Declension and comparison German adjective wortgetreu

The declension of the adjective wortgetreu (literal, verbatim) uses these forms of the comparison wortgetreu,wortgetreuer,am wortgetreuesten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/esten. The adjective wortgetreu can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare wortgetreu, but all German adjectives. Comments ☆

positive
wortgetreu
comparative
wortgetreuer
superlative
am wortgetreuesten/wortgetreusten

adjective · positive · regular · comparable

wortgetreu

wortgetreu · wortgetreuer · am wortgetreu(e)sten

English literal, verbatim

mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend; wörtlich, wortwörtlich

» Wenn du schon zitierst, dann bitte wortgetreu . English If you are already quoting, then please quote verbatim.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of wortgetreu without articles or pronouns

Masculine

Nom. wortgetreuer
Gen. wortgetreuen
Dat. wortgetreuem
Acc. wortgetreuen

Feminine

Nom. wortgetreue
Gen. wortgetreuer
Dat. wortgetreuer
Acc. wortgetreue

Neutral

Nom. wortgetreues
Gen. wortgetreuen
Dat. wortgetreuem
Acc. wortgetreues

Plural

Nom. wortgetreue
Gen. wortgetreuer
Dat. wortgetreuen
Acc. wortgetreue
PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective wortgetreu with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. derwortgetreue
Gen. deswortgetreuen
Dat. demwortgetreuen
Acc. denwortgetreuen

Feminine

Nom. diewortgetreue
Gen. derwortgetreuen
Dat. derwortgetreuen
Acc. diewortgetreue

Neutral

Nom. daswortgetreue
Gen. deswortgetreuen
Dat. demwortgetreuen
Acc. daswortgetreue

Plural

Nom. diewortgetreuen
Gen. derwortgetreuen
Dat. denwortgetreuen
Acc. diewortgetreuen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective wortgetreu with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einwortgetreuer
Gen. eineswortgetreuen
Dat. einemwortgetreuen
Acc. einenwortgetreuen

Feminine

Nom. einewortgetreue
Gen. einerwortgetreuen
Dat. einerwortgetreuen
Acc. einewortgetreue

Neutral

Nom. einwortgetreues
Gen. eineswortgetreuen
Dat. einemwortgetreuen
Acc. einwortgetreues

Plural

Nom. keinewortgetreuen
Gen. keinerwortgetreuen
Dat. keinenwortgetreuen
Acc. keinewortgetreuen

Predicative use

Using wortgetreu as predicative

Singular

Masc.eristwortgetreu
Fem.sieistwortgetreu
Neut.esistwortgetreu

Plural

siesindwortgetreu

Examples

Example sentences for wortgetreu

  • Wenn du schon zitierst, dann bitte wortgetreu . 
    English If you are already quoting, then please quote verbatim.
  • Doch den ultrakonservativen Anhängern einer wortgetreuen Auslegung gilt jede Veränderung als Hochverrat. 
    English But for the ultraconservative supporters of a literal interpretation, any change is considered treason.
  • Das ist eine wortgetreue Wiederholung dessen, was der Außenminister gestern gesagt hat. 
    English This is a verbatim repetition of what the foreign minister said yesterday.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German wortgetreu

German wortgetreu
English literal, verbatim
Russian дословный
Spanish fiel, literal
French treu, wörtlich
Turkish kelime kelime
Portuguese fiel, literal
Italian fedele, letterale
Romanian literal
Hungarian szó szerinti
Polish dosłowny, wierny
Greek ακριβής
Dutch letterlijk, woordelijk
Czech doslovný, věrný
Swedish ordagrann
Danish nøjagtig, ordret
Japanese 逐語的
Catalan fidel
Finnish sanasta sanaan
Norwegian ordrett, bokstavelig
Basque hitzezko
Serbian doslovan, veran rečima
Macedonian доследен
Slovenian besedno
Slowakisch doslovný, verný
Bosnian doslovan, vjeran
Croatian doslovan, vjeran
Ukrainian буквальний, дослівний
Bulgarian достоверен, точен
Belorussian дослівны
Indonesian kata-per-kata
Vietnamese theo từng chữ
Uzbek sozma-soz
Hindi शब्दशः
Chinese 逐字的
Thai คำต่อคำ
Korean 직역의
Azerbaijani kəlmə-kəlmə
Georgian სიტყვით
Bengali শব্দানুসারে
Albanian fjalë-fjalë
Marathi शब्दशः
Nepali शब्दशः
Telugu పదబద్ధంగా
Latvian verbatim
Tamil சொல்லியதைப் போல
Estonian sõna-sõnaline
Armenian բառ առ բառ
Kurdish kelme-kelme
Hebrewמילולי
Arabicأمين، دقيق
Persianوفادار به متن
Urduلفظی

wortgetreu in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wortgetreu
  • mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend, wörtlich, wortwörtlich
wortgetreu in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of wortgetreu

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective wortgetreu in all genera and cases

The declension and comparison of wortgetreu as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives wortgetreu

positive wortgetreu
comparative wortgetreuer
superlative am wortgetreu(e)sten
  • positive: wortgetreu
  • comparative: wortgetreuer
  • superlative: am wortgetreu(e)sten

Strong declension wortgetreu

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. wortgetreuer wortgetreue wortgetreues wortgetreue
Gen. wortgetreuen wortgetreuer wortgetreuen wortgetreuer
Dat. wortgetreuem wortgetreuer wortgetreuem wortgetreuen
Acc. wortgetreuen wortgetreue wortgetreues wortgetreue
  • Masculine: wortgetreuer, wortgetreuen, wortgetreuem, wortgetreuen
  • Feminine: wortgetreue, wortgetreuer, wortgetreuer, wortgetreue
  • Neutral: wortgetreues, wortgetreuen, wortgetreuem, wortgetreues
  • Plural: wortgetreue, wortgetreuer, wortgetreuen, wortgetreue

Weak declension wortgetreu

  • Masculine: der wortgetreue, des wortgetreuen, dem wortgetreuen, den wortgetreuen
  • Feminine: die wortgetreue, der wortgetreuen, der wortgetreuen, die wortgetreue
  • Neutral: das wortgetreue, des wortgetreuen, dem wortgetreuen, das wortgetreue
  • Plural: die wortgetreuen, der wortgetreuen, den wortgetreuen, die wortgetreuen

Mixed declension wortgetreu

  • Masculine: ein wortgetreuer, eines wortgetreuen, einem wortgetreuen, einen wortgetreuen
  • Feminine: eine wortgetreue, einer wortgetreuen, einer wortgetreuen, eine wortgetreue
  • Neutral: ein wortgetreues, eines wortgetreuen, einem wortgetreuen, ein wortgetreues
  • Plural: keine wortgetreuen, keiner wortgetreuen, keinen wortgetreuen, keine wortgetreuen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 259439

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6865274

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 77708, 80714

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9