Conjugation of German verb verzeichnen ⟨Statal Passive⟩

The conjugation of the verb verzeichnen (record, list) is regular. Basic forms are ist verzeichnet, war verzeichnet and ist verzeichnet gewesen. The auxiliary verb of verzeichnen is haben. Prefix ver- of verzeichnen is not separable. The flection is in Statal Passive and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb verzeichnen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for verzeichnen. You can not just verzeichnen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verzeichnet sein

ist verzeichnet · war verzeichnet · ist verzeichnet gewesen

 e-Enhancement   No colloquial e-Subtraction possible 

English record, list, register, distort, misrepresent, observe, chronicle, denote, document, draw wrongly, enter, note down, schedule, table, note

etwas nicht korrekt zeichnen; etwas in eine Liste, ein Verzeichnis eintragen; auflisten, skizzieren, listen, beobachten

(acc.)

» Kein Fortschritt war zu verzeichnen . English No progress was to be noted.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of verzeichnen

Present

ich bin verzeichnet
du bist verzeichnet
er ist verzeichnet
wir sind verzeichnet
ihr seid verzeichnet
sie sind verzeichnet

Imperfect

ich war verzeichnet
du warst verzeichnet
er war verzeichnet
wir waren verzeichnet
ihr wart verzeichnet
sie waren verzeichnet

Imperative

-
sei (du) verzeichnet
-
seien wir verzeichnet
seid (ihr) verzeichnet
seien Sie verzeichnet

Present Subj.

ich sei verzeichnet
du seiest verzeichnet
er sei verzeichnet
wir seien verzeichnet
ihr seiet verzeichnet
sie seien verzeichnet

Imperf. Subj.

ich wäre verzeichnet
du wärest verzeichnet
er wäre verzeichnet
wir wären verzeichnet
ihr wäret verzeichnet
sie wären verzeichnet

Infinitive

verzeichnet sein
verzeichnet zu sein

Participle

verzeichnet seiend
verzeichnet gewesen

Indicative

The verb verzeichnen conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

ich bin verzeichnet
du bist verzeichnet
er ist verzeichnet
wir sind verzeichnet
ihr seid verzeichnet
sie sind verzeichnet

Imperfect

ich war verzeichnet
du warst verzeichnet
er war verzeichnet
wir waren verzeichnet
ihr wart verzeichnet
sie waren verzeichnet

Perfect

ich bin verzeichnet gewesen
du bist verzeichnet gewesen
er ist verzeichnet gewesen
wir sind verzeichnet gewesen
ihr seid verzeichnet gewesen
sie sind verzeichnet gewesen

Pluperf.

ich war verzeichnet gewesen
du warst verzeichnet gewesen
er war verzeichnet gewesen
wir waren verzeichnet gewesen
ihr wart verzeichnet gewesen
sie waren verzeichnet gewesen

Future I

ich werde verzeichnet sein
du wirst verzeichnet sein
er wird verzeichnet sein
wir werden verzeichnet sein
ihr werdet verzeichnet sein
sie werden verzeichnet sein

Future Perfect

ich werde verzeichnet gewesen sein
du wirst verzeichnet gewesen sein
er wird verzeichnet gewesen sein
wir werden verzeichnet gewesen sein
ihr werdet verzeichnet gewesen sein
sie werden verzeichnet gewesen sein
  • Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum. 
  • Die Firma verzeichnete im Vergleich zum Vorjahr ein Absatzplus. 
  • Die Süßwarenindustrie verzeichnet steigende Umsätze. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb verzeichnen

Present Subj.

ich sei verzeichnet
du seiest verzeichnet
er sei verzeichnet
wir seien verzeichnet
ihr seiet verzeichnet
sie seien verzeichnet

Imperf. Subj.

ich wäre verzeichnet
du wärest verzeichnet
er wäre verzeichnet
wir wären verzeichnet
ihr wäret verzeichnet
sie wären verzeichnet

Perf. Subj.

ich sei verzeichnet gewesen
du seiest verzeichnet gewesen
er sei verzeichnet gewesen
wir seien verzeichnet gewesen
ihr seiet verzeichnet gewesen
sie seien verzeichnet gewesen

Pluperf. Subj.

ich wäre verzeichnet gewesen
du wärest verzeichnet gewesen
er wäre verzeichnet gewesen
wir wären verzeichnet gewesen
ihr wäret verzeichnet gewesen
sie wären verzeichnet gewesen

Future Subj.

ich werde verzeichnet sein
du werdest verzeichnet sein
er werde verzeichnet sein
wir werden verzeichnet sein
ihr werdet verzeichnet sein
sie werden verzeichnet sein

Fut. Perf. Subj.

ich werde verzeichnet gewesen sein
du werdest verzeichnet gewesen sein
er werde verzeichnet gewesen sein
wir werden verzeichnet gewesen sein
ihr werdet verzeichnet gewesen sein
sie werden verzeichnet gewesen sein

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde verzeichnet sein
du würdest verzeichnet sein
er würde verzeichnet sein
wir würden verzeichnet sein
ihr würdet verzeichnet sein
sie würden verzeichnet sein

