Declension and comparison German adjective getragen

The declension of the adjective getragen (dignified, solemn) uses the incomparable form getragen. The adjective has no forms for the comparative and superlative. The adjective getragen can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare getragen, but all German adjectives. Comments ☆

C1 · adjective · positive · not comparable

getragen

getragen · - · -

Elimination of 'e' in the suffix  

English dignified, solemn

/ɡəˈtʁaːɡn̩/ · /ɡəˈtʁaːɡn̩/

feierlich und würdevoll

» Es gibt auch die beliebte Ausstellung der von den amerikanischen Präsidentengattinnen bei der Amtseinführung getragenen Kleider. English There is also the popular display of inaugural gowns worn by U.S. first ladies.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of getragen without articles or pronouns

Masculine

Nom. getragener/getragner⁴
Gen. getragenen/getragnen⁴
Dat. getragenem/getragnem⁴
Acc. getragenen/getragnen⁴

Feminine

Nom. getragene/getragne⁴
Gen. getragener/getragner⁴
Dat. getragener/getragner⁴
Acc. getragene/getragne⁴

Neutral

Nom. getragenes/getragnes⁴
Gen. getragenen/getragnen⁴
Dat. getragenem/getragnem⁴
Acc. getragenes/getragnes⁴

Plural

Nom. getragene/getragne⁴
Gen. getragener/getragner⁴
Dat. getragenen/getragnen⁴
Acc. getragene/getragne⁴

⁴ Usage seldom

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective getragen with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. dergetragene/getragne⁴
Gen. desgetragenen/getragnen⁴
Dat. demgetragenen/getragnen⁴
Acc. dengetragenen/getragnen⁴

Feminine

Nom. diegetragene/getragne⁴
Gen. dergetragenen/getragnen⁴
Dat. dergetragenen/getragnen⁴
Acc. diegetragene/getragne⁴

Neutral

Nom. dasgetragene/getragne⁴
Gen. desgetragenen/getragnen⁴
Dat. demgetragenen/getragnen⁴
Acc. dasgetragene/getragne⁴

Plural

Nom. diegetragenen/getragnen⁴
Gen. dergetragenen/getragnen⁴
Dat. dengetragenen/getragnen⁴
Acc. diegetragenen/getragnen⁴

⁴ Usage seldom

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective getragen with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. eingetragener/getragner⁴
Gen. einesgetragenen/getragnen⁴
Dat. einemgetragenen/getragnen⁴
Acc. einengetragenen/getragnen⁴

Feminine

Nom. einegetragene/getragne⁴
Gen. einergetragenen/getragnen⁴
Dat. einergetragenen/getragnen⁴
Acc. einegetragene/getragne⁴

Neutral

Nom. eingetragenes/getragnes⁴
Gen. einesgetragenen/getragnen⁴
Dat. einemgetragenen/getragnen⁴
Acc. eingetragenes/getragnes⁴

Plural

Nom. keinegetragenen/getragnen⁴
Gen. keinergetragenen/getragnen⁴
Dat. keinengetragenen/getragnen⁴
Acc. keinegetragenen/getragnen⁴

⁴ Usage seldom

Predicative use

Using getragen as predicative

Singular

Masc.eristgetragen
Fem.sieistgetragen
Neut.esistgetragen

Plural

siesindgetragen

Examples

Example sentences for getragen

  • Es gibt auch die beliebte Ausstellung der von den amerikanischen Präsidentengattinnen bei der Amtseinführung getragenen Kleider. 
    English There is also the popular display of inaugural gowns worn by U.S. first ladies.
  • Ein Smoking funktioniert nicht bei Tageslicht, er trägt sich am besten in geschlossenen Räumen, zu etwas überladenen Abendkleidern und getragener Musik im Hintergrund. 
    English A tuxedo does not work in daylight, it is best worn in enclosed spaces, with somewhat overloaded evening dresses and music playing in the background.
  • Weiter sagt er nichts, vorerst, er klopft mit den Fingern ein getragenes Motiv auf den Tisch und hält den Kopf weit zurückgelehnt, in verborgene Gedanken vertieft. 
    English Further, he says nothing, for now, he taps with his fingers a worn motif on the table and keeps his head tilted far back, immersed in hidden thoughts.
  • Das sicherste Mittel, den Hörer zu verstimmen, gründlich zu verstimmen, wäre eine in der Praxis allzu deutlich zur Schau getragene Absicht, ihn durch die theatralische Vorstellung bilden zu wollen. 
    English The safest way to unsettle the listener, to unsettle him thoroughly, would be an all-too-obvious intention in practice to show that one wants to educate him through the theatrical presentation.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German getragen

