Declension and comparison German adjective heiser

The declension of the adjective heiser (hoarse, raspy) uses these forms of the comparison heiser,heiserer,am heisersten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective heiser can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare heiser, but all German adjectives. Comments ☆

positive
heiser
comparative
heiserer/heisrer⁶
superlative
am heisersten

adjective · positive · regular · comparable

heiser

heiser · heis(e)⁶rer · am heisersten

Elimination of 'e' in the inflectional ending   Elimination of 'e' in the suffix  

⁶ Only in exalted use

English hoarse, raspy

[Körper] rau oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit; belegt, dumpf, krächzend, kratzig, stimmlos

» Er schrie sich heiser . English He shouted himself hoarse.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of heiser without articles or pronouns

Masculine

Nom. heiserer/heisrer⁶
Gen. heiseren/heisren⁶/heisern
Dat. heiserem/heisrem⁶/heiserm⁴
Acc. heiseren/heisren⁶/heisern

Feminine

Nom. heisere/heisre⁶
Gen. heiserer/heisrer⁶
Dat. heiserer/heisrer⁶
Acc. heisere/heisre⁶

Neutral

Nom. heiseres/heisres⁶
Gen. heiseren/heisren⁶/heisern
Dat. heiserem/heisrem⁶/heiserm⁴
Acc. heiseres/heisres⁶

Plural

Nom. heisere/heisre⁶
Gen. heiserer/heisrer⁶
Dat. heiseren/heisren⁶/heisern
Acc. heisere/heisre⁶

⁴ Usage seldom⁶ Only in exalted use

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective heiser with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. derheisere/heisre⁶
Gen. desheiseren/heisren⁶/heisern
Dat. demheiseren/heisren⁶/heisern
Acc. denheiseren/heisren⁶/heisern

Feminine

Nom. dieheisere/heisre⁶
Gen. derheiseren/heisren⁶/heisern
Dat. derheiseren/heisren⁶/heisern
Acc. dieheisere/heisre⁶

Neutral

Nom. dasheisere/heisre⁶
Gen. desheiseren/heisren⁶/heisern
Dat. demheiseren/heisren⁶/heisern
Acc. dasheisere/heisre⁶

Plural

Nom. dieheiseren/heisren⁶/heisern
Gen. derheiseren/heisren⁶/heisern
Dat. denheiseren/heisren⁶/heisern
Acc. dieheiseren/heisren⁶/heisern

⁶ Only in exalted use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective heiser with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einheiserer/heisrer⁶
Gen. einesheiseren/heisren⁶/heisern
Dat. einemheiseren/heisren⁶/heisern
Acc. einenheiseren/heisren⁶/heisern

Feminine

Nom. eineheisere/heisre⁶
Gen. einerheiseren/heisren⁶/heisern
Dat. einerheiseren/heisren⁶/heisern
Acc. eineheisere/heisre⁶

Neutral

Nom. einheiseres/heisres⁶
Gen. einesheiseren/heisren⁶/heisern
Dat. einemheiseren/heisren⁶/heisern
Acc. einheiseres/heisres⁶

Plural

Nom. keineheiseren/heisren⁶/heisern
Gen. keinerheiseren/heisren⁶/heisern
Dat. keinenheiseren/heisren⁶/heisern
Acc. keineheiseren/heisren⁶/heisern

⁶ Only in exalted use

Predicative use

Using heiser as predicative

Singular

Masc.eristheiser
Fem.sieistheiser
Neut.esistheiser

Plural

siesindheiser

Examples

Example sentences for heiser

  • Er schrie sich heiser . 
    English He shouted himself hoarse.
  • Er lachte ein heiseres Lachen. 
    English He laughed a hoarse laugh.
  • Er lachte mit heiseren Tönen. 
    English He laughed with hoarse tones.
  • Seine Stimme wird heiser vor Rage. 
    English His voice becomes hoarse with rage.
  • Er schrie wie eine heisere Krähe. 
    English He screamed like a hoarse crow.
  • Ich bin heiser , deshalb muss ich flüstern. 
    English I am hoarse, so I have to whisper.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German heiser