Past Cond.

ich würde verzeichnet gewesen sein
du würdest verzeichnet gewesen sein
er würde verzeichnet gewesen sein
wir würden verzeichnet gewesen sein
ihr würdet verzeichnet gewesen sein
sie würden verzeichnet gewesen sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb verzeichnen

Present

sei (du) verzeichnet
seien wir verzeichnet
seid (ihr) verzeichnet
seien Sie verzeichnet

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for verzeichnen

Infinitive I


verzeichnet sein
verzeichnet zu sein

Infinitive II


verzeichnet gewesen sein
verzeichnet gewesen zu sein

Participle I


verzeichnet seiend

Participle II


verzeichnet gewesen
  • Kein Fortschritt war zu verzeichnen . 
  • Die Herkunft dieser Äpfel ist nirgends verzeichnet . 
  • Bei Malen des Bildes hat sich der Künstler verzeichnet . 

Examples

Example sentences for verzeichnen

  • Kein Fortschritt war zu verzeichnen . 
    English No progress was to be noted.
  • Alle Grundstücke sind im Grundbuch verzeichnet . 
    English All properties are registered in the land register.
  • Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum. 
    English The economy recorded a negative growth.
  • Die Herkunft dieser Äpfel ist nirgends verzeichnet . 
    English The origin of these apples is not recorded anywhere.
  • Die Firma verzeichnete im Vergleich zum Vorjahr ein Absatzplus. 
    English The company recorded an increase in sales compared to the previous year.
  • Bei Malen des Bildes hat sich der Künstler verzeichnet . 
    English While painting the picture, the artist has registered.
  • Die Süßwarenindustrie verzeichnet steigende Umsätze. 
    English The confectionery industry reports increasing revenues.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verzeichnen

German verzeichnen
English record, list, register, distort, misrepresent, observe, chronicle, denote
Russian записывать, отметить, отмечать, регистрировать, внести, вносить, записать, констатировать
Spanish registrar, anotar, acumular, alistar, apuntar, deformar, dibujar mal, listar
French enregistrer, connaitre, consigner, déformer, lister, recenser, répertorier, noter
Turkish not etmek, yazmak, kaydetmek, belgelemek, listelemek
Portuguese anotar, registrar, apontar, listar, constatar, desenhar mal, documentar, perceber
Italian registrare, annotare, alterare, segnare, deformare, disegnare male, distorcere, elencare
Romanian înregistra, nota, consemna, constata, observa
Hungarian eltorzít, hamisít, jegyzékbe vesz, megállapít, nyilvántartásba vesz, rajzolni, észlel
Polish odnotować, notować, odnotowywać, źle narysować, odnieść, odnosić, przerysować, przerysowywać
Greek σημειώνω, καταγράφω, καταγραφή, καταχωρώ, παραπλάνηση, παραποίηση
Dutch noteren, aantekenen, optekenen, verkeerd tekenen, vertekenen, registreren, opmerken, tekenen
Czech zaznamenat, zaznamenávat, zaznamenávatnat, zkreslovat, zkreslovatlit, evidovat, registrovat, uvést
Swedish registrera, notera, anteckna, felaktigt teckna, förvränga, redovisa
Danish notere, fortegne, optegne, tegne fejl, registrere, afvige, afvige fra virkeligheden
Japanese 記録する, 描写する, 登録する, 示す, 認識する
Catalan llistar, registrar, anotar, constatar
Finnish kartoittaa, merkitä, kirjata, havaita, ilmoittaa, todeta
Norwegian notere, registrere, oppgi
Basque deskribatu, egiaztatu, ikusi, irudikatu, izena eman, marraztu, zerrenda
Serbian zabeležiti, prikazati, primetiti, uneti, zapisati
Macedonian забележува, записување, забележување, констатира
Slovenian zabeležiti, zapisati, opaziti, prikazati, ugotoviti, vpisati
Slowakisch zaznamenať, pozorovať, uviesť, zapísať, zaznamenávať
Bosnian zabilježiti, zapisati, prikazati, primijetiti, unijeti
Croatian zabilježiti, zapisati, prikazati, primijetiti, unijeti
Ukrainian записати, зазначати, реєструвати, зазначити, записувати, фіксувати
Bulgarian записвам, отбелязвам, забелязвам, изкривявам, представям, регистрирам
Belorussian запісваць, запіс, зафіксаваць, заўважыць
Hebrewלציין، לרשום، רשום
Arabicسجل، تسجيل، تدوين، إدراج، رسم غير صحيح
Persianثبت کردن، تحریف، شناسایی کردن، فهرست کردن، نقشه‌برداری کردن
Urduدرج کرنا، نوٹ کرنا، درست نہ ہونا، درست کرنا، غلط بیان کرنا، غلطی، فہرست میں شامل کرنا

verzeichnen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verzeichnen
  • etwas nicht korrekt zeichnen, etwas in eine Liste, ein Verzeichnis eintragen, auflisten, skizzieren, listen, beobachten
  • etwas nicht korrekt zeichnen, etwas in eine Liste, ein Verzeichnis eintragen, auflisten, skizzieren, listen, beobachten
  • etwas nicht korrekt zeichnen, etwas in eine Liste, ein Verzeichnis eintragen, auflisten, skizzieren, listen, beobachten
  • etwas nicht korrekt zeichnen, etwas in eine Liste, ein Verzeichnis eintragen, auflisten, skizzieren, listen, beobachten
  • etwas nicht korrekt zeichnen, etwas in eine Liste, ein Verzeichnis eintragen, auflisten, skizzieren, listen, beobachten
verzeichnen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb verzeichnen

