Declension and comparison German adjective zweideutig

The declension of the adjective zweideutig (ambiguous, double entendre) uses these forms of the comparison zweideutig,zweideutiger,am zweideutigsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective zweideutig can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare zweideutig, but all German adjectives. Comments

positive
zweideutig
comparative
zweideutiger
superlative
am zweideutigsten

adjective · positive · regular · comparable

zweideutig

zweideutig · zweideutiger · am zweideutigsten

English ambiguous, double entendre, double meaning, double-edged, suggestive

/ˈt͡svaɪˌdɔɪtɪç/ · /ˈt͡svaɪˌdɔɪtɪç/ · /ˈt͡svaɪˌdɔɪtɪçɐ/ · /ˈt͡svaɪˌdɔɪtɪçstən/

zwei Deutungen zulassend; auf Sexuelles anspielend; ordinär; doppeldeutig, anzüglich

» Unsere Worte sind möglicherweise zweideutig . English Our words are potentially ambiguous.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The strong inflection of zweideutig without articles or pronouns

Masculine

Nom. zweideutiger
Gen. zweideutigen
Dat. zweideutigem
Acc. zweideutigen

Feminine

Nom. zweideutige
Gen. zweideutiger
Dat. zweideutiger
Acc. zweideutige

Neutral

Nom. zweideutiges
Gen. zweideutigen
Dat. zweideutigem
Acc. zweideutiges

Plural

Nom. zweideutige
Gen. zweideutiger
Dat. zweideutigen
Acc. zweideutige

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective zweideutig with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. derzweideutige
Gen. deszweideutigen
Dat. demzweideutigen
Acc. denzweideutigen

Feminine

Nom. diezweideutige
Gen. derzweideutigen
Dat. derzweideutigen
Acc. diezweideutige

Neutral

Nom. daszweideutige
Gen. deszweideutigen
Dat. demzweideutigen
Acc. daszweideutige

Plural

Nom. diezweideutigen
Gen. derzweideutigen
Dat. denzweideutigen
Acc. diezweideutigen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective zweideutig with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. einzweideutiger
Gen. eineszweideutigen
Dat. einemzweideutigen
Acc. einenzweideutigen

Feminine

Nom. einezweideutige
Gen. einerzweideutigen
Dat. einerzweideutigen
Acc. einezweideutige

Neutral

Nom. einzweideutiges
Gen. eineszweideutigen
Dat. einemzweideutigen
Acc. einzweideutiges

Plural

Nom. keinezweideutigen
Gen. keinerzweideutigen
Dat. keinenzweideutigen
Acc. keinezweideutigen

Predicative use

Using zweideutig as predicative


Singular

Masc.eristzweideutig
Fem.sieistzweideutig
Neut.esistzweideutig

Plural

siesindzweideutig

Examples

Example sentences for zweideutig


  • Unsere Worte sind möglicherweise zweideutig . 
    English Our words are potentially ambiguous.
  • Die Bedeutung dieses Satzes ist zweideutig . 
    English The meaning of this sentence is ambiguous.
  • Zweideutige Wörter können etwas gefährlich sein. 
    English Ambiguous words can be somewhat dangerous.
  • Ein zweideutiger Satz ist sehr schwierig zu übersetzen. 
    English An ambiguous sentence is very difficult to translate.
  • Ich werde ihr kein zweideutiges Kompliment machen, denn sie ist einfach fantastisch. 
    English I will not give her an ambiguous compliment, because she is simply fantastic.
  • Seine ständigen zweideutigen Bemerkungen führten dazu, dass die ganze Seniorenresidenz Onkel Peter einen Lustgreis nannte. 
    English His constant ambiguous remarks led to the entire senior residence calling Uncle Peter a lecherous old man.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German zweideutig


