Declension of German noun Beiklang with plural and article

The declension of the noun Beiklang (connotation, overtone) is in singular genitive Beiklang(e)s and in the plural nominative Beiklänge. The noun Beiklang is declined with the declension endings es/ä-e. In the plural is an umlaut. The voice of Beiklang is maskuline and the article "der". Here you can not only inflect Beiklang but also all German nouns. The noun is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · noun · masculine · irregular · -s,¨-e

der Beiklang

Beiklang(e)s · Beiklänge

Endings es/ä-e   Plural with umlaut  

English connotation, overtone, accompanying sound, harmonic, nuance

/ˈbaɪklaŋk/ · /ˈbaɪklaŋkəs/ · /ˈbaɪklɛŋə/

Ton/Klang, der ein wenig mitschwingt; die eigentliche Bedeutung eines Wortes/einer Äußerung meist negativ färbender Tonfall; Nebenbedeutung, Unterton

» Dieses Wort hat einen unterschwelligen Beiklang . English This word has a subtle nuance to it.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Declension of Beiklang in singular and plural in all cases

Singular

Nom. derBeiklang
Gen. desBeiklanges/Beiklangs
Dat. demBeiklang/Beiklange⁶
Acc. denBeiklang

Plural

Nom. dieBeiklänge
Gen. derBeiklänge
Dat. denBeiklängen
Acc. dieBeiklänge

⁶ Only in exalted use

Definitions  PDF

Examples

Example sentences for Beiklang

  • Dieses Wort hat einen unterschwelligen Beiklang . 
    English This word has a subtle nuance to it.
  • Diese Bezeichnung hat oft einen verächtlichen Beiklang . 
    English This designation often has a contemptuous connotation.
  • Mit besonderer Vorliebe nimmt die Kritik indes mitmenschliche Schwächen und Fehler jedweder Art aufs Korn, und hier gewinnt der Begriff seinen negativen Beiklang . 
    English With particular preference, criticism takes aim at human weaknesses and faults of any kind, and here the term gains its negative connotation.
  • Eine ähnliche Rolle spielen die Schlagwörter, Ausdrücke, die durch den Beiklang eines bestimmten Gefühlstones mehr bedeuten als die bloße durch sie bezeichnete Vorstellung. 
    English A similar role is played by keywords, expressions that, through the nuance of a certain emotional tone, mean more than the simple idea they denote.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German Beiklang

German Beiklang
English connotation, overtone, accompanying sound, harmonic, nuance
Russian звучание, намек, отголосок, подтекст, посторо́нний звук, при́звук, флажоле́т
Spanish connotación, matiz, alusión, sonido, subtexto, timbre
French bruit d'accompagnement, harmonie, nuance, résonance, son discordant, sous-entendu
Turkish anlam, tonlama, tını, çalgı
Portuguese conotação, harmonia, resonância, subtexto, tom
Italian sottotono, armonia, connotazione, connotazione negativa, sfumatura, suono strano
Romanian rezonanță, subtext, subton, tonalitate
Hungarian hangsúly, hangzás, rezgés, árnyalat
Polish ton, dźwięk, podtekst, przydźwięk, wydźwięk
Greek απόχρωση, ηχώ, υπονοούμενη σημασία, υπονοούμενο, υπόκρουση, χροιά
Dutch bijgeluid, bijtoon, ondertoon
Czech doplňkový tón, nádech, podtext, přídavný tón
Swedish bihang, efterklang, resonans, undertext
Danish bilyd, bivirkning, efterklang, underliggende betydning
Japanese ニュアンス, 余韻, 共鳴音, 含意
Catalan connotació, harmonia, matís, resonància
Finnish sivusointu, sävy, taustasointi, vivahdus
Norwegian biklang, klang, overtoner, underliggende betydning
Basque azpimarra, hitz soinu, tonua
Serbian dodatni ton, konotacija, podtekst, prateći ton
Macedonian дополнителен тон, позадински тон, потекст
Slovenian nans, odmev, odtenek, zvok
Slowakisch doplňujúci tón, náznak, podtext, podtón
Bosnian dodatni ton, konotacija, prateći ton, ton
Croatian dodatni ton, konotacija, suptilni ton, ton
Ukrainian додатковий звук, підголосок, підтекст
Bulgarian допълнителен звук, подтекст, придружаващ звук
Belorussian падзвучанне, падтэкст
Indonesian konotasi
Vietnamese hàm ý
Uzbek konotatsiya
Hindi निहितार्थ
Chinese 内涵
Thai ความหมายแฝง
Korean 함축
Azerbaijani konotasiya
Georgian კონოტაცია
Bengali নিহিতার্থ
Albanian konotacion
Marathi निहितार्थ
Nepali निहितार्थ
Telugu సూక్ష్మార్థం
Latvian konotācija
Tamil நுண்குறிப்பு
Estonian konnotatsioon
Armenian կոնոտացիա
Kurdish konotasyon
Hebrewהדהוד، הקשר، נימה، תוספת צליל
Arabicتردد، صدى، نغمة سلبية
Persianزیرمتن، معنی ضمنی، هم‌نوا
Urduمفہوم، منفی لہجہ، ہم آہنگی

Beiklang in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of Beiklang
  • Ton/Klang, der ein wenig mitschwingt
  • die eigentliche Bedeutung eines Wortes/einer Äußerung meist negativ färbender Tonfall, Nebenbedeutung, Unterton
Beiklang in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension forms of Beiklang

Summary of all declension forms of the noun Beiklang in all cases

The declension of Beiklang as a table with all forms in singular (singular) and plural (plural) and in all four cases nominative (1st case), genitive (2nd case), dative (3rd case) and accusative (4th case). Especially for German learners the correct declension of the word Beiklang is crucial.

Declension Beiklang

Singular Plural
Nom. der Beiklang die Beiklänge
Gen. des Beiklang(e)s der Beiklänge
Dat. dem Beiklang(e) den Beiklängen
Acc. den Beiklang die Beiklänge

Declension Beiklang

  • Singular: der Beiklang, des Beiklang(e)s, dem Beiklang(e), den Beiklang
  • Plural: die Beiklänge, der Beiklänge, den Beiklängen, die Beiklänge

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 939981, 939981

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 601482, 11327173

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 939981, 74178, 91994

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9