Heroic deeds of Klinge Schamane 246

Here we honor our hero Klinge Schamane, who has regularly and tirelessly created new entries and evaluated existing ones. This has made this website more informative, helpful, and better. All other users of this German website and our German app benefit from this. Thank you, Klinge Schamane!

Translations of Klinge Schamane

Our hero Klinge Schamane has added the following new entries


ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren; betreten
German einsteigen = Russian садиться

Person, die sich längerfristig an einen anderen Ort im selben Land begibt
German Zuwanderer = Russian мигрант

Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört; Angehöriger; Teilnehmer
German Mitglied = Russian участник

plötzliche, massive, seelische oder nervliche Erschütterung; Entsetzen; Erschütterung; Schlag; Schreck; Trauma
German Schock = Russian шок

plötzliche, massive, seelische oder nervliche Erschütterung; Entsetzen; Erschütterung; Schlag; Schreck; Trauma
German Schock = Russian удивление

wirklichkeitsgetreue, wissenschaftliche Forschung unter alltäglichen Bedingungen vor Ort
German Feldforschung = Russian исследование

wirklichkeitsgetreue, wissenschaftliche Forschung unter alltäglichen Bedingungen vor Ort
German Feldforschung = Russian изучение

von Staub bedeckt; angestaubt; schmutzig; staubbedeckt; staubig
German verstaubt = Russian устаревший

nicht mehr zeitgemäß; altertümlich; altmodisch; altväterisch; antiquiert; archaisch
German verstaubt = Russian старомодный

nicht mehr zeitgemäß; altertümlich; altmodisch; altväterisch; antiquiert; archaisch
German verstaubt = Russian неактуальный

überdimensional groß; gigantisch; riesenhaft
German riesig = Russian гигантский

überdimensional groß; gigantisch; riesenhaft
German riesig = Russian габаритный

im Sinne von großartig; großartig; hervorragend; super; toll; unübertrefflich
German riesig = Russian грандиозный

im Sinne von großartig; großartig; hervorragend; super; toll; unübertrefflich
German riesig = Russian великий

an einem Ort zusammengeballt, verdichtet, auf Weniges beschränkt; verdichtet; gedrängt
German konzentriert = Russian сконценртированный

verdichtet, eingedampft, eingedickt, eine hohe Konzentration habend; angereichert; gesättigt; hochprozentig
German konzentriert = Russian сосредоточенный

stillos, ästhetisch nicht schön; stillos; von schlechtem Geschmack
German geschmacklos = Russian безвкусный

stillos, ästhetisch nicht schön; stillos; von schlechtem Geschmack
German geschmacklos = Russian некрасивый

ohne Geschmack, natürlicherweise oder abgestanden; geschmacksneutral
German geschmacklos = Russian безвкусный

ohne gute Sitten, taktlos; niveaulos; taktlos
German geschmacklos = Russian безтактный

ohne gute Sitten, taktlos; niveaulos; taktlos
German geschmacklos = Russian неделикатный

körperlich, gesundheitlich eingeschränkt; malade; siech; unwohl; verletzt
German krank = Russian покалеченный

unsinnig, absurd; absurd; unsinnig; verrückt
German krank = Russian абсурдный

unsinnig, absurd; absurd; unsinnig; verrückt
German krank = Russian больной

unsinnig, absurd; absurd; unsinnig; verrückt
German krank = Russian бредовый

durch einen Schuss verletzt; angeschossen; angeschweißt; verletzt
German krank = Russian раненый

durch einen Schuss verletzt; angeschossen; angeschweißt; verletzt
German krank = Russian больной

durch einen Schuss verletzt; angeschossen; angeschweißt; verletzt
German krank = Russian покалеченный

weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend; entfernt
German fern = Russian далёкий

auf den Alltag bezogen; werktäglich
German alltäglich = Russian полнодневный

ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört; normal; gewöhnlich; üblich
German alltäglich = Russian повседневный

ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört; normal; gewöhnlich; üblich
German alltäglich = Russian рутинный

tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend; real; tatsächlich; wahrhaftig
German wirklich = Russian существующий

den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend; echt; richtig
German wirklich = Russian реальный

ohne Inhalt; ausgegossen; ausgetrunken; entleert; öde; verödet
German leer = Russian опустевший

ohne Menschen; ausgestorben; menschenleer; unbewohnt; verlassen; verwaist; einsam
German leer = Russian брошеный

ohne Menschen; ausgestorben; menschenleer; unbewohnt; verlassen; verwaist; einsam
German leer = Russian покинутый

ohne Menschen; ausgestorben; menschenleer; unbewohnt; verlassen; verwaist; einsam
German leer = Russian одинокий

ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; unbedruckt; unbeschrieben; banal; geistlos; abgegriffen
German leer = Russian немой

üppig, reichlich; von großer Opulenz; üppig; reich; schwelgerisch
German opulent = Russian роскошный

üppig, reichlich; von großer Opulenz; üppig; reich; schwelgerisch
German opulent = Russian богатый