譲る, 離れる
Catalan allunyar-se, afluixar, apartar, apartarse, cedir, marxar, perdre força, retirar-se
Finnish väistyä, siirtyä, heikentyä, poistua, vetäytyä, vähetä
Norwegian trekke seg tilbake, vike, avta, minke
Basque ahultu, atzeratu, desagertu, joan, joatea, lekua uztea, urruntze, urruntzea
Serbian ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti
Macedonian отстапува, оддалечува, оддалечување, повлекува, повлекување, попушта
Slovenian umakniti se, odmakniti se, izgubiti moč, popustiti, ustopiti
Slowakisch ustúpiť, ustupovať, odísť, slabnúť, uvolniť
Bosnian ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti
Croatian ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti
Ukrainian відходити, відступати, зменшуватися, зникати, ослабнути, уступати
Bulgarian отстъпвам, отстъпление, отстъпвам място, отстъпвам назад
Belorussian адступаць, аддаляцца, адступіць, аслабляцца, зніжацца, пакідаць, пакінуць, паступіцца
Indonesian menyingkir, berkurang, menjauh, mereda, mundur, pergi
Vietnamese giảm dần, lui xa, lùi lại, nhường đường, rời đi, thuyên giảm, đi khỏi
Uzbek chekinmoq, kamaymoq, ketmoq, orqaga chekinmoq, susaymoq, uzoqlashmoq, yol berish
Hindi हटना, कम होना, जाना, दूर जाना, पीछे हटना, मंद पड़ना
Chinese 减弱, 后退, 消退, 离开, 让开, 走开, 远离
Thai จางลง, ซาลง, ถอยห่าง, ถอยไป, หลบ, ออกไป, ไป
Korean 비키다, 뒤로 물러서다, 떠나다, 물러나다, 사그라지다, 약해지다
Azerbaijani azalmaq, geri çəkilmək, getmək, kənara çəkilmək, uzaqlaşmaq, zəifləmək, çəkinmək
Georgian გაწევა, დათმობა, დაშორება, კლება, უკუსვლა, შესუსტება, წასვლა
Bengali সরে যাওয়া, কমে যাওয়া, ক্ষীণ হওয়া, চলা, দূরে সরে যাওয়া, পিছু হাটা
Albanian hap vend, largohem, largoj, shkoj, tërhiqem, zbehet, zvogëlohet
Marathi ओसरणे, दूर जाणे, निघणे, मागे हटणे, शमणे, हटणे, हटना
Nepali हट्नु, कम हुनु, क्षीण हुनु, जाँनु, टाढा हट्नु, पछाडि हट्नु
Telugu క్షీణించు, తగ్గిపోవు, దూరమవు, పక్కకు వెళ్ళు, పోవడం, వెనక్కి వెళ్లడం, వెళ్ళిపోవడం
Latvian atkāpties, aiziet, attālināties, mazināties, noplakt, pamest
Tamil குறையுதல், சாய்ந்து விடு, தணிதல், தொலைந்து போக, பின்வாங்கு, போக, விலக
Estonian eemale liikuma, kõrvale astuma, lahkuma, minema, nõrgenema, taganema, vaibuma
Armenian հեռանալ, գնալ, թուլանալ, մարել, նահանջել
Kurdish dûr ketin, derketin, dûr bûn, kêm bûn, lawaz bûn, rê dan, çûn
Hebrewהתרחקות، לדלדל، להתפוגג، להתרחק، לזוז، ללכת، לפנות، נסיגה
Arabicتراجع، يبتعد، ابتعد، انحسار، يترك، يفسح، ينسحب
Persianکنار رفتن، تضعیف شدن، جای دادن، جدا شدن، عقب‌نشینی، کاهش یافتن، کناره‌گیری
Urduدور ہونا، جگہ دینا، مدھم ہونا، پیچھے ہٹنا، چلے جانا، کمزور ہونا

weichen (unr) (ist) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of weichen (unr) (ist)
  • sich entfernen, weggehen/Platz machen, entfernen, verschwinden
  • nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen
  • sich von jemanden wegbewegen, sich von ihm zurückziehen, zurückweichen
  • etwas biegsamer, nachgiebiger machen
  • weich werden
    • ...
weichen (unr) (ist) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for weichen (unr) (ist)

  • jemand/etwas weicht vor etwas
  • jemand/etwas weicht vor etwas/jemandem
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb weichen

