Declension of German noun Vermerk with plural and article

The declension of the noun Vermerk (annotation, note) is in singular genitive Vermerk(e)s and in the plural nominative Vermerke. The noun Vermerk is declined with the declension endings es/e. The voice of Vermerk is maskuline and the article "der". Here you can not only inflect Vermerk but also all German nouns. The noun is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments

C2 · noun · masculine · regular · -s, -e

der Vermerk

Vermerk(e)s · Vermerke

Endings es/e  

English annotation, note, comment, endorsement, memo, memorandum, notation, entry, mark, memorandum for file, note for file, notice, qualifier, qualifiers, record, remark

/fɛɐ̯ˈmɛʁk/ · /fɛɐ̯ˈmɛʁkə/ · /fɛɐ̯ˈmɛʁkə/

ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient; die der Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Verwaltungsvorgänge dienenden behördeninternen schriftlichen Aufzeichnungen; Anmerkung, Aktennotiz, C-Vermerk, Aufzeichnung

» Machen Sie bitte keine Vermerke in diesem Buch der Bibliothek. English Please do not write in this library book.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Declension of Vermerk in singular and plural in all cases

Singular

Nom. derVermerk
Gen. desVermerkes/Vermerks
Dat. demVermerk/Vermerke
Acc. denVermerk

Plural

Nom. dieVermerke
Gen. derVermerke
Dat. denVermerken
Acc. dieVermerke

⁶ Only in exalted use


Definitions  PDF

Examples

Example sentences for Vermerk


  • Machen Sie bitte keine Vermerke in diesem Buch der Bibliothek. 
    English Please do not write in this library book.
  • Das wird als dauerhafter Vermerk in Ihre Akten eingetragen. 
    English This is going on your permanent record.

Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German Vermerk


German Vermerk
English annotation, note, comment, endorsement, memo, memorandum, notation, entry
Russian заметка, запись, аннотация, заме́тка, запись в деле, знак, отме́тка, отметка
Spanish anotación, apunte, nota, indicación, advertencia, glosa, marca, membrete
French mention, note, annotation, énonciation, indication, marque, remarque
Turkish not, belge, işaret, işlem kaydı, kayıt, not düşürme
Portuguese anotação, nota, registro, indicação, marcação, observação
Italian annotazione, nota, appunto, marchio, menzione, notabene, osservazione, registrazione
Romanian notă, însemnare, notare, observație, semn
Hungarian feljegyzés, bejegyzés, jegyzet, jegyzőkönyv, jogvédjegy, szellemi tulajdon
Polish adnotacja, uwaga, notatka, symbol, uwaga na marginesie, wpis, zapisek, znak
Greek σημείωση, καταγραφή, καταχώριση, υποσημείωση
Dutch aantekening, notitie, merk, opmerking
Czech poznámka, záznam, označení, symbol
Swedish anteckning, notering, märke, verksamhetsnotat
Danish notat, bemærkning, henvisning, mærke, notits, påtegning
Japanese メモ, 記録, マーク, 注釈, 表示
Catalan anotació, apunt, marca, registre, simbologia
Finnish merkintä, huomautus, muistio, muistutus
Norwegian merknad, notat, merke, påtegning, varemærke
Basque ohar, azalpena, idazki, markatze, notizia, seinale
Serbian beleška, napomena, oznaka, zapis, znak
Macedonian забелешка, белешка, запис, знак, означување
Slovenian zapis, opomba, beležka, oznaka
Slowakisch poznámka, záznam, označenie, symbol
Bosnian beleška, napomena, oznaka, zapis, znak
Croatian bilješka, napomena, označavanje, zapis, znak
Ukrainian запис, нотатка, анотація, знак, позначення
Bulgarian бележка, забележка, анотация, записка
Belorussian запіс, анотацыя, заметка, запісы, знак, позначка
Indonesian catatan, catatan internal, tanda perlindungan
Vietnamese dấu bảo hộ, ghi chú, nhật ký nội bộ
Uzbek eslatma, himoya belgisi, ichki yozuvlar
Hindi आंतरिक अभिलेख, टिप्पणी, नोट, संरक्षण चिह्न
Chinese 便条, 保护标志, 内部记录, 备注
Thai บันทึก, บันทึกภายใน, สัญลักษณ์การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา, หมายเหตุ
Korean 내부 기록, 메모, 보호 표시, 주석
Azerbaijani daxili qeydlər, müdafiə nişanı, qeyd
Georgian დაცვის ნიშანი, შენიშვნა, შიდა ჩანაწერები
Bengali আভ্যন্তরীণ নথি, নোট, মন্তব্য, সংরক্ষণ চিহ্ন
Albanian shenjë mbrojtjeje, shënim, shënime të brendshme
Marathi आंतरिक अभिलेख, टीप, नोंद, संरक्षण चिन्ह
Nepali आन्तरिक अभिलेख, टिप्पणी, नोट, संरक्षण चिह्न
Telugu అంతర్గత రికార్డులు, గమనిక, రక్షణ చిహ్నం
Latvian aizsardzības zīme, atzīme, autortiesību zīme, iekšējie ieraksti, piezīme
Tamil உள்ளக பதிவுகள், காப்புரிமை குறிப்பு, குறிப்பு
Estonian kaitse märk, kommentaar, märkus, sisemised kirjed
Armenian ներքին գրառումներ, նշում, պաշտպանության նշան
Kurdish nîşanê parastinê
Hebrewהערה، רישום، הערה קצרה، סימן
Arabicملاحظة، إشارة، تأشير، تدوين، تسجيل، حاشية، علامة
Persianیادداشت، سند، علامت، نشانه، نکته، یادآوری
Urduنوٹ، اشارہ، تبصرہ، ریکارڈ، علامت

Vermerk in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of Vermerk

  • ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient, Anmerkung, Aufzeichnung, Notiz
  • die der Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Verwaltungsvorgänge dienenden behördeninternen schriftlichen Aufzeichnungen, Aktennotiz, Aktenvermerk
  • Symbole oder kurze Wortverbindungen, die den rechtlichen Schutz des geistigen Eigentums, von Warenbezeichnungen, Urheberrechten oder Ähnlichem anzeigen, C-Vermerk, Copyright-Vermerk, P-Vermerk

Vermerk in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension forms of Vermerk

Summary of all declension forms of the noun Vermerk in all cases


The declension of Vermerk as a table with all forms in singular (singular) and plural (plural) and in all four cases nominative (1st case), genitive (2nd case), dative (3rd case) and accusative (4th case). Especially for German learners the correct declension of the word Vermerk is crucial.

Declension Vermerk

Singular Plural
Nom. der Vermerk die Vermerke
Gen. des Vermerk(e)s der Vermerke
Dat. dem Vermerk(e) den Vermerken
Acc. den Vermerk die Vermerke

Declension Vermerk

  • Singular: der Vermerk, des Vermerk(e)s, dem Vermerk(e), den Vermerk
  • Plural: die Vermerke, der Vermerke, den Vermerken, die Vermerke

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2944390, 8054073

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 90222, 90222, 90222

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9