Declension and comparison German adjective besonnen

The declension of the adjective besonnen (considerate, deliberate) uses these forms of the comparison besonnen,besonnener,am besonnensten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective besonnen can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare besonnen, but all German adjectives. Comments

verb
besonnen
positive
besonnen
comparative
besonnener
superlative
am besonnensten

adjective · positive · regular · comparable

besonnen

besonnen · besonnener · am besonnensten

Elimination of 'e' in the suffix  

English considerate, deliberate, sensible, thoughtful

/bəˈzɔnən/ · /bəˈzɔnən/ · /bəˈzɔnənɐ/ · /bəˈzɔnənstən/

mit Bedacht handelnd, nüchtern, überlegt reagierend; vernünftig

» Sie handelte sehr besonnen . English She acted very thoughtfully.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of besonnen without articles or pronouns

Masculine

Nom. besonnener/besonnner
Gen. besonnenen/besonnnen
Dat. besonnenem/besonnnem
Acc. besonnenen/besonnnen

Feminine

Nom. besonnene/besonnne
Gen. besonnener/besonnner
Dat. besonnener/besonnner
Acc. besonnene/besonnne

Neutral

Nom. besonnenes/besonnnes
Gen. besonnenen/besonnnen
Dat. besonnenem/besonnnem
Acc. besonnenes/besonnnes

Plural

Nom. besonnene/besonnne
Gen. besonnener/besonnner
Dat. besonnenen/besonnnen
Acc. besonnene/besonnne

⁴ Usage seldom


PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective besonnen with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. derbesonnene/besonnne
Gen. desbesonnenen/besonnnen
Dat. dembesonnenen/besonnnen
Acc. denbesonnenen/besonnnen

Feminine

Nom. diebesonnene/besonnne
Gen. derbesonnenen/besonnnen
Dat. derbesonnenen/besonnnen
Acc. diebesonnene/besonnne

Neutral

Nom. dasbesonnene/besonnne
Gen. desbesonnenen/besonnnen
Dat. dembesonnenen/besonnnen
Acc. dasbesonnene/besonnne

Plural

Nom. diebesonnenen/besonnnen
Gen. derbesonnenen/besonnnen
Dat. denbesonnenen/besonnnen
Acc. diebesonnenen/besonnnen

⁴ Usage seldom

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective besonnen with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. einbesonnener/besonnner
Gen. einesbesonnenen/besonnnen
Dat. einembesonnenen/besonnnen
Acc. einenbesonnenen/besonnnen

Feminine

Nom. einebesonnene/besonnne
Gen. einerbesonnenen/besonnnen
Dat. einerbesonnenen/besonnnen
Acc. einebesonnene/besonnne

Neutral

Nom. einbesonnenes/besonnnes
Gen. einesbesonnenen/besonnnen
Dat. einembesonnenen/besonnnen
Acc. einbesonnenes/besonnnes

Plural

Nom. keinebesonnenen/besonnnen
Gen. keinerbesonnenen/besonnnen
Dat. keinenbesonnenen/besonnnen
Acc. keinebesonnenen/besonnnen

⁴ Usage seldom

Predicative use

Using besonnen as predicative


Singular

Masc.eristbesonnen
Fem.sieistbesonnen
Neut.esistbesonnen

Plural

siesindbesonnen

Examples

Example sentences for besonnen


  • Sie handelte sehr besonnen . 
    English She acted very thoughtfully.
  • Er ist ein besonnener und findiger Junge. 
    English He is a thoughtful and resourceful boy.
  • Mich beeindruckt dein gelassenes und besonnenes Verhalten. 
    English I am impressed by your calm and thoughtful behavior.
  • Dein Verhalten kennzeichnet dich als einen besonnenen Menschen. 
    English Your behavior marks you as a sensible person.
  • Normalerweise war sie eine ruhige und besonnene Frau, und gerade diese Eigenschaft blühte mit jedem Gramm auf, das ihre Leibesfrucht zunahm. 
    English Normally, she was a calm and thoughtful woman, and it was precisely this quality that blossomed with every gram that her fetus increased.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German besonnen


