Declension and comparison German adjective elegisch

The declension of the adjective elegisch (elegiac, melancholic) uses these forms of the comparison elegisch,elegischer,am elegischsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective elegisch can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare elegisch, but all German adjectives. Comments

positive
elegisch
comparative
elegischer
superlative
am elegischsten

adjective · positive · regular · comparable

elegisch

elegisch · elegischer · am elegischsten

English elegiac, melancholic, mournful

/eˈleːɡɪʃ/ · /eˈleːɡɪʃ/ · /eˈleːɡɪʃɐ/ · /eˈleːɡɪʃstən/

[Kultur, …] in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend; voll Schwermut, voll Wehmut; freudlos; klagend; schwermütig, wehmütig

» Ein Hexameter und ein Pentameter bilden ein elegisches Distichon. English A hexameter and a pentameter form an elegiac distich.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of elegisch without articles or pronouns

Masculine

Nom. elegischer
Gen. elegischen
Dat. elegischem
Acc. elegischen

Feminine

Nom. elegische
Gen. elegischer
Dat. elegischer
Acc. elegische

Neutral

Nom. elegisches
Gen. elegischen
Dat. elegischem
Acc. elegisches

Plural

Nom. elegische
Gen. elegischer
Dat. elegischen
Acc. elegische

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective elegisch with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. derelegische
Gen. deselegischen
Dat. demelegischen
Acc. denelegischen

Feminine

Nom. dieelegische
Gen. derelegischen
Dat. derelegischen
Acc. dieelegische

Neutral

Nom. daselegische
Gen. deselegischen
Dat. demelegischen
Acc. daselegische

Plural

Nom. dieelegischen
Gen. derelegischen
Dat. denelegischen
Acc. dieelegischen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective elegisch with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. einelegischer
Gen. eineselegischen
Dat. einemelegischen
Acc. einenelegischen

Feminine

Nom. eineelegische
Gen. einerelegischen
Dat. einerelegischen
Acc. eineelegische

Neutral

Nom. einelegisches
Gen. eineselegischen
Dat. einemelegischen
Acc. einelegisches

Plural

Nom. keineelegischen
Gen. keinerelegischen
Dat. keinenelegischen
Acc. keineelegischen

Predicative use

Using elegisch as predicative


Singular

Masc.eristelegisch
Fem.sieistelegisch
Neut.esistelegisch

Plural

siesindelegisch

Examples

Example sentences for elegisch


  • Ein Hexameter und ein Pentameter bilden ein elegisches Distichon. 
    English A hexameter and a pentameter form an elegiac distich.
  • Die Motivik changiert zwischen elegischem , nachdenklichem Narrativ und flotter, pathetischer Koloratur. 
    English The motif fluctuates between elegiac, contemplative narrative and lively, pathetic coloratura.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German elegisch


German elegisch
English elegiac, melancholic, mournful
Russian печальный, угрюмый, элегический
Spanish elegíaco, melancólico, triste
French élégiaque, mélancolique, triste
Turkish elegik, hüzünlü, melankolik
Portuguese elegíaco, melancólico, triste
Italian elegico, melanconico, triste
Romanian elegiac, melancolic, trist
Hungarian elegikus, melankolikus, szomorú
Polish elegijny, smutny, żałobny
Greek ελεγικός
Dutch elegisch, treurig, weemoedig
Czech elegický, smutný, truchlivý
Swedish elegisk, sorgsen
Danish elegisk, melankolsk, sørgelig
Japanese エレジー的, 悲しげな, 憂鬱な
Catalan elegíac, melancòlic, trist
Finnish eleginen, melankolinen, surumielinen
Norwegian elegisk, melankolsk, sørgmodig
Basque elekiko, melankolikoa, triste
Serbian elegičan, tužan
Macedonian елегичен
Slovenian elegičen, melanholičen, žalosten
Slowakisch elegický, smútočný, žalostný
Bosnian elegičan, tužan
Croatian elegičan, tužan
Ukrainian елегійний, похмурий, сумний
Bulgarian елегичен, тъжен
Belorussian сумны, элегічны, элігічны
Indonesian elegik, melankolis, suram
Vietnamese bi thảm, u sầu, ảm đạm
Uzbek elegik, melankolik, qayg'uli
Hindi गमगीन, विलापात्मक, शोकपूर्ण
Chinese 哀伤的, 忧郁的, 挽歌的
Thai เศร้าสลด, โศกเศร้า, ไว้อาลัย
Korean 멜랑콜리한, 애가의, 애수에 찬
Azerbaijani elegik, kədərli, melankolik
Georgian ელეგიური, მელანქოლიური, სევდიანი
Bengali গম্ভীর, শোকপূর্ণ, শোকমগ্ন
Albanian elegjik, melankolik, mërzor
Marathi विलापात्मक, विषादपूर्ण, शोकाकुल
Nepali दुःखी, मेलान्कोलिक, विलापमय
Telugu మెలాంకోలిక్, విలాపాత్మక, విషాదపూరిత
Latvian elegiskais, melankolisks
Tamil சோகமான, துயரமுள்ள, விஷாடமான
Estonian elegiaalne, melanhoolne, murelik
Armenian ելեգիական, մելանխոլիկ
Kurdish elegîk, melankolik
Hebrewאֵלֶגִי، מלנכולי، עצבני
Arabicحزين، مرثوي، مليء بالحزن
Persianاندوه، حزن، عزاوی
Urduاداس، ایلیجک، غمگین

elegisch in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of elegisch

  • [Kultur] in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend
  • voll Schwermut, voll Wehmut, schwermütig, wehmütig, freudlos, klagend, larmoyant

elegisch in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of elegisch

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective elegisch in all genera and cases


The declension and comparison of elegisch as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives elegisch

positive elegisch
comparative elegischer
superlative am elegischsten
  • positive: elegisch
  • comparative: elegischer
  • superlative: am elegischsten

Strong declension elegisch

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. elegischer elegische elegisches elegische
Gen. elegischen elegischer elegischen elegischer
Dat. elegischem elegischer elegischem elegischen
Acc. elegischen elegische elegisches elegische
  • Masculine: elegischer, elegischen, elegischem, elegischen
  • Feminine: elegische, elegischer, elegischer, elegische
  • Neutral: elegisches, elegischen, elegischem, elegisches
  • Plural: elegische, elegischer, elegischen, elegische

Weak declension elegisch

  • Masculine: der elegische, des elegischen, dem elegischen, den elegischen
  • Feminine: die elegische, der elegischen, der elegischen, die elegische
  • Neutral: das elegische, des elegischen, dem elegischen, das elegische
  • Plural: die elegischen, der elegischen, den elegischen, die elegischen

Mixed declension elegisch

  • Masculine: ein elegischer, eines elegischen, einem elegischen, einen elegischen
  • Feminine: eine elegische, einer elegischen, einer elegischen, eine elegische
  • Neutral: ein elegisches, eines elegischen, einem elegischen, ein elegisches
  • Plural: keine elegischen, keiner elegischen, keinen elegischen, keine elegischen

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 87825, 87825

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 440818, 134351

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9