Declension of German noun Vordergrund with plural and article

The declension of the noun Vordergrund (foreground, attention) is in singular genitive Vordergrund(e)s and in the plural nominative Vordergründe. The noun Vordergrund is declined with the declension endings es/ü-e. In the plural is an umlaut. The voice of Vordergrund is maskuline and the article "der". Here you can not only inflect Vordergrund but also all German nouns. The noun is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level A2. Comments ☆

A2 · noun · masculine · irregular · -s,¨-e

der Vordergrund

Vordergrund(e)s · Vordergründe⁰

Endings es/ü-e   Plural with umlaut  

⁰ Depends on meaning

English foreground, attention, prominence

/ˈfoːɐ̯dɐˌɡʁʊnt/ · /ˈfoːɐ̯dɐˌɡʁʊndəs/ · /ˈfoːɐ̯dɐˌɡʁʏndə/

[Kunst, …] der Teil des Bildes, der dem Betrachter am nächsten ist; größere Aufmerksamkeit, Beachtung oder Bedeutung

» Die Couch befindet sich im Vordergrund neben dem Tisch. English The couch is in the foreground next to the table.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Declension of Vordergrund in singular and plural in all cases

Singular

Nom. derVordergrund
Gen. desVordergrundes/Vordergrunds
Dat. demVordergrund/Vordergrunde⁶
Acc. denVordergrund

Plural

Nom. dieVordergründe⁰
Gen. derVordergründe⁰
Dat. denVordergründen⁰
Acc. dieVordergründe⁰

⁶ Only in exalted use⁰ Depends on meaning

Definitions  PDF

Examples

Example sentences for Vordergrund

  • Die Couch befindet sich im Vordergrund neben dem Tisch. 
    English The couch is in the foreground next to the table.
  • Für die Herren steht häufig die Attraktivität der Frau im Vordergrund . 
    English For men, the attractiveness of women is often in the foreground.
  • Im Vordergrund sieht der Betrachter einen Tisch mit einer Blumenvase. 
    English In the foreground, the viewer sees a table with a flower vase.
  • Bei uns steht die Sicherheit im Vordergrund , erst danach kommt der Komfort. 
    English For us, safety is the priority, only after that comes comfort.
  • Leider steht oft die Eitelkeit im Vordergrund . 
    English Unfortunately, vanity often takes center stage.
  • Das Problem ist wieder in den Vordergrund getreten. 
    English The problem has come to the fore again.
  • Am Rand des Tisches im Vordergrund liegen zwei Stücke Fleisch, eine große Lammkeule und ein kleines Kotelett. 
    English On the edge of the table in the foreground lie two pieces of meat, a large leg of lamb and a small chop.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German Vordergrund

German Vordergrund
English foreground, attention, prominence
Russian передний план, акцент, пере́дний план, крупный план
Spanish primer plano, enfoque, proscenio
French premier plan, devant
Turkish ön plan, önplan
Portuguese primeiro plano, destaque, frente
Italian primo piano, davanti, attenzione, finestra in primo piano, importanza
Romanian prim-plan, fundal, primplan
Hungarian előtér, figyelem
Polish pierwszy plan, pierwszeństwo, ważność, znaczenie
Greek πρώτο πλάνο, εστίαση, πρόσθιον
Dutch voorgrond, belang
Czech popředí, důraz, pozadí
Swedish förgrund, fokus, uppmärksamhet
Danish forgrund, fokus
Japanese 前景, 注目
Catalan primer pla
Finnish etualalla, etuala, etupainotus, etupää
Norwegian forgrunn, fokus, fremheving
Basque aurrealde, garrantzia, nabarmenta
Serbian prednji plan, istaknuto mesto
Macedonian преден план, позадина
Slovenian poudarek, prednost, sprednji načrt
Slowakisch popredie, pozadie, predný plán
Bosnian prednji plan, fokus
Croatian prednji plan, istaknuto
Ukrainian передній план, акцент
Bulgarian преден план
Belorussian пярэдні план
Indonesian bagian depan, kepentingan, perhatian
Vietnamese chú ý, tiền cảnh, tầm quan trọng
Uzbek ahmiyat, e'tibor, oldingi qism
Hindi अग्रभूमि, प्राथमिकता, महत्त्व
Chinese 关注, 前景, 重要性
Thai ความสนใจ, ความสำคัญ, เบื้องหน้า
Korean 전경, 주목, 중요성
Azerbaijani diqqət, ön plan, əhəmiyyət
Georgian მნიშვნელობა, ყურადღება, წინა პლანი
Bengali গুরুত্ব, মনোযোগ, সমুখভাগ
Albanian plan i parë, rendësia, vëmendje
Marathi आघाडी भाग, प्राधान्य, महत्त्व
Nepali अग्रभूमि, ध्यान, महत्त्व
Telugu గమనింపు, ప్రాముఖ్యత, ముందరి భాగం
Latvian nozīmīgums, priekšplāns, uzmanība
Tamil கவனம், முக்கியத்துவம், முன்பக்கம்
Estonian eesplaan, olulisus, tähelepanu
Armenian Ուշադրություն, առաջին պլան, կարեւորություն
Kurdish dîqqat, muhimmiyet, plana pêşîn
Hebrewקדמת הבמה، רקע، רקע קדמי
Arabicمقدمة، صدر، واجهة
Persianپیش‌زمینه
Urduپیش منظر، اہمیت

Vordergrund in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of Vordergrund
  • [Kunst] der Teil des Bildes, der dem Betrachter am nächsten ist
  • größere Aufmerksamkeit, Beachtung oder Bedeutung
Vordergrund in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension forms of Vordergrund

Summary of all declension forms of the noun Vordergrund in all cases

The declension of Vordergrund as a table with all forms in singular (singular) and plural (plural) and in all four cases nominative (1st case), genitive (2nd case), dative (3rd case) and accusative (4th case). Especially for German learners the correct declension of the word Vordergrund is crucial.

Declension Vordergrund

Singular Plural
Nom. der Vordergrund die Vordergründe
Gen. des Vordergrund(e)s der Vordergründe
Dat. dem Vordergrund(e) den Vordergründen
Acc. den Vordergrund die Vordergründe

Declension Vordergrund

  • Singular: der Vordergrund, des Vordergrund(e)s, dem Vordergrund(e), den Vordergrund
  • Plural: die Vordergründe, der Vordergründe, den Vordergründen, die Vordergründe

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 161915, 161915

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 145259, 161915, 161915, 246644, 102835

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2311332, 8290884, 2384703

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9