Declension and comparison German adjective gehörig

The declension of the adjective gehörig (proper, belonging) uses these forms of the comparison gehörig,gehöriger,am gehörigsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective gehörig can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare gehörig, but all German adjectives. Comments

positive
gehörig
comparative
gehöriger
superlative
am gehörigsten

adjective · positive · regular · comparable

gehörig

gehörig · gehöriger · am gehörigsten

English proper, belonging, ample, appropriate, considerable, due, sufficient, suitable

/ɡəˈhøːʁɪç/ · /ɡəˈhøːʁɪç/ · /ɡəˈhøːʁɪçɐ/ · /ɡəˈhøːʁɪçstən/

zu jemandem oder etwas gehörend; einer Sache angemessen, wie es sich gehört; gehörend, gebührend, reichlich, zugehörig

» Irgendwas läuft hier gehörig schief. English Something is going seriously wrong here.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of gehörig without articles or pronouns

Masculine

Nom. gehöriger
Gen. gehörigen
Dat. gehörigem
Acc. gehörigen

Feminine

Nom. gehörige
Gen. gehöriger
Dat. gehöriger
Acc. gehörige

Neutral

Nom. gehöriges
Gen. gehörigen
Dat. gehörigem
Acc. gehöriges

Plural

Nom. gehörige
Gen. gehöriger
Dat. gehörigen
Acc. gehörige

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective gehörig with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. dergehörige
Gen. desgehörigen
Dat. demgehörigen
Acc. dengehörigen

Feminine

Nom. diegehörige
Gen. dergehörigen
Dat. dergehörigen
Acc. diegehörige

Neutral

Nom. dasgehörige
Gen. desgehörigen
Dat. demgehörigen
Acc. dasgehörige

Plural

Nom. diegehörigen
Gen. dergehörigen
Dat. dengehörigen
Acc. diegehörigen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective gehörig with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. eingehöriger
Gen. einesgehörigen
Dat. einemgehörigen
Acc. einengehörigen

Feminine

Nom. einegehörige
Gen. einergehörigen
Dat. einergehörigen
Acc. einegehörige

Neutral

Nom. eingehöriges
Gen. einesgehörigen
Dat. einemgehörigen
Acc. eingehöriges

Plural

Nom. keinegehörigen
Gen. keinergehörigen
Dat. keinengehörigen
Acc. keinegehörigen

Predicative use

Using gehörig as predicative


Singular

Masc.eristgehörig
Fem.sieistgehörig
Neut.esistgehörig

Plural

siesindgehörig

Examples

Example sentences for gehörig


  • Irgendwas läuft hier gehörig schief. 
    English Something is going seriously wrong here.
  • Maria hat Tom gehörig die Leviten gelesen. 
    English Maria gave Tom a proper telling-off.
  • Hier scheint mir eine gehörige Portion Arroganz hervorzutreten. 
    English Here, a considerable amount of arrogance seems to emerge.
  • Schlangen sollte man mit einer gehörigen Portion Respekt begegnen. 
    English One should approach snakes with a proper dose of respect.
  • Das ist schon ein gehöriges Maß an Dickfelligkeit, das Sie hier an den Tag legen. 
    English This is already a considerable degree of thick-skinnedness that you are showing here.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German gehörig


