Declension and comparison German adjective aufgeklärt

The declension of the adjective aufgeklärt (enlightened, informed) uses these forms of the comparison aufgeklärt,aufgeklärter,am aufgeklärtesten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/esten. The adjective aufgeklärt can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare aufgeklärt, but all German adjectives. Comments

positive
aufgeklärt
comparative
aufgeklärter
superlative
am aufgeklärtesten

adjective · positive · regular · comparable

aufgeklärt

aufgeklärt · aufgeklärter · am aufgeklärtesten

English enlightened, informed, open-minded

/aʊfɡəˈklɛːʁt/ · /aʊfɡəˈklɛːʁt/ · /aʊfɡəˈklɛːʁtɐ/ · /aʊfɡəˈklɛːʁtstən/

gut informiert sein, das komplette Wissen über etwas haben; ohne Vorurteile oder Aberglauben, vorurteilsfrei, vorurteilslos; belesen; freiheitsliebend; erfahren; freisinnig

» In aufgeklärten Demokratien ist die Heldenverehrung schwer in Verruf geraten. English In enlightened democracies, the veneration of heroes has fallen into disrepute.

The strong inflection of aufgeklärt without articles or pronouns

Masculine

Nom. aufgeklärter
Gen. aufgeklärten
Dat. aufgeklärtem
Acc. aufgeklärten

Feminine

Nom. aufgeklärte
Gen. aufgeklärter
Dat. aufgeklärter
Acc. aufgeklärte

Neutral

Nom. aufgeklärtes
Gen. aufgeklärten
Dat. aufgeklärtem
Acc. aufgeklärtes

Plural

Nom. aufgeklärte
Gen. aufgeklärter
Dat. aufgeklärten
Acc. aufgeklärte

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective aufgeklärt with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. deraufgeklärte
Gen. desaufgeklärten
Dat. demaufgeklärten
Acc. denaufgeklärten

Feminine

Nom. dieaufgeklärte
Gen. deraufgeklärten
Dat. deraufgeklärten
Acc. dieaufgeklärte

Neutral

Nom. dasaufgeklärte
Gen. desaufgeklärten
Dat. demaufgeklärten
Acc. dasaufgeklärte

Plural

Nom. dieaufgeklärten
Gen. deraufgeklärten
Dat. denaufgeklärten
Acc. dieaufgeklärten

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective aufgeklärt with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. einaufgeklärter
Gen. einesaufgeklärten
Dat. einemaufgeklärten
Acc. einenaufgeklärten

Feminine

Nom. eineaufgeklärte
Gen. eineraufgeklärten
Dat. eineraufgeklärten
Acc. eineaufgeklärte

Neutral

Nom. einaufgeklärtes
Gen. einesaufgeklärten
Dat. einemaufgeklärten
Acc. einaufgeklärtes

Plural

Nom. keineaufgeklärten
Gen. keineraufgeklärten
Dat. keinenaufgeklärten
Acc. keineaufgeklärten

Predicative use

Using aufgeklärt as predicative


Singular

Masc.eristaufgeklärt
Fem.sieistaufgeklärt
Neut.esistaufgeklärt

Plural

siesindaufgeklärt

Examples

Example sentences for aufgeklärt


  • In aufgeklärten Demokratien ist die Heldenverehrung schwer in Verruf geraten. 
    English In enlightened democracies, the veneration of heroes has fallen into disrepute.
  • Bei Wolfssohn sprechen die unaufgeklärten, rückständigen Figuren Jiddisch, der aufgeklärte positive Held reines Hochdeutsch. 
    English In Wolfssohn, the unenlightened, backward characters speak Yiddish, while the enlightened positive hero speaks pure High German.
  • Was also macht angesichts so restlos, bis auf den Nullpunkt aufgeklärter Verhältnisse den Spielreiz aus? 
    English So what makes the appeal of the game in light of such completely, down to the zero point, enlightened conditions?

