Declension and comparison German adjective lebensfremd

The declension of the adjective lebensfremd (airy-fairy, impractical) uses these forms of the comparison lebensfremd,lebensfremder,am lebensfremdesten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/esten. The adjective lebensfremd can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare lebensfremd, but all German adjectives. Comments ☆

positive
lebensfremd
comparative
lebensfremder
superlative
am lebensfremdesten

adjective · positive · regular · comparable

lebensfremd

lebensfremd · lebensfremder · am lebensfremdesten

English airy-fairy, impractical, naive, out of touch, unrealistic, unworldly

/ˈleːbn̩sfʁɛm/ · /ˈleːbn̩sfʁɛm/ · /ˈleːbn̩sfʁɛmɐ/ · /ˈleːbn̩sfʁɛmstən/

[…, Personen] offensichtlich nicht oder nur sehr schlecht umsetzbar; nicht lebenstüchtig sein, Illusionen habend, nicht im alltäglichen Leben stehend; akademisch; illusionär, lebensfern, illusorisch, weltfremd

» Dieses Gerichtsurteil mag streng juristisch in Ordnung gehen, es ist aber vollkommen lebensfremd . English This court ruling may be strictly legally correct, but it is completely detached from life.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of lebensfremd without articles or pronouns

Masculine

Nom. lebensfremder
Gen. lebensfremden
Dat. lebensfremdem
Acc. lebensfremden

Feminine

Nom. lebensfremde
Gen. lebensfremder
Dat. lebensfremder
Acc. lebensfremde

Neutral

Nom. lebensfremdes
Gen. lebensfremden
Dat. lebensfremdem
Acc. lebensfremdes

Plural

Nom. lebensfremde
Gen. lebensfremder
Dat. lebensfremden
Acc. lebensfremde
PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective lebensfremd with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. derlebensfremde
Gen. deslebensfremden
Dat. demlebensfremden
Acc. denlebensfremden

Feminine

Nom. dielebensfremde
Gen. derlebensfremden
Dat. derlebensfremden
Acc. dielebensfremde

Neutral

Nom. daslebensfremde
Gen. deslebensfremden
Dat. demlebensfremden
Acc. daslebensfremde

Plural

Nom. dielebensfremden
Gen. derlebensfremden
Dat. denlebensfremden
Acc. dielebensfremden
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective lebensfremd with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einlebensfremder
Gen. eineslebensfremden
Dat. einemlebensfremden
Acc. einenlebensfremden

Feminine

Nom. einelebensfremde
Gen. einerlebensfremden
Dat. einerlebensfremden
Acc. einelebensfremde

Neutral

Nom. einlebensfremdes
Gen. eineslebensfremden
Dat. einemlebensfremden
Acc. einlebensfremdes

Plural

Nom. keinelebensfremden
Gen. keinerlebensfremden
Dat. keinenlebensfremden
Acc. keinelebensfremden

Predicative use

Using lebensfremd as predicative

Singular

Masc.eristlebensfremd
Fem.sieistlebensfremd
Neut.esistlebensfremd

Plural

siesindlebensfremd

Examples

Example sentences for lebensfremd

  • Dieses Gerichtsurteil mag streng juristisch in Ordnung gehen, es ist aber vollkommen lebensfremd . 
    English This court ruling may be strictly legally correct, but it is completely detached from life.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German lebensfremd

