Declension and comparison German adjective renitent

The declension of the adjective renitent (recalcitrant, reluctant) uses these forms of the comparison renitent,renitenter,am renitentesten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/esten. The adjective renitent can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare renitent, but all German adjectives. Comments

positive
renitent
comparative
renitenter
superlative
am renitentesten

adjective · positive · regular · comparable

renitent

renitent · renitenter · am renitentesten

English recalcitrant, reluctant, defiant, resistant, oppositional, rebellious

/ʁeniˈtɛnt/ · /ʁeniˈtɛnt/ · /ʁeniˈtɛntɐ/ · /ʁeniˈtɛntəstən/

einem Druck widerstehend; permanent in Opposition; unangepasst; kompromisslos; widerspenstig; widerspenstig

» Die Pfleger fixierten den renitenten Patienten am Bett. English The caregivers restrained the recalcitrant patient to the bed.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of renitent without articles or pronouns

Masculine

Nom. renitenter
Gen. renitenten
Dat. renitentem
Acc. renitenten

Feminine

Nom. renitente
Gen. renitenter
Dat. renitenter
Acc. renitente

Neutral

Nom. renitentes
Gen. renitenten
Dat. renitentem
Acc. renitentes

Plural

Nom. renitente
Gen. renitenter
Dat. renitenten
Acc. renitente

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective renitent with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. derrenitente
Gen. desrenitenten
Dat. demrenitenten
Acc. denrenitenten

Feminine

Nom. dierenitente
Gen. derrenitenten
Dat. derrenitenten
Acc. dierenitente

Neutral

Nom. dasrenitente
Gen. desrenitenten
Dat. demrenitenten
Acc. dasrenitente

Plural

Nom. dierenitenten
Gen. derrenitenten
Dat. denrenitenten
Acc. dierenitenten
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective renitent with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. einrenitenter
Gen. einesrenitenten
Dat. einemrenitenten
Acc. einenrenitenten

Feminine

Nom. einerenitente
Gen. einerrenitenten
Dat. einerrenitenten
Acc. einerenitente

Neutral

Nom. einrenitentes
Gen. einesrenitenten
Dat. einemrenitenten
Acc. einrenitentes

Plural

Nom. keinerenitenten
Gen. keinerrenitenten
Dat. keinenrenitenten
Acc. keinerenitenten

Predicative use

Using renitent as predicative


Singular

Masc.eristrenitent
Fem.sieistrenitent
Neut.esistrenitent

Plural

siesindrenitent

Examples

Example sentences for renitent


  • Die Pfleger fixierten den renitenten Patienten am Bett. 
    English The caregivers restrained the recalcitrant patient to the bed.
  • Erst als die Beamten das Pfefferspray einsetzten, wurde der renitente Radler zur Räson gebracht. 
    English Only when the officers used pepper spray was the recalcitrant cyclist brought to reason.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German renitent


