Declension and comparison German adjective verhalten

The declension of the adjective verhalten (bated, discreet) uses these forms of the comparison verhalten,verhaltener,am verhaltensten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective verhalten can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare verhalten, but all German adjectives. Comments ☆

verb
verhalten
noun
Verhalten, das
positive
verhalten
comparative
verhaltener
superlative
am verhaltensten

adjective · positive · regular · comparable

verhalten

verhalten · verhaltener · am verhaltensten

Elimination of 'e' in the suffix  

English bated, discreet, moderate, reserved, restrained, subdued, suppressed

/fɛɐ̯ˈhaltən/ · /fɛɐ̯ˈhaltən/ · /fɛɐ̯ˈhaltənɐ/ · /fɛɐ̯ˈhaltənˈstən/

ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung; leise, unauffällig, unterdrückt, zurückhaltend

» Der Abend begann verhalten , da es im Stollen einer Diamantenmine zu einem Erdrutsch gekommen war. English The evening began restrained, as there had been a landslide in the tunnel of a diamond mine.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of verhalten without articles or pronouns

Masculine

Nom. verhaltener/verhaltner⁴
Gen. verhaltenen/verhaltnen⁴
Dat. verhaltenem/verhaltnem⁴
Acc. verhaltenen/verhaltnen⁴

Feminine

Nom. verhaltene/verhaltne⁴
Gen. verhaltener/verhaltner⁴
Dat. verhaltener/verhaltner⁴
Acc. verhaltene/verhaltne⁴

Neutral

Nom. verhaltenes/verhaltnes⁴
Gen. verhaltenen/verhaltnen⁴
Dat. verhaltenem/verhaltnem⁴
Acc. verhaltenes/verhaltnes⁴

Plural

Nom. verhaltene/verhaltne⁴
Gen. verhaltener/verhaltner⁴
Dat. verhaltenen/verhaltnen⁴
Acc. verhaltene/verhaltne⁴

⁴ Usage seldom

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective verhalten with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. derverhaltene/verhaltne⁴
Gen. desverhaltenen/verhaltnen⁴
Dat. demverhaltenen/verhaltnen⁴
Acc. denverhaltenen/verhaltnen⁴

Feminine

Nom. dieverhaltene/verhaltne⁴
Gen. derverhaltenen/verhaltnen⁴
Dat. derverhaltenen/verhaltnen⁴
Acc. dieverhaltene/verhaltne⁴

Neutral

Nom. dasverhaltene/verhaltne⁴
Gen. desverhaltenen/verhaltnen⁴
Dat. demverhaltenen/verhaltnen⁴
Acc. dasverhaltene/verhaltne⁴

Plural

Nom. dieverhaltenen/verhaltnen⁴
Gen. derverhaltenen/verhaltnen⁴
Dat. denverhaltenen/verhaltnen⁴
Acc. dieverhaltenen/verhaltnen⁴

⁴ Usage seldom

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective verhalten with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einverhaltener/verhaltner⁴
Gen. einesverhaltenen/verhaltnen⁴
Dat. einemverhaltenen/verhaltnen⁴
Acc. einenverhaltenen/verhaltnen⁴

Feminine

Nom. eineverhaltene/verhaltne⁴
Gen. einerverhaltenen/verhaltnen⁴
Dat. einerverhaltenen/verhaltnen⁴
Acc. eineverhaltene/verhaltne⁴

Neutral

Nom. einverhaltenes/verhaltnes⁴
Gen. einesverhaltenen/verhaltnen⁴
Dat. einemverhaltenen/verhaltnen⁴
Acc. einverhaltenes/verhaltnes⁴

Plural

Nom. keineverhaltenen/verhaltnen⁴
Gen. keinerverhaltenen/verhaltnen⁴
Dat. keinenverhaltenen/verhaltnen⁴
Acc. keineverhaltenen/verhaltnen⁴

⁴ Usage seldom

Predicative use

Using verhalten as predicative

Singular

Masc.eristverhalten
Fem.sieistverhalten
Neut.esistverhalten

Plural

siesindverhalten

Examples

Example sentences for verhalten

  • Der Abend begann verhalten , da es im Stollen einer Diamantenmine zu einem Erdrutsch gekommen war. 
    English The evening began restrained, as there had been a landslide in the tunnel of a diamond mine.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verhalten