German gehörig
English proper, belonging, ample, appropriate, considerable, due, sufficient, suitable
Russian должный, достаточный, приличный, принадлежащий, соответствующий
Spanish perteneciente, adecuado, considerable, pertinente, suficiente
French appartenant, convenable, approprié, bon, considérable, grande, suffisant
Turkish ait, bol, gereken, uygun, yeterli
Portuguese adequado, pertencente, apropriado, devido, suficiente
Italian appartenente, abbondante, adeguato, appropriato, consono
Romanian adecvat, aparținător, considerabil, corespunzător, suficient
Hungarian megfelelő, tartozó, alaposan, illő, odatartozó, rendelkezésre álló, rendesen
Polish należący, odpowiedni, stosowny, znaczny
Greek ανήκων, αρκετός, αρμόδιος, κατάλληλος
Dutch behoorlijk, behorend, passend, voldoende
Czech náležitý, patřičný, náležitě, náležící, patřící, pořádně, řádně
Swedish tillbörlig, hörande, lämplig, passande, riklig, tillhörande, tillhörig
Danish tilstrækkelig, passende, rigelig, tilhørende
Japanese 適切な, 十分な, 所属の, 相応しい, 相応の
Catalan adequat, corresponent, pertinent, suficient
Finnish asianmukainen, kunnollinen, kuuluva, riittävä, sopiva
Norwegian tilstrekkelig, passende, rikholdig, tilhørende
Basque dagokion, egokia, egokitzen, nahikoa
Serbian dovoljno, odgovarajući, prikladan, prilično, pripadajući
Macedonian достаточен, обилен, приличен, припаѓа, соодветен
Slovenian ustrezno, pravi, pravično, pripadajoč
Slowakisch prislúchajúci, dostatočný, hojný, náležitý
Bosnian prikladan, dovoljan, odgovarajući, pripadajući
Croatian prikladan, dovoljan, odgovarajući, pripadajući
Ukrainian належний, відповідний, достатній, значний, присутній
Bulgarian съответстващ, достатъчен, значителен, подходящ, принадлежащ
Belorussian належны, адпаведны, досыць, досыць шмат
Indonesian banyak, melimpah, milik, sesuai
Vietnamese dồi dào, nhiều, phù hợp, thuộc về
Uzbek mos, mo‘l, mo‘l-ko‘l, tegishli
Hindi उचित, काफी, भरपूर
Chinese 丰富, 充裕, 合适, 所属的
Thai มากมาย, เป็นของ, เหมาะสม, เหลือเฟือ
Korean 넉넉한, 소속의, 적절한, 풍부한
Azerbaijani aid olan, bol, uygun, çox
Georgian ვარგისია, საკუთარი, უხვი
Bengali উপযুক্ত, প্রচুর, ভরপুর, সম্পর্কিত
Albanian bollshëm, përket, përshtatshëm
Marathi भरपूर, मुबलक, योग्य, संबंधित
Nepali उपयुक्त, धेरै, प्रचुर, सम्बन्धित
Telugu పుష్కలంగా, సంబంధిత, సరైన
Latvian bagātīgs, piederīgs, piemērots
Tamil சம்பந்தமான, பெருமளவு, பொருத்தமான, மிகுதியான
Estonian kuuluv, rohkelt, rohkesti, sobiv
Armenian առատ, առնչվող, հարմար
Kurdish gelek, munasib, pir, xwedî
Hebrewמספיק، ראוי، שייך
Arabicتابع، خاص، كافٍ، كثير، ملائم، مناسب
Persianمناسب، مربوط به، کافی
Urduمناسب، درست، متعلقہ، کافی

gehörig in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gehörig

  • zu jemandem oder etwas gehörend, gehörend, zugehörig
  • einer Sache angemessen, wie es sich gehört, gebührend
  • reichlich, reichlich, ordentlich, anständig

gehörig in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of gehörig

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective gehörig in all genera and cases


The declension and comparison of gehörig as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives gehörig

positive gehörig
comparative gehöriger
superlative am gehörigsten
  • positive: gehörig
  • comparative: gehöriger
  • superlative: am gehörigsten

Strong declension gehörig

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. gehöriger gehörige gehöriges gehörige
Gen. gehörigen gehöriger gehörigen gehöriger
Dat. gehörigem gehöriger gehörigem gehörigen
Acc. gehörigen gehörige gehöriges gehörige
  • Masculine: gehöriger, gehörigen, gehörigem, gehörigen
  • Feminine: gehörige, gehöriger, gehöriger, gehörige
  • Neutral: gehöriges, gehörigen, gehörigem, gehöriges
  • Plural: gehörige, gehöriger, gehörigen, gehörige

Weak declension gehörig

  • Masculine: der gehörige, des gehörigen, dem gehörigen, den gehörigen
  • Feminine: die gehörige, der gehörigen, der gehörigen, die gehörige
  • Neutral: das gehörige, des gehörigen, dem gehörigen, das gehörige
  • Plural: die gehörigen, der gehörigen, den gehörigen, die gehörigen

Mixed declension gehörig

  • Masculine: ein gehöriger, eines gehörigen, einem gehörigen, einen gehörigen
  • Feminine: eine gehörige, einer gehörigen, einer gehörigen, eine gehörige
  • Neutral: ein gehöriges, eines gehörigen, einem gehörigen, ein gehöriges
  • Plural: keine gehörigen, keiner gehörigen, keinen gehörigen, keine gehörigen

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 983127, 23450, 127921

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11179511, 1873469

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 121387, 121387, 121387

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9