German heiser
English hoarse, raspy
Russian хриплый, охри́пший, си́плый
Spanish ronco, ronca, áspero
French rau, rauque, voix rauque
Turkish kısık, boğuk
Portuguese rouco, rouca
Italian rauca, rauco, raucoso, voce roca
Romanian ragusit, răgușit, voce ragusita
Hungarian rekedt
Polish chrapliwy, ochrypły, szorstki
Greek βραχνός
Dutch schor, hees
Czech chraplavý, chraptivý, hrubý
Swedish hes, röstlös
Danish hæs
Japanese かすれた, しゃがれた
Catalan afònic, ronc
Finnish karhea, käheä, kähisevä
Norwegian hes, ru, tonløs
Basque ahots lehor, ahots txarra
Serbian hripav, промукао
Macedonian груб, задушен
Slovenian hripav, hripava, hripavo
Slowakisch chrapľavý, zachrípnutý
Bosnian hripav
Croatian hripav, promukao, zagušen
Ukrainian приглушений, хрипкий
Bulgarian дрезгав
Belorussian хрыплы
Indonesian parau, serak
Vietnamese khàn
Uzbek xirillagan, xirqiroq
Hindi बैठा, भर्राया
Chinese 嘶哑, 沙哑
Thai แหบ, แหบพร่า
Korean 쉰
Azerbaijani boğuq, xırıltılı
Georgian ჩ_holderӈlehӈილი, ხრინწიანი
Bengali কর্কশ, ভাঙা
Albanian ngjirur
Marathi बसलेला
Nepali बसेको, भर्रिएको
Telugu గరగరమైన
Latvian aizsmacis
Tamil கரகரப்பான
Estonian kähe
Armenian խռպոտ
Kurdish xişdar
Hebrewצרוד
Arabicبحة، خشن
Persianخشن، زیر
Urduبہترا، کھردرا

heiser in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of heiser
  • [Körper] rau oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit, belegt, dumpf, krächzend, kratzig, stimmlos
heiser in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of heiser

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective heiser in all genera and cases

The declension and comparison of heiser as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives heiser

positive heiser
comparative heis(e)rer
superlative am heisersten
  • positive: heiser
  • comparative: heis(e)rer
  • superlative: am heisersten

Strong declension heiser

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. heis(e)rer heis(e)re heis(e)res heis(e)re
Gen. heis(e)r(e)n heis(e)rer heis(e)r(e)n heis(e)rer
Dat. heis(e)r(e)m heis(e)rer heis(e)r(e)m heis(e)r(e)n
Acc. heis(e)r(e)n heis(e)re heis(e)res heis(e)re
  • Masculine: heis(e)rer, heis(e)r(e)n, heis(e)r(e)m, heis(e)r(e)n
  • Feminine: heis(e)re, heis(e)rer, heis(e)rer, heis(e)re
  • Neutral: heis(e)res, heis(e)r(e)n, heis(e)r(e)m, heis(e)res
  • Plural: heis(e)re, heis(e)rer, heis(e)r(e)n, heis(e)re

Weak declension heiser

  • Masculine: der heis(e)re, des heis(e)r(e)n, dem heis(e)r(e)n, den heis(e)r(e)n
  • Feminine: die heis(e)re, der heis(e)r(e)n, der heis(e)r(e)n, die heis(e)re
  • Neutral: das heis(e)re, des heis(e)r(e)n, dem heis(e)r(e)n, das heis(e)re
  • Plural: die heis(e)r(e)n, der heis(e)r(e)n, den heis(e)r(e)n, die heis(e)r(e)n

Mixed declension heiser

  • Masculine: ein heis(e)rer, eines heis(e)r(e)n, einem heis(e)r(e)n, einen heis(e)r(e)n
  • Feminine: eine heis(e)re, einer heis(e)r(e)n, einer heis(e)r(e)n, eine heis(e)re
  • Neutral: ein heis(e)res, eines heis(e)r(e)n, einem heis(e)r(e)n, ein heis(e)res
  • Plural: keine heis(e)r(e)n, keiner heis(e)r(e)n, keinen heis(e)r(e)n, keine heis(e)r(e)n

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 75543

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1508398, 2739763, 2739770, 2334817, 7844945

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 141706

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9