German renitent
English recalcitrant, reluctant, defiant, resistant, oppositional, rebellious
Russian упрямый, непокорный, неподатливый
Spanish rebelde, desobediente, oposicionista, reacio, resistente
French récalcitrant, réticent, résistant, insoumis, opposant, rebelle
Turkish asi, başkaldıran, direnişçi, dirençli, karşıt
Portuguese resistente, recalcitrante, opositor, rebelde
Italian recalcitrante, renitente, riluttante, indocile, opposizione, ostinato, resistente, ribelle
Romanian neascultător, opozant, rebeliune, rezistent
Hungarian ellenálló, makacs, ellenkező, engedetlen
Polish oporny, nieustępliwy, nieposłuszny
Greek ανυπότακτος, αντιστάθμισμα, ανυποχώρητος, ανυπόκριτος
Dutch balsturig, tegenstribbelend, opstandig, rebellieus, weerstandig, weigerachtig
Czech odporující, neochotný, neposlušný, odolný, vzpurný
Swedish motsträvig, motståndskraftig, rebellisk, upprorisk
Danish modstandsdygtig, rebelsk
Japanese 反抗的, 抵抗する
Catalan rebel, recalcitrant, refractari, resistent
Finnish vastustava, kapinallinen, kieltäytyvä
Norwegian motstandsdyktig, opposisjonell, opprørsk, rebellisk
Basque aurka, ezezkoa
Serbian непослушан, отпоран, отпорен, тврдоглав, otporan, nepokoran
Macedonian непослушен, тврдоглав, отпорен, непокорен, постојан во опозиција
Slovenian uporen, nepokoren, neprilagodljiv
Slowakisch odolný, odporujúci, vzpierajúci sa
Bosnian otporan, nepokoran
Croatian otporan, nepokoran, nepopustljiv
Ukrainian непокірний, опірний, непокірливий, упертий
Bulgarian упорит, непокорен, съпротивляващ се
Belorussian непадатлівы, непадпарадкаваны, супраціўляльны, упарты
Indonesian bandel, membangkang, oposisi, tahan tekanan
Vietnamese bướng bỉnh, chịu áp lực, phản đối
Uzbek bosimga chidamli, qarshi turuvchi, qarshilik qiluvchi, qoida-buzuvchi
Hindi अवज्ञाकारी, दबाव-प्रतिरोधी, विद्रोही, विरोधी
Chinese 不服从的, 叛逆的, 对立的, 抗压的
Thai ขัดขืน, ดื้อด้าน, ต่อต้าน, ทนต่อแรงกด
Korean 반항적, 반항적인, 압력에 저항하는, 저항적, 저항하는
Azerbaijani itaət etməyən, müxalif, təzyiqə davamlı, üsyankar
Georgian ამბოხებული, არამორჩილი, ზეწოლისადმი მდგრადი, ოპოზიციონერი
Bengali অবাধ্য, চাপ-প্রতিরোধী, বিদ্রোহী, বিরোধী
Albanian kundërshtues, opozitar, rebele, rezistent ndaj presionit
Marathi अविनयशील, जिद्दी, दबाव-प्रतिरोधी, बागी, विरोधी
Nepali अनुशासनहीन, चाप-प्रतिरोधी, विद्रोही, विरोधी
Telugu అణకువలేని, ఒత్తిడికి నిరోధక, విధేయతలేని, విరోధక
Latvian nepakļāvīgs, pretrunīgs, spiediena izturīgs
Tamil அழுத்தத்திற்கு எதிரான, எதிர்ப்பாளி, ஒழுங்கு மீறும், கீழ்ப்படியாத
Estonian opositsiooniline, rõhu vastupidav, sõnakuulmatu, vastuhakkav
Armenian անհնազանդ, հակասող, ճնշման նկատմամբ դիմացկուն
Kurdish opozisyoner, têzyiqê berxwedar, înadkar, şoreşger
Hebrewמתנגד، מרדני
Arabicمتمرد، مقاوم
Persianمقاوم، مخالف
Urduمزاحمتی، بغاوتی

renitent in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of renitent

  • einem Druck widerstehend, widerspenstig, unangepasst, kompromisslos, widerspenstig
  • permanent in Opposition, widerspenstig, unangepasst, kompromisslos, widerspenstig
  • sich Recht und Ordnung verweigernd, widerspenstig, unangepasst, kompromisslos, widerspenstig

renitent in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of renitent

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective renitent in all genera and cases


The declension and comparison of renitent as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives renitent

positive renitent
comparative renitenter
superlative am renitentesten
  • positive: renitent
  • comparative: renitenter
  • superlative: am renitentesten

Strong declension renitent

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. renitenter renitente renitentes renitente
Gen. renitenten renitenter renitenten renitenter
Dat. renitentem renitenter renitentem renitenten
Acc. renitenten renitente renitentes renitente
  • Masculine: renitenter, renitenten, renitentem, renitenten
  • Feminine: renitente, renitenter, renitenter, renitente
  • Neutral: renitentes, renitenten, renitentem, renitentes
  • Plural: renitente, renitenter, renitenten, renitente

Weak declension renitent

  • Masculine: der renitente, des renitenten, dem renitenten, den renitenten
  • Feminine: die renitente, der renitenten, der renitenten, die renitente
  • Neutral: das renitente, des renitenten, dem renitenten, das renitente
  • Plural: die renitenten, der renitenten, den renitenten, die renitenten

Mixed declension renitent

  • Masculine: ein renitenter, eines renitenten, einem renitenten, einen renitenten
  • Feminine: eine renitente, einer renitenten, einer renitenten, eine renitente
  • Neutral: ein renitentes, eines renitenten, einem renitenten, ein renitentes
  • Plural: keine renitenten, keiner renitenten, keinen renitenten, keine renitenten

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 136774, 109481

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 2923, 2923, 2923

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9