Summary of all verb tenses for verzeichnen

Clear online presentation of the verb 'verzeichnet sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb verzeichnet sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (ist verzeichnet - war verzeichnet - ist verzeichnet gewesen).

verzeichnen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich bin verzeichnetwar verzeichnetsei verzeichnetwäre verzeichnet-
du bist verzeichnetwarst verzeichnetseiest verzeichnetwärest verzeichnetsei verzeichnet
er ist verzeichnetwar verzeichnetsei verzeichnetwäre verzeichnet-
wir sind verzeichnetwaren verzeichnetseien verzeichnetwären verzeichnetseien verzeichnet
ihr seid verzeichnetwart verzeichnetseiet verzeichnetwäret verzeichnetseid verzeichnet
sie sind verzeichnetwaren verzeichnetseien verzeichnetwären verzeichnetseien verzeichnet

Indicative Statal Passive

  • Present: ich bin verzeichnet, du bist verzeichnet, er ist verzeichnet, wir sind verzeichnet, ihr seid verzeichnet, sie sind verzeichnet
  • Imperfect: ich war verzeichnet, du warst verzeichnet, er war verzeichnet, wir waren verzeichnet, ihr wart verzeichnet, sie waren verzeichnet
  • Perfect: ich bin verzeichnet gewesen, du bist verzeichnet gewesen, er ist verzeichnet gewesen, wir sind verzeichnet gewesen, ihr seid verzeichnet gewesen, sie sind verzeichnet gewesen
  • Pluperfect: ich war verzeichnet gewesen, du warst verzeichnet gewesen, er war verzeichnet gewesen, wir waren verzeichnet gewesen, ihr wart verzeichnet gewesen, sie waren verzeichnet gewesen
  • Future: ich werde verzeichnet sein, du wirst verzeichnet sein, er wird verzeichnet sein, wir werden verzeichnet sein, ihr werdet verzeichnet sein, sie werden verzeichnet sein
  • Future Perfect: ich werde verzeichnet gewesen sein, du wirst verzeichnet gewesen sein, er wird verzeichnet gewesen sein, wir werden verzeichnet gewesen sein, ihr werdet verzeichnet gewesen sein, sie werden verzeichnet gewesen sein

Subjunctive Statal Passive

  • Present: ich sei verzeichnet, du seiest verzeichnet, er sei verzeichnet, wir seien verzeichnet, ihr seiet verzeichnet, sie seien verzeichnet
  • Imperfect: ich wäre verzeichnet, du wärest verzeichnet, er wäre verzeichnet, wir wären verzeichnet, ihr wäret verzeichnet, sie wären verzeichnet
  • Perfect: ich sei verzeichnet gewesen, du seiest verzeichnet gewesen, er sei verzeichnet gewesen, wir seien verzeichnet gewesen, ihr seiet verzeichnet gewesen, sie seien verzeichnet gewesen
  • Pluperfect: ich wäre verzeichnet gewesen, du wärest verzeichnet gewesen, er wäre verzeichnet gewesen, wir wären verzeichnet gewesen, ihr wäret verzeichnet gewesen, sie wären verzeichnet gewesen
  • Future: ich werde verzeichnet sein, du werdest verzeichnet sein, er werde verzeichnet sein, wir werden verzeichnet sein, ihr werdet verzeichnet sein, sie werden verzeichnet sein
  • Future Perfect: ich werde verzeichnet gewesen sein, du werdest verzeichnet gewesen sein, er werde verzeichnet gewesen sein, wir werden verzeichnet gewesen sein, ihr werdet verzeichnet gewesen sein, sie werden verzeichnet gewesen sein

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: ich würde verzeichnet sein, du würdest verzeichnet sein, er würde verzeichnet sein, wir würden verzeichnet sein, ihr würdet verzeichnet sein, sie würden verzeichnet sein
  • Pluperfect: ich würde verzeichnet gewesen sein, du würdest verzeichnet gewesen sein, er würde verzeichnet gewesen sein, wir würden verzeichnet gewesen sein, ihr würdet verzeichnet gewesen sein, sie würden verzeichnet gewesen sein

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) verzeichnet, seien wir verzeichnet, seid (ihr) verzeichnet, seien Sie verzeichnet

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: verzeichnet sein, verzeichnet zu sein
  • Infinitive II: verzeichnet gewesen sein, verzeichnet gewesen zu sein
  • Participle I: verzeichnet seiend
  • Participle II: verzeichnet gewesen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 80753, 414133, 23661, 475674, 2684

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6019273, 341678

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 475674, 475674, 475674, 475674

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verzeichnen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9