German zweideutig
English ambiguous, double entendre, double meaning, double-edged, suggestive
Russian двусмысленный
Spanish ambiguo, doble sentido
French ambigu, équivoque, à double sens
Turkish iki anlamlı, çift anlamlı
Portuguese ambíguo, duplo sentido
Italian ambiguo, doppio senso
Romanian ambiguu, neclar, dublu sens
Hungarian kétértelmű
Polish dwuznaczny
Greek διφορούμενος
Dutch twijdeutig, ambigue, dubbelzinnig, dubieus
Czech dvojznačný, nejasný
Swedish tvetydig
Danish tvetydig
Japanese あいまい, あいまいな, 二義的, 二重の, 曖昧
Catalan ambigü, ambigu
Finnish kaksiselitteinen, moniselitteinen, seksuaalisesti vihjaava
Norwegian tvetydig
Basque bikoitz
Serbian dvosmislen
Macedonian двосмислен
Slovenian dvoumesten, nejasen, dvomljiv
Slowakisch dvojznačný, nejasný
Bosnian dvosmislen
Croatian dvosmislen
Ukrainian двозначний, неоднозначний
Bulgarian двусмислен
Belorussian двайное значэнне, двайны, двусэнсоўны, двухсэнсоўны
Indonesian bermakna ganda, ambigu, nakal
Vietnamese hai nghĩa, gợi tình, mơ hồ, nước đôi
Uzbek noaniq, ikki maʼnoli, ikki ma’noli
Hindi द्विअर्थी, द्व्यर्थी, दोअर्थी
Chinese 双关的, 带颜色的, 有歧义, 模棱两可, 模棱两可的, 荤
Thai สองแง่สองง่าม, กำกวม, คลุมเครือ, ทะลึ่ง
Korean 모호한, 애매한, 야한, 음란한, 중의적, 중의적인
Azerbaijani mübhəm, iki mənalı, ikimənalı, müstehcen
Georgian ორმნიშვნელოვანი, ორაზროვანი
Bengali দ্ব্যর্থক, দ্ব্যর্থবোধক
Albanian dykuptimor, dykuptimtë, me dy kuptime
Marathi द्व्यर्थी, अश्लील, द्विअर्थी, संदिग्ध
Nepali द्विअर्थी, द्व्यर्थी
Telugu ద్వందార్థమైన, ద్వంద్వార్థక, ద్వయార్థక, సందిగ్ధమైన
Latvian divdomīgs, neviennozīmīgs, pikants
Tamil இரட்டை அர்த்தமுள்ள, இரட்டை அர்த்தமான, தெளிவில்லாத
Estonian kahemõtteline, mitmetimõistetav, mitmetimõtteline, nilbe
Armenian երկիմաստ, երկիմաստային
Kurdish du-maneyî, mubhem, mûbhem
Hebrewדו משמעי، דוּכָּן، מְשֻׁנָּה، סמוי
Arabicذو معنيين، غامض، مبهم
Persianدوپهلو، مبهم
Urduمبہم، دو معنی

zweideutig in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zweideutig

  • zwei Deutungen zulassend, auf zwei Arten zu interpretieren, doppeldeutig
  • auf Sexuelles anspielend, anzüglich, ordinär

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of zweideutig

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective zweideutig in all genera and cases


The declension and comparison of zweideutig as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives zweideutig

positive zweideutig
comparative zweideutiger
superlative am zweideutigsten
  • positive: zweideutig
  • comparative: zweideutiger
  • superlative: am zweideutigsten

Strong declension zweideutig

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. zweideutiger zweideutige zweideutiges zweideutige
Gen. zweideutigen zweideutiger zweideutigen zweideutiger
Dat. zweideutigem zweideutiger zweideutigem zweideutigen
Acc. zweideutigen zweideutige zweideutiges zweideutige
  • Masculine: zweideutiger, zweideutigen, zweideutigem, zweideutigen
  • Feminine: zweideutige, zweideutiger, zweideutiger, zweideutige
  • Neutral: zweideutiges, zweideutigen, zweideutigem, zweideutiges
  • Plural: zweideutige, zweideutiger, zweideutigen, zweideutige

Weak declension zweideutig

  • Masculine: der zweideutige, des zweideutigen, dem zweideutigen, den zweideutigen
  • Feminine: die zweideutige, der zweideutigen, der zweideutigen, die zweideutige
  • Neutral: das zweideutige, des zweideutigen, dem zweideutigen, das zweideutige
  • Plural: die zweideutigen, der zweideutigen, den zweideutigen, die zweideutigen

Mixed declension zweideutig

  • Masculine: ein zweideutiger, eines zweideutigen, einem zweideutigen, einen zweideutigen
  • Feminine: eine zweideutige, einer zweideutigen, einer zweideutigen, eine zweideutige
  • Neutral: ein zweideutiges, eines zweideutigen, einem zweideutigen, ein zweideutiges
  • Plural: keine zweideutigen, keiner zweideutigen, keinen zweideutigen, keine zweideutigen

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 144341, 144341

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3007011, 809575, 5992799, 1806630, 2010941

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 82968

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9