Examples

Translations

Translation of German aufgeklärt


German aufgeklärt
English enlightened, informed, open-minded
Russian просвещённый, недоуменный, осведомлённый, просвещенный, толерантный
Spanish ilustrado, bien informado, informado, libre de prejuicios, tolerante
French éclairé, sans préjugés, tolérant
Turkish aydınlanmış, aydın, bilgili, bilinçli, tolerant, önyargısız
Portuguese esclarecido, informado, iluminado, tolerante
Italian illuminato, informato, consapevole, libero da pregiudizi, tollerante
Romanian conștient, deschis, educat, informat, informați, nepărtinitor, rațional, tolerant
Hungarian felvilágosult, előítélet-mentes, toleráns, tudatos, tájékozott
Polish świadomy, wykształcony, otwarty, tolerancyjny
Greek ενημερωμένος, καταρτισμένος, ανεκτικός, ανοιχτόμυαλος
Dutch verlicht, geïnformeerd, opgevoed, tolerant, vooroordeelvrij
Czech osvícený, informovaný, bez předsudků, tolerant
Swedish upplyst, fördomsfri, informerad, tolerant, välinformerad, öppen
Danish oplyst, fordomsfri, tolerant
Japanese 啓発された, 理解した, 偏見のない, 啓蒙された, 寛容な
Catalan il·lustrat, ben informat, informada, sense prejudicis, tolerant
Finnish valistunut, avoin, ennakkoluuloton, hyvin informoitu, suvaitsevainen, tietoinen
Norwegian opplyst, fordomsfri, tolerant
Basque argitua, aurreiritzirik gabe, hezkuntza, onartua, tolerante
Serbian prosvetljen, informisan, obavešten, otvoren, tolerantan
Macedonian информиран, просветлен, толерантен
Slovenian obveščen, razsvetljen, brez predsodkov, izobražen, toleranten
Slowakisch informovaný, osvetlený, bez predsudkov, tolerant
Bosnian informisan, obrazovan, prosvijećen, razumljiv, tolerantan
Croatian informiran, prosvijećen, otvoren, tolerantan
Ukrainian освічений, без упереджень, недискримінаційний, толерантний, інформований
Bulgarian информиран, без предразсъдъци, осведомен, просветен, толерантен
Belorussian асветлены, безпрадпрымны, недыскрытны, талераваны, інфармаваны
Indonesian berpikiran terbuka, berpengetahuan luas, melek seks, mendapat pendidikan seks, tercerahkan, terinformasi
Vietnamese am hiểu, có kiến thức về tình dục, cởi mở, giác ngộ, thông thạo, được giáo dục giới tính
Uzbek bilimli, jinsiy jihatdan xabardor, jinsiy tarbiya olgan, ma'rifatli, ochiq fikrli, xabardor, xolis
Hindi खुली सोच वाला, जानकार, पूर्वाग्रह-रहित, प्रबुद्ध, यौन जागरूक, यौन शिक्षित, सूचित
Chinese 不迷信, 受过性教育的, 开明, 开明的, 性知识丰富的, 消息灵通, 见多识广
Thai มีข้อมูลครบถ้วน, มีความรู้เรื่องเพศ, รอบรู้, ใจกว้าง, ได้รับการให้ความรู้เรื่องเพศ, ไม่งมงาย
Korean 개방적, 개방적인, 박식한, 성교육을 받은, 성에 대해 잘 아는, 이성적인, 정통한
Azerbaijani aydın, açıq fikirli, bilgili, cinsi maarifləndirilmiş, cinsi təhsil almış, məlumatlı, qərəzsiz
Georgian განათლებული, თავისუფალმოაზროვნე, ინფორმირებული, სექსუალურად განათლებული, სქესობრივი განათლება მიღებული, ცნობიერებული
Bengali খোলা মন, জ্ঞানসম্পন্ন, পক্ষপাতহীন, প্রবুদ্ধ, যৌন শিক্ষিত, যৌন সচেতন, সচেতন
Albanian edukuar seksualisht, hapur mendje, informuar, informuar mirë, informuar për seksualitetin, ndriçuar, pa paragjykime
Marathi जाणकार, पूर्वग्रहविरहित, प्रबुद्ध, यौन जागरूक, यौन शिक्षित, विचारस्वतंत्र, सूचित
Nepali अवगत, खुला मन, पक्षपातरहित, प्रबुद्ध, यौन शिक्षित, यौन सचेत, सूचित
Telugu నిర్పాక్షిక, పూర్తి సమాచారం, ప్రబుద్ధ, లైంగికంగా అవగాహన కలిగిన, లైంగికంగా శిక్షణ పొందిన, సూచిత
Latvian apgaismots, atvērts prāts, bez aizspriedumiem, informēts, seksuāli izglītots, seksuāli zinošs, zinošs
Tamil அறிவுள்ள, திறந்த மனம், பட்சபாதமற்ற, பாலியல் கல்வியடைந்த, பாலியல் விழிப்புணர்ந்த, விழிப்புணர்வுள்ள
Estonian avatud meelega, eelarvamusteta, hästi informeeritud, informeeritud, seksuaalselt haritud, seksuaalteadlik, valgustatud
Armenian ազատամիտ, լուսավորված, սեռական կրթված, սեռապես իրազեկ, տեղեկացված, տեղյակ
Kurdish agah, fikr vekirî, li ser cinsî agahdar, lîberal, perwerdehiya cinsî wergirtî, ronakbîr, zanyar
Hebrewמודע، מואר، מושכל، סובלני
Arabicمستنير، متحرر من الأوهام، متسامح، متفتح، مطلع
Persianآگاه، بدون پیش‌داوری، فرهیخته، مطلع
Urduآگاہ، بیدار، معلوماتی