German lebensfremd
English airy-fairy, impractical, naive, out of touch, unrealistic, unworldly
Russian недостаточно жизнеспособный, нежизненный, неосуществимый, непригодный к жизни, нереалистичный
Spanish ajeno a la vida, ajeno, desconectado, irreal
French irréaliste, décalé, irréel, utopique
Turkish gerçeklikten uzak, hayalperest, hayatla bağdaşmayan
Portuguese desconectado, irrealista, irrelevante
Italian irreale, non pratico, scollegato
Romanian nepractic, departe de realitate, neadaptat
Hungarian életszerűtlen, valóságtól elrugaszkodott
Polish nierealistyczny, nieprzystosowany, oderwany od życia, życiowo obcy
Greek ακατάλληλος, αποκομμένος από τη ζωή, μη εφαρμόσιμος, μη ρεαλιστικός
Dutch levensvreemd, niet uitvoerbaar, onrealistisch
Czech nepraktický, neuskutečnitelný, odtržený od reality, životně neschopný
Swedish livsfrämmande, oerfaren, orealistisk, verklighetsfrämmande
Danish irrelevant, livsfjern, upraktisk
Japanese 非現実的, 現実離れした, 生活不適応
Catalan desconnectat, irreal
Finnish elämänulkopuolinen, todellisuudesta irti
Norwegian irrelevant, livsfrakoblet, upraktisk, virkelighetsfjern
Basque bizitzarik, errealitatez kanpo
Serbian nepraktičan, odvojen od stvarnosti, teško ostvariv
Macedonian непрактичен, нелеп, нереален
Slovenian neizvedljivo, nepraktičen, nerealno, odtujen
Slowakisch nepraktický, neuskutočniteľný, neživotný, odtrhnutý od reality
Bosnian nepraktičan, odvojen od stvarnosti, teško ostvariv
Croatian nepraktičan, nerealističan, odvojen od stvarnosti
Ukrainian недосяжний, нездатний до життя, нереальний, ілюзорний
Bulgarian нелеп, неосъществим, непрактичен
Belorussian аддалены ад жыцця, жыццяздольны, недарэчны, недаступны
Indonesian tidak realistis, jauh dari kenyataan
Vietnamese không thực tế, xa thực tế
Uzbek realistik emas, haqiqatdan uzoq
Hindi अवास्तविक, अव्यावहारिक, यथार्थ से दूर
Chinese 不切实际的, 不现实, 脱离现实的
Thai ไม่สมจริง, ห่างจากชีวิตประจำวัน
Korean 비현실적, 현실에서 벗어난
Azerbaijani gerçəklikdən uzaq, realist deyil, realistik deyil
Georgian არარეალისტური
Bengali অবাস্তব, বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন
Albanian jo realist, jorealist
Marathi अवास्तविक, अव्यवहारिक, वास्तविकतेपासून दूर
Nepali अवास्तविक, अव्यवहारिक, यथार्थबाट टाढा
Telugu అవాస్తవిక, అసాధ్య, వాస్తవికతతో దూరమైన
Latvian nerealistisks
Tamil உலகறிவில்லாத, சாத்தியமற்ற, யதார்த்தமற்ற
Estonian ebarealistlik
Armenian անիրատեսական, աշխարհից կտրված, չիրական
Kurdish ne-realîst, ne-realîstîk
Hebrewלא מעשי، מנותק מהחיים
Arabicغير عملي، غير واقعي
Persianدور از واقعیت، غیرعملی، غیرواقعی
Urduحقیقت سے دور، زندگی سے بے خبر، غیر عملی

lebensfremd in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of lebensfremd
  • offensichtlich nicht oder nur sehr schlecht umsetzbar, illusionär, illusorisch, impraktikabel, realitätsfern, akademisch
  • [Personen] nicht lebenstüchtig sein, Illusionen habend, nicht im alltäglichen Leben stehend, lebensfern, weltfremd, abgehoben, träumerisch, versponnen
lebensfremd in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of lebensfremd

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective lebensfremd in all genera and cases

The declension and comparison of lebensfremd as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives lebensfremd

positive lebensfremd
comparative lebensfremder
superlative am lebensfremdesten
  • positive: lebensfremd
  • comparative: lebensfremder
  • superlative: am lebensfremdesten

Strong declension lebensfremd

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. lebensfremder lebensfremde lebensfremdes lebensfremde
Gen. lebensfremden lebensfremder lebensfremden lebensfremder
Dat. lebensfremdem lebensfremder lebensfremdem lebensfremden
Acc. lebensfremden lebensfremde lebensfremdes lebensfremde
  • Masculine: lebensfremder, lebensfremden, lebensfremdem, lebensfremden
  • Feminine: lebensfremde, lebensfremder, lebensfremder, lebensfremde
  • Neutral: lebensfremdes, lebensfremden, lebensfremdem, lebensfremdes
  • Plural: lebensfremde, lebensfremder, lebensfremden, lebensfremde

Weak declension lebensfremd

  • Masculine: der lebensfremde, des lebensfremden, dem lebensfremden, den lebensfremden
  • Feminine: die lebensfremde, der lebensfremden, der lebensfremden, die lebensfremde
  • Neutral: das lebensfremde, des lebensfremden, dem lebensfremden, das lebensfremde
  • Plural: die lebensfremden, der lebensfremden, den lebensfremden, die lebensfremden

Mixed declension lebensfremd

  • Masculine: ein lebensfremder, eines lebensfremden, einem lebensfremden, einen lebensfremden
  • Feminine: eine lebensfremde, einer lebensfremden, einer lebensfremden, eine lebensfremde
  • Neutral: ein lebensfremdes, eines lebensfremden, einem lebensfremden, ein lebensfremdes
  • Plural: keine lebensfremden, keiner lebensfremden, keinen lebensfremden, keine lebensfremden

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 806645, 806645

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1385833

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9