Declension and comparison German adjective untätig

The declension of the adjective untätig (idle, inactive) uses these forms of the comparison untätig,untätiger,am untätigsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective untätig can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare untätig, but all German adjectives. Comments ☆

positive
untätig
comparative
untätiger
superlative
am untätigsten

C1 · adjective · positive · regular · comparable

untätig

untätig · untätiger · am untätigsten

English idle, inactive, unproductive

/ʊnˈtɛːtɪç/ · /ʊnˈtɛːtɪç/ · /ʊnˈtɛːtɪɡɐ/ · /ʊnˈtɛːtɪɡstən/

nichts tuend, keine Aktivität zeigend; faul; inaktiv; müßig; passiv; phlegmatisch

» Sie schaute untätig aus dem Fenster. English She was idly looking out of the window.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of untätig without articles or pronouns

Masculine

Nom. untätiger
Gen. untätigen
Dat. untätigem
Acc. untätigen

Feminine

Nom. untätige
Gen. untätiger
Dat. untätiger
Acc. untätige

Neutral

Nom. untätiges
Gen. untätigen
Dat. untätigem
Acc. untätiges

Plural

Nom. untätige
Gen. untätiger
Dat. untätigen
Acc. untätige
PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective untätig with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. deruntätige
Gen. desuntätigen
Dat. demuntätigen
Acc. denuntätigen

Feminine

Nom. dieuntätige
Gen. deruntätigen
Dat. deruntätigen
Acc. dieuntätige

Neutral

Nom. dasuntätige
Gen. desuntätigen
Dat. demuntätigen
Acc. dasuntätige

Plural

Nom. dieuntätigen
Gen. deruntätigen
Dat. denuntätigen
Acc. dieuntätigen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective untätig with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einuntätiger
Gen. einesuntätigen
Dat. einemuntätigen
Acc. einenuntätigen

Feminine

Nom. eineuntätige
Gen. eineruntätigen
Dat. eineruntätigen
Acc. eineuntätige

Neutral

Nom. einuntätiges
Gen. einesuntätigen
Dat. einemuntätigen
Acc. einuntätiges

Plural

Nom. keineuntätigen
Gen. keineruntätigen
Dat. keinenuntätigen
Acc. keineuntätigen

Predicative use

Using untätig as predicative

Singular

Masc.eristuntätig
Fem.sieistuntätig
Neut.esistuntätig

Plural

siesinduntätig

Examples

Example sentences for untätig

  • Sie schaute untätig aus dem Fenster. 
    English She was idly looking out of the window.
  • Tom ist nicht länger ein untätiger Junge. 
    English Tom is not an idle boy any longer.
  • Ich bereue es, dass ich während meiner Schulzeit so untätig war. 
    English I regret having been idle in my school days.
  • Die türkische Armee bleibt untätig . 
    English The Turkish army remains inactive.
  • Bis jetzt beschaute die Menschenmenge die Szene untätig . 
    English So far, the crowd has been watching the scene idly.
  • Untätig neben ihm auszuharren und auf seine Genesung zu warten, hätte sie nicht ausgehalten. 
    English She would not have been able to endure waiting idly beside him and waiting for his recovery.
  • Der Fluch der untätigen Nutzlosigkeit war in diesem Moment von uns genommen, braune Kristalle rieselten nun aus den aufgeschlitzten Säcken unaufhaltsam in die Tiefen des Schiffsbauchs hinab. 
    English The curse of inactive uselessness was taken from us at that moment, brown crystals were now pouring relentlessly from the torn sacks into the depths of the ship's hull.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German untätig

German untätig
English idle, inactive, unproductive
Russian бездействующий, пассивный
Spanish inactivo, pasivo
French inactif, passif
Turkish hareketsiz, pasif
Portuguese inativo, ocioso
Italian inattivo, ozioso
Romanian inactiv, neactiv
Hungarian inaktív, tétlen
Polish bezczynny, nieaktywny
Greek αδρανής, ανενεργός
Dutch inactief, passief, werkeloos
Czech neaktivní, nečinný
Swedish inaktiv, sysslolös
Danish inaktiv, passiv
Japanese 怠惰, 無活動
Catalan inactiu, passiu
Finnish passiivinen, toimeton
Norwegian inaktiv, passiv
Basque ez aktiboa, gertatu gabe
Serbian neaktivan, pasivan
Macedonian безделник, неактивен
Slovenian brezdelnež, neaktiven
Slowakisch neaktívny, nečinný
Bosnian neaktivan, pasivan
Croatian neaktivan, pasivan
Ukrainian бездіяльний, недіяльний
Bulgarian бездействащ, неактивен
Belorussian бяздзейны, неактыўны
Indonesian pasif
Vietnamese không hoạt động
Uzbek faoliyatsiz
Hindi निष्क्रिय
Chinese 不活跃
Thai เฉื่อยชา
Korean 비활동적
Azerbaijani passiv
Georgian არაქტიური
Bengali নিষ্ক্রিয়
Albanian inaktiv
Marathi निष्क्रिय
Nepali निष्क्रिय
Latvian neaktīvs
Tamil செயலற்ற
Estonian passiivne
Armenian անշարժ
Kurdish bêaktiv
Hebrewלא פעיל، פסיבי
Arabicخامل، غير نشط
Persianبی‌عمل، غیرفعال
Urduبیکار، غیر فعال

untätig in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of untätig
  • nichts tuend, keine Aktivität zeigend, faul, inaktiv, müßig, passiv, phlegmatisch
untätig in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of untätig

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective untätig in all genera and cases

The declension and comparison of untätig as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives untätig

positive untätig
comparative untätiger
superlative am untätigsten
  • positive: untätig
  • comparative: untätiger
  • superlative: am untätigsten

Strong declension untätig

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. untätiger untätige untätiges untätige
Gen. untätigen untätiger untätigen untätiger
Dat. untätigem untätiger untätigem untätigen
Acc. untätigen untätige untätiges untätige
  • Masculine: untätiger, untätigen, untätigem, untätigen
  • Feminine: untätige, untätiger, untätiger, untätige
  • Neutral: untätiges, untätigen, untätigem, untätiges
  • Plural: untätige, untätiger, untätigen, untätige

Weak declension untätig

  • Masculine: der untätige, des untätigen, dem untätigen, den untätigen
  • Feminine: die untätige, der untätigen, der untätigen, die untätige
  • Neutral: das untätige, des untätigen, dem untätigen, das untätige
  • Plural: die untätigen, der untätigen, den untätigen, die untätigen

Mixed declension untätig

  • Masculine: ein untätiger, eines untätigen, einem untätigen, einen untätigen
  • Feminine: eine untätige, einer untätigen, einer untätigen, eine untätige
  • Neutral: ein untätiges, eines untätigen, einem untätigen, ein untätiges
  • Plural: keine untätigen, keiner untätigen, keinen untätigen, keine untätigen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 910282, 271451, 271450

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 718548, 1020504, 3968622, 3551940, 1435676

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 53190

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9