aufgeklärt in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of aufgeklärt

  • gut informiert sein, das komplette Wissen über etwas haben, belesen, erfahren, firm, fundiert, gebildet
  • ohne Vorurteile oder Aberglauben, vorurteilsfrei, vorurteilslos, tolerant gegenüber anderen Meinungen, freiheitsliebend, freisinnig, liberal, nachsichtig
  • informiert über die menschliche Sexualität

aufgeklärt in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of aufgeklärt

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective aufgeklärt in all genera and cases


The declension and comparison of aufgeklärt as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives aufgeklärt

positive aufgeklärt
comparative aufgeklärter
superlative am aufgeklärtesten
  • positive: aufgeklärt
  • comparative: aufgeklärter
  • superlative: am aufgeklärtesten

Strong declension aufgeklärt

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. aufgeklärter aufgeklärte aufgeklärtes aufgeklärte
Gen. aufgeklärten aufgeklärter aufgeklärten aufgeklärter
Dat. aufgeklärtem aufgeklärter aufgeklärtem aufgeklärten
Acc. aufgeklärten aufgeklärte aufgeklärtes aufgeklärte
  • Masculine: aufgeklärter, aufgeklärten, aufgeklärtem, aufgeklärten
  • Feminine: aufgeklärte, aufgeklärter, aufgeklärter, aufgeklärte
  • Neutral: aufgeklärtes, aufgeklärten, aufgeklärtem, aufgeklärtes
  • Plural: aufgeklärte, aufgeklärter, aufgeklärten, aufgeklärte

Weak declension aufgeklärt

  • Masculine: der aufgeklärte, des aufgeklärten, dem aufgeklärten, den aufgeklärten
  • Feminine: die aufgeklärte, der aufgeklärten, der aufgeklärten, die aufgeklärte
  • Neutral: das aufgeklärte, des aufgeklärten, dem aufgeklärten, das aufgeklärte
  • Plural: die aufgeklärten, der aufgeklärten, den aufgeklärten, die aufgeklärten

Mixed declension aufgeklärt

  • Masculine: ein aufgeklärter, eines aufgeklärten, einem aufgeklärten, einen aufgeklärten
  • Feminine: eine aufgeklärte, einer aufgeklärten, einer aufgeklärten, eine aufgeklärte
  • Neutral: ein aufgeklärtes, eines aufgeklärten, einem aufgeklärten, ein aufgeklärtes
  • Plural: keine aufgeklärten, keiner aufgeklärten, keinen aufgeklärten, keine aufgeklärten

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1184194, 2071, 903345

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 160912, 160912, 160912