German besonnen
English considerate, deliberate, sensible, thoughtful
Russian обдуманный, рассудительный
Spanish reflexivo, considerado, ponderado, prudente
French pondéré, réfléchi, considéré
Turkish temkinli, basiretli, düşünceli, ihtiyalı, sakin, tedbirli, ölçülü
Portuguese calmo, ponderado, sério
Italian accorto, avveduto, calmo, ponderato, riflessivo
Romanian cumpătat, prudent, rațional
Hungarian higgadt, megfontolt, tudatos
Polish przemyślany, rozważny
Greek νηφάλιος, σκεπτόμενος, συγκρατημένος
Dutch doordacht, nuchter, overwogen
Czech rozvážný, opatrný, uvážený
Swedish balanserad, besinnad, besinningsfull, eftertänksam, överlagd
Danish besindig, overvejet
Japanese 冷静な, 慎重な
Catalan prudent, reflexiu
Finnish hillitty, miettiä
Norwegian besindig, overveid
Basque neurrizko, pentsatua
Serbian proračunat, razborit, smiren
Macedonian разборит, умерен
Slovenian premišljen, razsoden, umirjen
Slowakisch rozvážny, uvážený
Bosnian promišljen, razborit
Croatian promišljen, razborit
Ukrainian обдуманий, розважливий, стриманий
Bulgarian обмислен, разсъдителен
Belorussian асцярожны, разважлівы
Indonesian bijaksana, tenang
Vietnamese thận trọng, điềm tĩnh
Uzbek hushyor, o'ylangan
Hindi विवेकपूर्ण, संयमित
Chinese 慎重的, 沉着的
Thai รอบคอบ, ใจเย็น
Korean 신중한, 차분한
Azerbaijani düşüncəli, müdrik
Georgian გონიერი, ფხიზელი
Bengali বিবেকবান, সংযমী
Albanian i kujdesshëm, i matur
Marathi विवेकपूर्ण, संयमित
Nepali विवेकशील, संयमित
Telugu పరిపక్వ, వివేకవంత
Latvian apdomīgs, rūpīgs
Tamil கவனமான, சிந்தித்த
Estonian mõistlik, rahulik
Armenian խոհեմ, մտածված
Kurdish dikkatli, temkinli
Hebrewמושכל، שקול
Arabicعاقل، مدروس
Persianعاقل، محتاط
Urduسنجیدہ، محتاط

besonnen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of besonnen

  • mit Bedacht handelnd, nüchtern, überlegt reagierend, vernünftig

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of besonnen

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective besonnen in all genera and cases


The declension and comparison of besonnen as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives besonnen

positive besonnen
comparative besonnener
superlative am besonnensten
  • positive: besonnen
  • comparative: besonnener
  • superlative: am besonnensten

Strong declension besonnen

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. besonn(e)ner besonn(e)ne besonn(e)nes besonn(e)ne
Gen. besonn(e)nen besonn(e)ner besonn(e)nen besonn(e)ner
Dat. besonn(e)nem besonn(e)ner besonn(e)nem besonn(e)nen
Acc. besonn(e)nen besonn(e)ne besonn(e)nes besonn(e)ne
  • Masculine: besonn(e)ner, besonn(e)nen, besonn(e)nem, besonn(e)nen
  • Feminine: besonn(e)ne, besonn(e)ner, besonn(e)ner, besonn(e)ne
  • Neutral: besonn(e)nes, besonn(e)nen, besonn(e)nem, besonn(e)nes
  • Plural: besonn(e)ne, besonn(e)ner, besonn(e)nen, besonn(e)ne

Weak declension besonnen

  • Masculine: der besonn(e)ne, des besonn(e)nen, dem besonn(e)nen, den besonn(e)nen
  • Feminine: die besonn(e)ne, der besonn(e)nen, der besonn(e)nen, die besonn(e)ne
  • Neutral: das besonn(e)ne, des besonn(e)nen, dem besonn(e)nen, das besonn(e)ne
  • Plural: die besonn(e)nen, der besonn(e)nen, den besonn(e)nen, die besonn(e)nen

Mixed declension besonnen

  • Masculine: ein besonn(e)ner, eines besonn(e)nen, einem besonn(e)nen, einen besonn(e)nen
  • Feminine: eine besonn(e)ne, einer besonn(e)nen, einer besonn(e)nen, eine besonn(e)ne
  • Neutral: ein besonn(e)nes, eines besonn(e)nen, einem besonn(e)nen, ein besonn(e)nes
  • Plural: keine besonn(e)nen, keiner besonn(e)nen, keinen besonn(e)nen, keine besonn(e)nen

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2884089, 2154793

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9703, 87979, 287368

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 88998

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9