Heroic deeds of TDan 136

Here we honor our hero TDan, who has regularly and tirelessly created new entries and evaluated existing ones. This has made this website more informative, helpful, and better. All other users of this German website and our German app benefit from this. Thank you, TDan!

Translations of TDan

Our hero TDan has added the following new entries


nach jemandem, etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden, etwas sehr gern haben wollen; gelüsten; fordern; verlangen
German begehren = Ukrainian жаждати

etwas wollen, erstreben, herbeiwünschen; wünschen, etwas zu tun
German begehren = Ukrainian потребувати

schmettern; rappeln; krachen (es); rasseln; rumsen (es); klirren
German scheppern = Ukrainian дребежати

über eine Fläche verteilen
German verstreuen = Ukrainian розсипати

so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht
German verstreuen = Ukrainian розкидати

einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten; beisteuern; dazugeben; beibringen; beteiligen; dazulegen helfen
German beitragen = Ukrainian вносити свій вклад

spüren; fühlen; empfinden; wahrnehmen; spüren
German verspüren = Ukrainian відчуватм

wiederholen, was jemand zuvor getan hat; imitieren
German nachmachen = Ukrainian імітувати

beschleunigen; forcieren; Zunder geben; nach vorne bringen; akzelerieren; forcieren
German vorantreiben = Ukrainian прискорювати

beschleunigen; forcieren; Zunder geben; nach vorne bringen; akzelerieren; forcieren
German vorantreiben = Ukrainian форсувати

beschleunigen; forcieren; Zunder geben; nach vorne bringen; akzelerieren; forcieren
German vorantreiben = Ukrainian просувати

die Beherrschung verlieren; ausflippen; durchdrehen; überschnappen; austicken; wegrasten
German ausrasten = Ukrainian втрачати самоконтроль

Feuchtigkeit verlieren und dadurch an Masse verlieren und faltig werden; austrocknen; dörren; einfallen; einschrumpfen; falten
German schrumpeln = Ukrainian всихатись

weniger werden; abnehmen; schrumpfen; zusammenschrumpfen
German schrumpeln = Ukrainian маса

etwas von sich oder anderen verlangen, was nur schwer zu leisten oder zu ertragen, eigentlich unzumutbar ist; abverlangen; aufbürden; fordern
German zumuten = Ukrainian очікувати нездійсненного

gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt; waten; trapsen; trampeln; staken; geräuschvoll gehen
German stapfen = Ukrainian плестись

gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt; waten; trapsen; trampeln; staken; geräuschvoll gehen
German stapfen = Ukrainian тяжко ступати

militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme
German Verhör = Ukrainian допит

Ereignis, bei dem mehrere Personen sich miteinander handgreiflich auseinandersetzen
German Rauferei = Ukrainian бійка

lose Gesteinsstücke in einer Korngröße von etwa 3 mm bis 30 mm; Schotter
German Kies = Ukrainian галька

lose Gesteinsstücke in einer Korngröße von etwa 3 mm bis 30 mm; Schotter
German Kies = Ukrainian гравій

schleimartiges Nasensekret; Nasenschleim; Nasensekret; Schnodder
German Rotz = Ukrainian соплі

außergewöhnlich klein und schmächtig
German mickrig = Ukrainian дряхлий

außergewöhnlich klein und schmächtig
German mickrig = Ukrainian нікчемний