Declension and comparison German adjective vergänglich

The declension of the adjective vergänglich (ephemeral, temporary) uses these forms of the comparison vergänglich,vergänglicher,am vergänglichsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective vergänglich can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare vergänglich, but all German adjectives. Comments ☆

positive
vergänglich
comparative
vergänglicher
superlative
am vergänglichsten

adjective · positive · regular · comparable

vergänglich

vergänglich · vergänglicher · am vergänglichsten

English ephemeral, temporary, transient, transitory

/fɛɐ̯ˈɡɛnklɪç/ · /fɛɐ̯ˈɡɛnklɪç/ · /fɛɐ̯ˈɡɛnklɪçəɐ/ · /fɛɐ̯ˈɡɛnklɪçstən/

nicht dauerhaft, nicht für immer

» Schönheit ist vergänglich . English Beauty is fleeting.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of vergänglich without articles or pronouns

Masculine

Nom. vergänglicher
Gen. vergänglichen
Dat. vergänglichem
Acc. vergänglichen

Feminine

Nom. vergängliche
Gen. vergänglicher
Dat. vergänglicher
Acc. vergängliche

Neutral

Nom. vergängliches
Gen. vergänglichen
Dat. vergänglichem
Acc. vergängliches

Plural

Nom. vergängliche
Gen. vergänglicher
Dat. vergänglichen
Acc. vergängliche
PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective vergänglich with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. dervergängliche
Gen. desvergänglichen
Dat. demvergänglichen
Acc. denvergänglichen

Feminine

Nom. dievergängliche
Gen. dervergänglichen
Dat. dervergänglichen
Acc. dievergängliche

Neutral

Nom. dasvergängliche
Gen. desvergänglichen
Dat. demvergänglichen
Acc. dasvergängliche

Plural

Nom. dievergänglichen
Gen. dervergänglichen
Dat. denvergänglichen
Acc. dievergänglichen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective vergänglich with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einvergänglicher
Gen. einesvergänglichen
Dat. einemvergänglichen
Acc. einenvergänglichen

Feminine

Nom. einevergängliche
Gen. einervergänglichen
Dat. einervergänglichen
Acc. einevergängliche

Neutral

Nom. einvergängliches
Gen. einesvergänglichen
Dat. einemvergänglichen
Acc. einvergängliches

Plural

Nom. keinevergänglichen
Gen. keinervergänglichen
Dat. keinenvergänglichen
Acc. keinevergänglichen

Predicative use

Using vergänglich as predicative

Singular

Masc.eristvergänglich
Fem.sieistvergänglich
Neut.esistvergänglich

Plural

siesindvergänglich

Examples

Example sentences for vergänglich

  • Schönheit ist vergänglich . 
    English Beauty is fleeting.
  • Das Leben ist vergänglich . 
    English Life is transient.
  • Alles ist vergänglich und deshalb leidvoll. 
    English Everything is transient and therefore sorrowful.
  • Ich weiß, dass ich vergänglich bin. 
    English I know that I am transient.
  • Wenn Freuden vergänglich sind, sind es auch Schmerzen. 
    English If joys are fleeting, so are pains.
  • Wer kann besser als diese Dichterin das Wesen der vergänglichen Fantasien der Menschen erforschen? 
    English Who can better than this poetess explore the essence of the fleeting fantasies of humans?
  • Es gibt keine alte und moderne Literatur, sondern nur eine ewige und eine vergängliche . 
    English There is no old and modern literature, but only an eternal and a transient.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vergänglich

German vergänglich
English ephemeral, temporary, transient, transitory
Russian временный, непостоянный
Spanish transitorio, efímero
French transitoire, éphémère
Turkish geçici, geçici olan
Portuguese efêmero, transitório
Italian transitorio, effimero
Romanian efemer, trecător
Hungarian elmúló, mulandó
Polish przejściowy, przemijający, ulotny
Greek εφήμερος, παροδικός
Dutch vergankelijk
Czech dočasný, pomíjivý
Swedish förgänglig, kortvarig, timlig
Danish forgængelig
Japanese 一時的な, 儚い
Catalan efímer, transitori
Finnish ohimenevä, väliaikainen
Norwegian forgjengelig
Basque iraunkor
Serbian nestalno, prolazno
Macedonian минлив, привремен
Slovenian minljiv, prehodno
Slowakisch dočasný, pominuteľný
Bosnian nestalno, prolazno
Croatian nestalno, prolazno
Ukrainian минущий, тимчасовий
Bulgarian нетраен, преходен
Belorussian мімавольны, часовы
Indonesian sementara, singkat
Vietnamese ngắn ngủi, tạm thời
Uzbek qisqa muddatli, tez o‘tuvchi
Hindi अस्थायी, क्षणिक
Chinese 短暂的, 转瞬即逝的
Thai ชั่วคราว, ไม่ถาวร
Korean 덧없는, 일시적인
Azerbaijani müvəqqəti, qısamüddətli
Georgian დროებითი, ხანმოკლე
Bengali অস্থায়ী, ক্ষণিক
Albanian i përkohshëm, përkohshëm
Marathi अस्थायी, क्षणिक
Nepali अस्थायी, क्षणिक
Telugu క్షణిక, తాత్కాలిక
Latvian pārejošs, īslaicīgs
Tamil தற்கால
Estonian lühiajaline, pagaidu
Armenian ժամանակավոր, կարճատև
Kurdish demkî
Hebrewזמני، חולף
Arabicزائل، غير دائم
Persianزودگذر، فانی
Urduعارضی، فانی

vergänglich in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vergänglich
  • nicht dauerhaft, nicht für immer
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of vergänglich

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective vergänglich in all genera and cases

The declension and comparison of vergänglich as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives vergänglich

positive vergänglich
comparative vergänglicher
superlative am vergänglichsten
  • positive: vergänglich
  • comparative: vergänglicher
  • superlative: am vergänglichsten

Strong declension vergänglich

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. vergänglicher vergängliche vergängliches vergängliche
Gen. vergänglichen vergänglicher vergänglichen vergänglicher
Dat. vergänglichem vergänglicher vergänglichem vergänglichen
Acc. vergänglichen vergängliche vergängliches vergängliche
  • Masculine: vergänglicher, vergänglichen, vergänglichem, vergänglichen
  • Feminine: vergängliche, vergänglicher, vergänglicher, vergängliche
  • Neutral: vergängliches, vergänglichen, vergänglichem, vergängliches
  • Plural: vergängliche, vergänglicher, vergänglichen, vergängliche

Weak declension vergänglich

  • Masculine: der vergängliche, des vergänglichen, dem vergänglichen, den vergänglichen
  • Feminine: die vergängliche, der vergänglichen, der vergänglichen, die vergängliche
  • Neutral: das vergängliche, des vergänglichen, dem vergänglichen, das vergängliche
  • Plural: die vergänglichen, der vergänglichen, den vergänglichen, die vergänglichen

Mixed declension vergänglich

  • Masculine: ein vergänglicher, eines vergänglichen, einem vergänglichen, einen vergänglichen
  • Feminine: eine vergängliche, einer vergänglichen, einer vergänglichen, eine vergängliche
  • Neutral: ein vergängliches, eines vergänglichen, einem vergänglichen, ein vergängliches
  • Plural: keine vergänglichen, keiner vergänglichen, keinen vergänglichen, keine vergänglichen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 271922

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5461445, 1103283, 2253194, 1678213, 1856306, 1237509, 2431240

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9