Summary of all verb tenses for weichen (unr) (ist)

Clear online presentation of the verb 'gewichen sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb gewichen sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... gewichen ist - ... gewichen war - ... gewichen gewesen ist).

weichen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... gewichen bin... gewichen war... gewichen sei... gewichen wäre-
du ... gewichen bist... gewichen warst... gewichen seiest... gewichen wärestsei gewichen
er ... gewichen ist... gewichen war... gewichen sei... gewichen wäre-
wir ... gewichen sind... gewichen waren... gewichen seien... gewichen wärenseien gewichen
ihr ... gewichen seid... gewichen wart... gewichen seiet... gewichen wäretseid gewichen
sie ... gewichen sind... gewichen waren... gewichen seien... gewichen wärenseien gewichen

Indicative Statal Passive

  • Present: ... ich gewichen bin, ... du gewichen bist, ... er gewichen ist, ... wir gewichen sind, ... ihr gewichen seid, ... sie gewichen sind
  • Imperfect: ... ich gewichen war, ... du gewichen warst, ... er gewichen war, ... wir gewichen waren, ... ihr gewichen wart, ... sie gewichen waren
  • Perfect: ... ich gewichen gewesen bin, ... du gewichen gewesen bist, ... er gewichen gewesen ist, ... wir gewichen gewesen sind, ... ihr gewichen gewesen seid, ... sie gewichen gewesen sind
  • Pluperfect: ... ich gewichen gewesen war, ... du gewichen gewesen warst, ... er gewichen gewesen war, ... wir gewichen gewesen waren, ... ihr gewichen gewesen wart, ... sie gewichen gewesen waren
  • Future: ... ich gewichen sein werde, ... du gewichen sein wirst, ... er gewichen sein wird, ... wir gewichen sein werden, ... ihr gewichen sein werdet, ... sie gewichen sein werden
  • Future Perfect: ... ich gewichen gewesen sein werde, ... du gewichen gewesen sein wirst, ... er gewichen gewesen sein wird, ... wir gewichen gewesen sein werden, ... ihr gewichen gewesen sein werdet, ... sie gewichen gewesen sein werden

Subjunctive Statal Passive

  • Present: ... ich gewichen sei, ... du gewichen seiest, ... er gewichen sei, ... wir gewichen seien, ... ihr gewichen seiet, ... sie gewichen seien
  • Imperfect: ... ich gewichen wäre, ... du gewichen wärest, ... er gewichen wäre, ... wir gewichen wären, ... ihr gewichen wäret, ... sie gewichen wären
  • Perfect: ... ich gewichen gewesen sei, ... du gewichen gewesen seiest, ... er gewichen gewesen sei, ... wir gewichen gewesen seien, ... ihr gewichen gewesen seiet, ... sie gewichen gewesen seien
  • Pluperfect: ... ich gewichen gewesen wäre, ... du gewichen gewesen wärest, ... er gewichen gewesen wäre, ... wir gewichen gewesen wären, ... ihr gewichen gewesen wäret, ... sie gewichen gewesen wären
  • Future: ... ich gewichen sein werde, ... du gewichen sein werdest, ... er gewichen sein werde, ... wir gewichen sein werden, ... ihr gewichen sein werdet, ... sie gewichen sein werden
  • Future Perfect: ... ich gewichen gewesen sein werde, ... du gewichen gewesen sein werdest, ... er gewichen gewesen sein werde, ... wir gewichen gewesen sein werden, ... ihr gewichen gewesen sein werdet, ... sie gewichen gewesen sein werden

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: ... ich gewichen sein würde, ... du gewichen sein würdest, ... er gewichen sein würde, ... wir gewichen sein würden, ... ihr gewichen sein würdet, ... sie gewichen sein würden
  • Pluperfect: ... ich gewichen gewesen sein würde, ... du gewichen gewesen sein würdest, ... er gewichen gewesen sein würde, ... wir gewichen gewesen sein würden, ... ihr gewichen gewesen sein würdet, ... sie gewichen gewesen sein würden

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) gewichen, seien wir gewichen, seid (ihr) gewichen, seien Sie gewichen

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: gewichen sein, gewichen zu sein
  • Infinitive II: gewichen gewesen sein, gewichen gewesen zu sein
  • Participle I: gewichen seiend
  • Participle II: gewichen gewesen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 142717, 142717, 142717, 142717, 142717

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: weichen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10562351, 395938, 9069313

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 55797, 142717, 142717

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9