German getragen
English dignified, solemn
Russian величественный, торжественный
Spanish digno, solemne
French digne, solennel
Turkish ciddi, resmi
Portuguese digno, solene
Italian maestoso, solenne
Romanian dignificat, solemn
Hungarian méltóságteljes, ünnepélyes
Polish godny, uroczysty
Greek επίσημος, σεβαστός
Dutch plechtig, waardig
Czech slavnostní, vznešený
Swedish ceremonell, värdig
Danish højtidelig, værdig
Japanese 厳粛な, 荘厳な
Catalan cerimoniòs, solemne
Finnish arvokkaasti, juhlavasti
Norwegian seremonielt, verdig
Basque bihotz-bihotzez, serio
Serbian dostojanstven, svečan
Macedonian достоен, свечен
Slovenian dostojanstven, slovesen
Slowakisch dôstojný, slávnostný
Bosnian dostojanstven, svečan
Croatian dostojanstven, svečan
Ukrainian по-урочистому, урочистий
Bulgarian достолепен, тържествен
Belorussian грандыёзны, святочны
Indonesian berwibawa, khidmat
Vietnamese trang nghiêm, uy nghiêm
Uzbek izzatli, tantanali
Hindi गंभीर, गरिमामय
Chinese 庄严, 庄重
Thai สง่างาม, เคร่งขรึม
Korean 엄숙한, 장엄한
Azerbaijani nəcib, təntənəli
Georgian საპატიო, ტანტანური
Bengali গম্ভীর, মর্যাদাপূর্ণ
Albanian dinjitoz, i zymtë
Marathi गंभीर, गरिमामय
Nepali गम्भीर, गरिमामय
Telugu గంభీరమైన, గౌరవనీయ
Latvian cieņpilns, svinīgs
Tamil பெருமையுள்ள, மரியாதையான
Estonian pidulik, väärikas
Armenian ծիսական, պատիվառ
Kurdish pîroz, rûmetdar
Hebrewחגיגי، רציני
Arabicمهيب، موقر
Persianمجلل، مقدس
Urduعزت دار، مقدس

getragen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of getragen
  • feierlich und würdevoll
getragen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of getragen

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective getragen in all genera and cases

The declension and comparison of getragen as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives getragen

positive getragen
comparative -
superlative -
  • positive: getragen
  • comparative: -
  • superlative: -

Strong declension getragen

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. getrag(e)ner getrag(e)ne getrag(e)nes getrag(e)ne
Gen. getrag(e)nen getrag(e)ner getrag(e)nen getrag(e)ner
Dat. getrag(e)nem getrag(e)ner getrag(e)nem getrag(e)nen
Acc. getrag(e)nen getrag(e)ne getrag(e)nes getrag(e)ne
  • Masculine: getrag(e)ner, getrag(e)nen, getrag(e)nem, getrag(e)nen
  • Feminine: getrag(e)ne, getrag(e)ner, getrag(e)ner, getrag(e)ne
  • Neutral: getrag(e)nes, getrag(e)nen, getrag(e)nem, getrag(e)nes
  • Plural: getrag(e)ne, getrag(e)ner, getrag(e)nen, getrag(e)ne

Weak declension getragen

  • Masculine: der getrag(e)ne, des getrag(e)nen, dem getrag(e)nen, den getrag(e)nen
  • Feminine: die getrag(e)ne, der getrag(e)nen, der getrag(e)nen, die getrag(e)ne
  • Neutral: das getrag(e)ne, des getrag(e)nen, dem getrag(e)nen, das getrag(e)ne
  • Plural: die getrag(e)nen, der getrag(e)nen, den getrag(e)nen, die getrag(e)nen

Mixed declension getragen

  • Masculine: ein getrag(e)ner, eines getrag(e)nen, einem getrag(e)nen, einen getrag(e)nen
  • Feminine: eine getrag(e)ne, einer getrag(e)nen, einer getrag(e)nen, eine getrag(e)ne
  • Neutral: ein getrag(e)nes, eines getrag(e)nen, einem getrag(e)nen, ein getrag(e)nes
  • Plural: keine getrag(e)nen, keiner getrag(e)nen, keinen getrag(e)nen, keine getrag(e)nen

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10473803

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 153879, 957517, 147786

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9