Heroic deeds of gsplcu 147

Here we honor our hero gsplcu, who has regularly and tirelessly created new entries and evaluated existing ones. This has made this website more informative, helpful, and better. All other users of this German website and our German app benefit from this. Thank you, gsplcu!

Translations of gsplcu

Our hero gsplcu has added the following new entries


etwas per E-Mail senden; E-Mails versenden; emailen; mailen
German e-mailen = Italian mandare una mail

beschwichtigen, die Sorge nehmen; besänftigen; beschwichtigen; die Wogen glätten; einlullen
German beruhigen = Italian calmare

wieder zum Normalzustand zurückkehren; normalisieren; reduzieren
German beruhigen = Italian acquietare

sich emotional wieder normalisieren (nach großer Aufregung oder Wut); sich wieder berappeln; einkriegen; runterkommen
German beruhigen = Italian tranquillizzare

eine meist vorübergehende Tätigkeit mit dem Zweck ausüben, Geld zu verdienen; Gelegenheitsarbeiten verrichten
German jobben = Italian fare lavoretti occasionali

(von innen gesehen) ins Innere gelangen; betreten
German hereinkommen = Italian entrare

ankommen einer Warenlieferung; anliefern; eingehen
German hereinkommen = Italian arrivare

sich in etwas eingewöhnen; eingewöhnen
German hereinkommen = Italian ambientarsi

ein benötigtes materielles Gut austeilen oder hervorbringen; schenken; stiften; hervorbringen
German spenden = Italian offrire

sehr kleine Menge; Hauch; Prise; Gran
German Spur = Italian pizzico

fest vorgegebene Bahn einer Fortbewegung; Bahn; Gleis
German Spur = Italian corsia

Begegnung zweier Teilnehmer eines Turniers in der der Gesamtsieger ermittelt wird; Finale; Final
German Endspiel = Italian finale

Endphase in einer Partie Schach
German Endspiel = Italian finale

per digitaler Datenübertragung gesendete oder erhaltene Mitteilung oder Daten; E-Brief; E-Mail; E-Post; MMS; SMS
German Post = Italian posta

Beitrag in einer Newsgroup im Internet; Posting; Beitrag
German Post = Italian post

Postkutsche; Postkutsche
German Post = Italian diligenza

in der Mitte des Spielfelds stehender, die Mannschaft im Angriff führender Spieler
German Post = Italian sentinella

von einem der Unternehmen Zugestelltes oder zu Beförderndes
German Post = Italian posta

kurz für Postamt
German Post = Italian ufficio postale

weibliche Person, die in leitender Funktion tätig ist; Chefin
German Leiterin = Italian direttrice

Vervielfältigungszahl 1000; tausendmal so groß, so viel; tausendmal
German tausendfach = Italian mille volte tanto

sehr oft, unzählige Male
German tausendfach = Italian mille volte tanto

peinlich genau, akkurat
German ängstlich = Italian apprensivo

nicht so eilig, nicht so genau
German ängstlich = Italian ansioso

zur Sprache Schwedisch gehörig
German schwedisch = Italian svedese

zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig
German schwedisch = Italian svedese

in naher Zukunft stattfindend, in naher Zukunft geschehend; nah; schnell; zeitig
German baldig = Italian prossimo