Heroic deeds of Maxon 489

!!!HELD/EINLEITUNG!!!

Translations of Maxon

Our hero Maxon has added the following new entries


gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben; gleiten; schlittern
German rutschen = Russian подвинуться

gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben; gleiten; schlittern
German rutschen = Russian соскальзывать

für erbrachte Leistungen oder für Waren Geld einnehmen
German kassieren = Russian получать деньги

etwas beenden; annullieren; beenden
German kassieren = Russian кассировать

etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen; anhängen; festmachen; einflechten (Bemerkung); anbauen; stecken
German anfügen = Russian присоединять

mit einem Gefährt von der Strecke abkommen und die Orientierung verlieren; verfranzen
German verfahren = Russian сбиваться с пути

mit einem Gefährt von der Strecke abkommen und die Orientierung verlieren; verfranzen
German verfahren = Russian заблудиться

kenntlich machen; anzeigen
German hinweisen = Russian отметить

Indiz sein für etwas; auf etwas hindeuten; andeuten
German hinweisen = Russian ссылаться

mit anderen Worten wiedergeben; paraphrasieren; referieren; überschreiben; beschreiben; überarbeiten
German umschreiben = Russian переписать

mit anderen Worten wiedergeben; paraphrasieren; referieren; überschreiben; beschreiben; überarbeiten
German umschreiben = Russian перефразировать

zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird; (etwas mit etwas) verbinden; falzen; kniffen; falten; knicken
German fügen = Russian добавлять

zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird; (etwas mit etwas) verbinden; falzen; kniffen; falten; knicken
German fügen = Russian соединять

einen Stempel auf etwas machen; stempeln
German abstempeln = Russian ставить печать

erwerben, kaufen, sich schenken lassen, von irgendwo holen; anschaffen; anschleppen; besorgen; beibringen; heranschaffen
German beschaffen = Russian достать

erwerben, kaufen, sich schenken lassen, von irgendwo holen; anschaffen; anschleppen; besorgen; beibringen; heranschaffen
German beschaffen = Russian добыть

zufällig/ohne Absicht an den falschen Ort oder in eine unangenehme Situation kommen
German geraten = Russian попасть

eine Wirkung auf etwas haben; Folgen haben; fallen; fruchten; wirksam werden; nach sich ziehen
German auswirken = Russian сказываться

eine Wirkung auf etwas haben; Folgen haben; fallen; fruchten; wirksam werden; nach sich ziehen
German auswirken = Russian отражаться

eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen; auswählen; optieren (für); heraussuchen; auserwählen; wählen
German aussuchen = Russian отбирать

eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen; auswählen; optieren (für); heraussuchen; auserwählen; wählen
German aussuchen = Russian выбирать

durch (oft risikoreiches) Kaufen und Verkaufen von Aktien, Rohstoffen, etc. versuchen, Profite zu erzielen; wetten; zocken
German spekulieren = Russian спекулировать

etwas vermuten; mutmaßen; annehmen; glauben; kalkulieren; meinen
German spekulieren = Russian филосовствовать

etwas vermuten; mutmaßen; annehmen; glauben; kalkulieren; meinen
German spekulieren = Russian размышлять

sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen); beanstanden; bemängeln
German reklamieren = Russian предъявлять претензию

sich mit etwas stark auseinandersetzen/beschäftigen; sich auseinandersetzen; sich beschäftigen
German befassen = Russian заняться

sich mit etwas stark auseinandersetzen/beschäftigen; sich auseinandersetzen; sich beschäftigen
German befassen = Russian иметь дело

Band, das ein- oder beidseitig haftend beschichtet ist; Klebestreifen
German Klebeband = Russian скотч

Beginn einer Reise von einem Ort weg
German Abreise = Russian отправление

Vergrößerung von etwas; Erhöhung
German Steigerung = Russian повышение

Vergrößerung von etwas; Erhöhung
German Steigerung = Russian усиление

Vergrößerung von etwas; Erhöhung
German Steigerung = Russian увеличение

Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat; Anerkennung; Gegenleistung; Versprechen
German Belohnung = Russian вознаграждение

kurze schriftliche Mitteilung oder Bezeichnung auf einem Gegenstand; Beschriftung
German Aufschrift = Russian надпись

kurze schriftliche Mitteilung oder Bezeichnung auf einem Gegenstand; Beschriftung
German Aufschrift = Russian этикетка

das Innere einer Sache, eines Dinges; die Füllung
German Inhalt = Russian содержимое

Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
German Aufnahme = Russian съёмка

Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
German Aufnahme = Russian запись

Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
German Aufnahme = Russian кадр

Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
German Aufnahme = Russian снимок

Gesamtheit der Anhänger vonjemandem oder etwas; Gefolge; Anhängerschaft
German Gefolgschaft = Russian свита

