Heroic deeds of Juliacook 357

Here we honor our hero Juliacook, who has regularly and tirelessly created new entries and evaluated existing ones. This has made this website more informative, helpful, and better. All other users of this German website and our German app benefit from this. Thank you, Juliacook!

Translations of Juliacook

Our hero Juliacook has added the following new entries


verflechten; durchwirken; durchflechten
German verweben = Ukrainian переплітати

verflechten; durchwirken; durchflechten
German verweben = Ukrainian пронизувати

Gegenstände entfernen; entfernen; abbrechen
German ausbrechen = Ukrainian виломати

Gegenstände entfernen; entfernen; abbrechen
German ausbrechen = Ukrainian вибити

sich seitwärts aus der ursprünglich vorgesehenen Richtung bewegen
German ausbrechen = Ukrainian зірватися

plötzlich beginnen; zum Ausbruch kommen; hervorkommen; eintreten; türmen; hervorbrechen
German ausbrechen = Ukrainian вибухнути

spiegeln; zurückwerfen
German reflektieren = Ukrainian відображати

spiegeln; zurückwerfen
German reflektieren = Ukrainian відбивати

spiegeln; zurückwerfen
German reflektieren = Ukrainian віддзеркалювати

etwas anstreben, erreichen versuchen
German reflektieren = Ukrainian прагнути

Trotz bieten; (sich) sperren (gegen); (einer Sache) trotzen; (sich) sträuben (gegen); widerstehen; nicht mitmachen
German wehren = Ukrainian противитися

sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen; belohnen; vergelten
German lohnen = Ukrainian винагородити

den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern; vorbauen; vorsorgen
German vorbeugen = Ukrainian запобігати

den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern; vorbauen; vorsorgen
German vorbeugen = Ukrainian попереджати

jemanden, etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen; berücksichtigen; integrieren; aufnehmen
German einbeziehen = Ukrainian врахувати

ein Geräusch wie ein Spinnrad machen; schnurren
German spinnen = Ukrainian дзижчати

sich ungewöhnlich verhalten; verrückt spielen
German spinnen = Ukrainian чудіти

erzählen; spintisieren; weben; einen Piep haben; verrückt sein; Gespenster sehen
German spinnen = Ukrainian вигадувати

unkontrolliert und unkontrollierbar, chaotisch, laut ablaufen; wüten
German toben = Ukrainian лютувати

sich wild und kraftvoll bewegen
German toben = Ukrainian бушувати

ungestüm umherlaufen, herumspringen, turnen
German toben = Ukrainian бешкетувати

eine Flüssigkeit sehr fein auf eine Oberfläche auftragen; feine Partikel verteilen
German sprühen = Ukrainian розпилювати

es sprüht; nieseln; spritzen; sprayen
German sprühen = Ukrainian розбризкувати

mit Creme einreiben
German eincremen = Ukrainian наносити крем

mit Creme einreiben
German eincremen = Ukrainian змащувати кремом

gleichmachen; ausrotten; abhelfen; fortschaffen; aufheben; entfernen
German beseitigen = Ukrainian усунути

bei Gewehr oder Pistole mit dem Finger am Abzug einen Schuss auslösen; abziehen
German triggern = Ukrainian спустити курок

; nachfragen; anfragen; anregen; antriggern; einen Impuls geben
German triggern = Ukrainian стимулювати

jemanden ergreifen; befallen; erfassen; ergreifen; überkommen
German anfallen = Ukrainian охоплювати

plötzlich angreifen; fällig werden; angreifen; ansammeln; bewirken
German anfallen = Ukrainian настигати

(ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist; auf den Kopf hauen; zum Fenster hinauswerfen; aus dem Fenster schmeißen; verschleudern; ausgeben
German verpulvern = Ukrainian розтринькати

ein Kraftfahrzeug, Boot oder Flugzeug behördlich anmelden oder zulassen
German immatrikulieren = Ukrainian зареєструвати

an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen); einschreiben; eintragen
German immatrikulieren = Ukrainian зарахувати

an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen); einschreiben; eintragen
German immatrikulieren = Ukrainian зареєструвати

sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden; sich anmelden; sich aufnehmen lassen
German immatrikulieren = Ukrainian вступити

leid sein
German satthaben = Ukrainian мати по горло

Widerwillen gegen jemanden, etwas empfinden, genug von jemandem, etwas haben; die Nase voll haben/die Nase gestrichen voll haben; die Schnauze voll haben/die Schnauze gestrichen voll haben; leid sein; überdrüssig sein; überhaben
German satthaben = Ukrainian набридло

Widerwillen gegen jemanden, etwas empfinden, genug von jemandem, etwas haben; die Nase voll haben/die Nase gestrichen voll haben; die Schnauze voll haben/die Schnauze gestrichen voll haben; leid sein; überdrüssig sein; überhaben
German satthaben = Ukrainian остогидло

glätten
German schlichten = Ukrainian гладити

glätten
German schlichten = Ukrainian вирівнювати

zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen
German schlichten = Ukrainian врегульовувати

zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen
German schlichten = Ukrainian улагоджувати

zu einem Stoß aufrichten, stapeln; stapeln
German schlichten = Ukrainian штабелювати

; stapeln; (einen Streit) beilegen; mediieren; abwiegeln; befrieden
German schlichten = Ukrainian залагоджувати

; stapeln; (einen Streit) beilegen; mediieren; abwiegeln; befrieden
German schlichten = Ukrainian мирити

unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen; betrügen; einen Vorteil schaffen; übertölpeln; austricksen; täuschen
German übervorteilen = Ukrainian ошукати

Rücksicht, unter Berücksichtigung von etwas
German Ansehen = Ukrainian огляд

unabsichtliches falsches Verstehen, falsches Interpretieren einer Handlung oder Aussage; Irrtum; Fehlschluss; Fehldeutung; Verkennung
German Missverständnis = Ukrainian хибне уявлення

Mensch an sich, der mit anderen in der Gesellschaft lebt und mit ihnen den Lebensraum teilt; Nächste; Nächster
German Mitmensch = Ukrainian ближній

Arbeit zum Zwecke des Geldverdienens
German Erwerbstätigkeit = Ukrainian трудова діяльність

plötzliche, erhellende Eingebung; ein plötzlicher kluger Einfall; zündende Idee
German Geistesblitz = Ukrainian осяяння

plötzliche, erhellende Eingebung; ein plötzlicher kluger Einfall; zündende Idee
German Geistesblitz = Ukrainian блискавична думка

Aussage darüber, wo sich etwas befindet
German Ortsangabe = Ukrainian Місце розташування

Person, die ohne Anstrengung an Vorteilen teilhaben will
German Trittbrettfahrer = Ukrainian халявник

Person, die ohne Anstrengung an Vorteilen teilhaben will
German Trittbrettfahrer = Ukrainian дармоїд

beweisbar; so beschaffen, dass der Beweis erbracht worden ist oder jederzeit erbracht werden kann; erwiesenermaßen; nachweisbar; beweisbar; belegbar
German nachweislich = Ukrainian доведений

höflich, liebenswürdig und hilfsbereit anderen kleine Gefälligkeiten erweisend; angenehm; aufmerksam; behände; entgegenkommend; freundlich
German zuvorkommend = Ukrainian люб'язний

über genau drei Ziffern verfügend
German dreistellig = Ukrainian тризначний

über genau drei Ziffern verfügend
German dreistellig = Ukrainian трьохзначний