German verhalten
English bated, discreet, moderate, reserved, restrained, subdued, suppressed
Russian сдержанный, умеренный
Spanish reservado, discreto, moderado
French circonspect, circonspecte, discret, modéré, modérée, retenu
Turkish temkinli, çekingen
Portuguese comedido, discreto, reservado
Italian contenuto, discreto, moderato, repressso, riservato, trattenuto
Romanian discret, moderat, rezervat, reținut
Hungarian visszafogott, diszkrét, elfojtott, fojtott, visszafojtott
Polish powściągliwy, wstrzemięźliwy
Greek διακριτικός, συγκρατημένος
Dutch bescheiden, ingehouden, terughoudend
Czech nenápadný, zdrženlivý
Swedish diskret, tillbakadragen
Danish diskret, tilbageholdt
Japanese 抑制された, 控えめな
Catalan contingut, discret, reservat
Finnish hillitty, vaatimaton
Norwegian beskjeden, tilbakeholdt
Basque diskret, neurrizko
Serbian diskretan, uzdržan
Macedonian пристојно, умерено
Slovenian diskreten, neopazen, zadržan
Slowakisch nenápadný, zdržanlivý
Bosnian diskretan, neupadljiv, uzdržan
Croatian diskretan, uzdržan
Ukrainian обережний, стриманий
Bulgarian потиснат, сдържан
Belorussian незаўважны, стрыманы
Indonesian sederhana, tertahan
Vietnamese khiêm tốn, kiềm chế
Uzbek jimjit, o'zini tiygan
Hindi संयमित, संयमी
Chinese 低调的, 克制的
Thai สำรวม, เรียบง่าย
Korean 절제된, 차분한
Azerbaijani ixtiyatlı, səssiz
Georgian მშვიდი, შეზღუდული
Bengali সংযত, সংযমী
Albanian i matur, rezervuar
Marathi मंद, संयमी
Nepali संयमित, संयमी
Telugu నియంత్రిత, మితమైన
Latvian atturīgs, kluss
Tamil ஒதுங்கிய, மிதமான
Estonian pealetükkimatu, tagasihoidlik
Armenian զսպված, նվազագույն
Kurdish bêhişyar, pêgir
Hebrewמאופק، מופנם
Arabicبسيط، متحفظ
Persianمحتاط، کنترل شده
Urduبے سر و سامان، محتاط

verhalten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verhalten
  • ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung, leise, unauffällig, unterdrückt, zurückhaltend
verhalten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of verhalten

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective verhalten in all genera and cases

The declension and comparison of verhalten as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives verhalten

positive verhalten
comparative verhaltener
superlative am verhaltensten
  • positive: verhalten
  • comparative: verhaltener
  • superlative: am verhaltensten

Strong declension verhalten

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. verhalt(e)ner verhalt(e)ne verhalt(e)nes verhalt(e)ne
Gen. verhalt(e)nen verhalt(e)ner verhalt(e)nen verhalt(e)ner
Dat. verhalt(e)nem verhalt(e)ner verhalt(e)nem verhalt(e)nen
Acc. verhalt(e)nen verhalt(e)ne verhalt(e)nes verhalt(e)ne
  • Masculine: verhalt(e)ner, verhalt(e)nen, verhalt(e)nem, verhalt(e)nen
  • Feminine: verhalt(e)ne, verhalt(e)ner, verhalt(e)ner, verhalt(e)ne
  • Neutral: verhalt(e)nes, verhalt(e)nen, verhalt(e)nem, verhalt(e)nes
  • Plural: verhalt(e)ne, verhalt(e)ner, verhalt(e)nen, verhalt(e)ne

Weak declension verhalten

  • Masculine: der verhalt(e)ne, des verhalt(e)nen, dem verhalt(e)nen, den verhalt(e)nen
  • Feminine: die verhalt(e)ne, der verhalt(e)nen, der verhalt(e)nen, die verhalt(e)ne
  • Neutral: das verhalt(e)ne, des verhalt(e)nen, dem verhalt(e)nen, das verhalt(e)ne
  • Plural: die verhalt(e)nen, der verhalt(e)nen, den verhalt(e)nen, die verhalt(e)nen

Mixed declension verhalten

  • Masculine: ein verhalt(e)ner, eines verhalt(e)nen, einem verhalt(e)nen, einen verhalt(e)nen
  • Feminine: eine verhalt(e)ne, einer verhalt(e)nen, einer verhalt(e)nen, eine verhalt(e)ne
  • Neutral: ein verhalt(e)nes, eines verhalt(e)nen, einem verhalt(e)nen, ein verhalt(e)nes
  • Plural: keine verhalt(e)nen, keiner verhalt(e)nen, keinen verhalt(e)nen, keine verhalt(e)nen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 123833

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 132973

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9