Gesamtheit der Anhänger vonjemandem oder etwas; Gefolge; Anhängerschaft
German Gefolgschaft = Russian дружина

Verhalten, sich für jemanden oder etwas einzusetzen; Anhängerschaft
German Gefolgschaft = Russian верность

Verhalten, sich für jemanden oder etwas einzusetzen; Anhängerschaft
German Gefolgschaft = Russian преданность

Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird, sowie Musik und Geräusche bei Bedarf erst während der Vorführung erzeugt werden
German Stummfilm = Russian немое кино

kennzeichnender Name beziehungsweise eindeutige Bezeichnung eines bestimmten künstlerischen Werkes; Überschrift eines Textes beziehungsweise Name eines Buches; Schlagzeile; Überschrift
German Titel = Russian название

Verkehr auf Straßen, der durch Kraftfahrzeuge verursacht wird
German Autoverkehr = Russian автомобильное движение

Verkehr auf Straßen, der durch Kraftfahrzeuge verursacht wird
German Autoverkehr = Russian автомобильное сообщение

die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen; Fingerzeig; Tipp; Verweis; Wink
German Hinweis = Russian ссылка

etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht; Anzeichen; Anzeige; Schild
German Hinweis = Russian намёк

kurze, zusammenfassende Darstellung des Inhaltes; Abriss; Abstract; Exzerpt; Summary; Zusammenfassung
German Inhaltsangabe = Russian аннотация

kurze, zusammenfassende Darstellung des Inhaltes; Abriss; Abstract; Exzerpt; Summary; Zusammenfassung
German Inhaltsangabe = Russian резюме

Sturmsystem mit vertikaler Drehachse
German Wirbelsturm = Russian ураган

die Art und Weise, wie man etwas betrachtet oder interpretiert
German Anschauung = Russian воззрение

die Art und Weise, wie man etwas betrachtet oder interpretiert
German Anschauung = Russian идея

die Art und Weise, wie man etwas betrachtet oder interpretiert
German Anschauung = Russian убеждение

Ereignis, bei dem Unternehmen ihre Waren zeigen und verkaufen
German Messe = Russian международная выставка

kleines Gerät aus Metall, Holz oder Kunststoff zum vorübergehenden Zusammenhalten oder Befestigen von Gegenständen; Klemme; Krampe; Schelle
German Klammer = Russian скобка

ein Wunsch, der an jemanden gerichtet ist; Bitte
German Anliegen = Russian просьба

eine wichtige Sache, die jemanden betrifft; Angelegenheit
German Anliegen = Russian проблема

eine wichtige Sache, die jemanden betrifft; Angelegenheit
German Anliegen = Russian вопрос

ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; Beweggrund; Ursache; Veranlassung
German Anlass = Russian повод

ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; Beweggrund; Ursache; Veranlassung
German Anlass = Russian основание

ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; Beweggrund; Ursache; Veranlassung
German Anlass = Russian причина

eine Information; eine Angabe über etwas; Angabe; Beratung; Information
German Auskunft = Russian информация

kleine, unbedeutende Sache; Belanglosigkeit; Geringfügigkeit; Kleinigkeit; Lappalie; Nebensächlichkeit
German Bagatelle = Russian пустяк

kleine, unbedeutende Sache; Belanglosigkeit; Geringfügigkeit; Kleinigkeit; Lappalie; Nebensächlichkeit
German Bagatelle = Russian мелочь

freiwillige, aus eigenem Willen und Antrieb, nicht von außen bestimmte Handlung
German Spontaneität = Russian спонтанность

das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, der zielgerichtetes Verhalten ermöglicht; Erkenntnis
German Einsicht = Russian проницательность

Teil eines gegliederten Textes, in dem man die Aufteilung und die Seitenzahlen ablesen kann; Übersicht
German Inhaltsverzeichnis = Russian оглавление

Teil eines gegliederten Textes, in dem man die Aufteilung und die Seitenzahlen ablesen kann; Übersicht
German Inhaltsverzeichnis = Russian содержание

spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit; Tätigkeit; Erwerbstätigkeit; Job; Profession
German Beruf = Russian род занятий

spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit; Tätigkeit; Erwerbstätigkeit; Job; Profession
German Beruf = Russian специальность

geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge
German Reihenfolge = Russian порядок

geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge
German Reihenfolge = Russian последовательность

Angelegenheit oder Thema eines Dokuments oder einer E-Mail
German Betreff = Russian тема

Zustimmung, Erlaubnis; Einvernehmen; Einwilligung
German Einverständnis = Russian согласие

Zustimmung, Erlaubnis; Einvernehmen; Einwilligung
German Einverständnis = Russian разрешение

Gespräch mittels Telefon; Telefongespräch
German Telefonat = Russian телефонный звонок

Gespräch mittels Telefon; Telefongespräch
German Telefonat = Russian телефонный разговор