Declension and comparison German adjective würdig

The declension of the adjective würdig (worthy, deserving) uses these forms of the comparison würdig,würdiger,am würdigsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective würdig can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare würdig, but all German adjectives. Comments

positive
würdig
comparative
würdiger
superlative
am würdigsten

adjective · positive · regular · comparable

würdig

würdig · würdiger · am würdigsten

English worthy, deserving, dignified, esteemed, meritorious

/ˈvʏʁdɪç/ · /ˈvʏʁdɪç/ · /ˈvʏʁdɪçɐ/ · /ˈvʏʁdɪçstən/

etwas verdient habend; Würde ausstrahlend; wertvoll, geeignet, erhaben, respektabel

» Er ist deiner nicht würdig . English He's not worthy of you.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of würdig without articles or pronouns

Masculine

Nom. würdiger
Gen. würdigen
Dat. würdigem
Acc. würdigen

Feminine

Nom. würdige
Gen. würdiger
Dat. würdiger
Acc. würdige

Neutral

Nom. würdiges
Gen. würdigen
Dat. würdigem
Acc. würdiges

Plural

Nom. würdige
Gen. würdiger
Dat. würdigen
Acc. würdige

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective würdig with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. derwürdige
Gen. deswürdigen
Dat. demwürdigen
Acc. denwürdigen

Feminine

Nom. diewürdige
Gen. derwürdigen
Dat. derwürdigen
Acc. diewürdige

Neutral

Nom. daswürdige
Gen. deswürdigen
Dat. demwürdigen
Acc. daswürdige

Plural

Nom. diewürdigen
Gen. derwürdigen
Dat. denwürdigen
Acc. diewürdigen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective würdig with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. einwürdiger
Gen. eineswürdigen
Dat. einemwürdigen
Acc. einenwürdigen

Feminine

Nom. einewürdige
Gen. einerwürdigen
Dat. einerwürdigen
Acc. einewürdige

Neutral

Nom. einwürdiges
Gen. eineswürdigen
Dat. einemwürdigen
Acc. einwürdiges

Plural

Nom. keinewürdigen
Gen. keinerwürdigen
Dat. keinenwürdigen
Acc. keinewürdigen

Predicative use

Using würdig as predicative


Singular

Masc.eristwürdig
Fem.sieistwürdig
Neut.esistwürdig

Plural

siesindwürdig

Examples

Example sentences for würdig


  • Er ist deiner nicht würdig . 
    English He's not worthy of you.
  • So etwas ist kein würdiges Gedenken. 
    English Such a thing is not a worthy commemoration.
  • Dieser Politiker ist ein würdiger Vertreter der Toskana-Fraktion. 
    English This politician is a typical champagne socialist.
  • Inmitten der würdigen Professoren schritt Fridolin im prächtigen Talar einher. 
    English Amidst the dignified professors, Fridolin walked in his magnificent gown.
  • Ich finde, dass es sich um eine würdige Fortsetzung des Romanes handelt. 
    English I think that this is a worthy continuation of the novel.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German würdig


German würdig
English worthy, deserving, dignified, esteemed, meritorious
Russian достойный, заслуживающий, уважаемый
Spanish digno, merecedor, meritorio, respetable
French digne, méritant
Turkish değerli, layık, onurlu, saygın, şerefli
Portuguese merecedor, digno
Italian degno, meritevole, dignitoso, nobile, onorato
Romanian demn, merituos, onorabil
Hungarian méltó, méltóságteljes, tiszteletreméltó
Polish godny, szlachetny, zasługujący, wart, zasłużony
Greek άξιος, τιμητικός, αξιοπρεπής, κατάλληλος
Dutch eerbiedwaardig, waardig, verdiend
Czech důstojný, hodný, vážený, zasloužilý, zasloužený
Swedish värdig
Danish værdig, anerkendt, berettiget
Japanese 価値のある, ふさわしい, 尊厳のある, 尊い
Catalan digne, meritori, meritós
Finnish arvokas, ansaittu, kunnioitettava, ansioitunut
Norwegian verdig, anerkjent, æreverdig
Basque duin, merezi, egokia, garrantzitsua, merezi duen
Serbian dostojan, vredan, dostojanstven, prikladan, ugledan
Macedonian достоен, заслужен, вреден, достоин, значаен, пристоен
Slovenian vreden, dostojen, dostojanstven, primeren, zaslužen
Slowakisch zaslúžený, hodný, vážený, cenný, dôstojný
Bosnian dostojan, vrijedan, dostojanstven, prikladan, ugledan
Croatian dostojan, vrijedan, dostojanstven, prikladan, ugledan
Ukrainian гідний, достойний, заслужений, шанований
Bulgarian заслужаващ, достоен
Belorussian достойны, гідны, шаноўны
Indonesian layak, berhak, berwibawa, pantas, terhormat
Vietnamese xứng đáng, oai nghiêm, phù hợp, quý phái, đủ tư cách
Uzbek munosib, arziydir, haqli, nufuzli, shonli, yaroqli
Hindi योग्य, गरिमामय, पात्र, प्रतिष्ठित, लायक, हकदार
Chinese 值得的, 应得的, 显赫的, 有资格的, 端庄的, 配得上的
Thai สมควร, คู่ควร, มีสิทธิ์, มีเกียรติ, สง่างาม, เหมาะสม
Korean 자격 있는, 권위 있는, 마땅한, 받을 만한, 위엄 있는, 품위 있는, 합당한
Azerbaijani layiq, dəyərli, haqqı olan, hörmətli, onurlu, uygun
Georgian დამსახურებული, ღირსეული, გამორჩეული, ღირს
Bengali যোগ্য, গরিমাময়, পাত্র, বিশিষ্ট, লায়ক, হকদার
Albanian denjë, dinjitoz, e drejtë, i denjë, i përshtatshëm, merituar
Marathi पात्र, योग्य, गरिमामय, माननीय, हक्कदार
Nepali योग्य, पात्र, गरिमामय, प्रतिष्ठित, हकदार
Telugu పాత్ర, యోగ్య, అర్హ, అర్హుడు, గౌరవనీయ, గౌరవనీయమైన
Latvian vērtīgs, cienīgs, izcils, pelnīgs, piemērots
Tamil தகுதியான, சிறப்புடைய, தகுந்த, மரியாதைக்குரிய, யோக்யமான
Estonian vääriline, mainekas, sobiv, väärikas, vääriv, õigustatud
Armenian արժան, արժանալի, արժանապատիվ, իրավունք ունեցող, հարմար
Kurdish hakdar, haqdar, layîq, navdar, rûmetdar
Hebrewראוי، מכובד
Arabicجدير، مستحق
Persianشایسته، مستحق، معتبر، ارزشمند، مناسب
Urduاہل، معتبر، عزت دار، قابل، مستحق، مناسب

würdig in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of würdig

  • etwas verdient habend, so, dass jemandem etwas zusteht, wertvoll, erhaben
  • Würde ausstrahlend, den hohen Rang, die besondere Stellung, Bedeutung von jemandem anzeigend, geeignet, respektabel
  • in moralischer, ethischer oder fachlicher Hinsicht für eine Aufgabe oder Auszeichnung geeignet

würdig in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of würdig

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective würdig in all genera and cases


The declension and comparison of würdig as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives würdig

positive würdig
comparative würdiger
superlative am würdigsten
  • positive: würdig
  • comparative: würdiger
  • superlative: am würdigsten

Strong declension würdig

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. würdiger würdige würdiges würdige
Gen. würdigen würdiger würdigen würdiger
Dat. würdigem würdiger würdigem würdigen
Acc. würdigen würdige würdiges würdige
  • Masculine: würdiger, würdigen, würdigem, würdigen
  • Feminine: würdige, würdiger, würdiger, würdige
  • Neutral: würdiges, würdigen, würdigem, würdiges
  • Plural: würdige, würdiger, würdigen, würdige

Weak declension würdig

  • Masculine: der würdige, des würdigen, dem würdigen, den würdigen
  • Feminine: die würdige, der würdigen, der würdigen, die würdige
  • Neutral: das würdige, des würdigen, dem würdigen, das würdige
  • Plural: die würdigen, der würdigen, den würdigen, die würdigen

Mixed declension würdig

  • Masculine: ein würdiger, eines würdigen, einem würdigen, einen würdigen
  • Feminine: eine würdige, einer würdigen, einer würdigen, eine würdige
  • Neutral: ein würdiges, eines würdigen, einem würdigen, ein würdiges
  • Plural: keine würdigen, keiner würdigen, keinen würdigen, keine würdigen

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 17770, 17770, 17770

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 175561

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2185305, 432760, 3800080

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Keine Stolper-Steine

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9