Adjectives with “Bewegung” - 2

Bewegungsvermögens · Bewegungsvermögen⁰

 mobility, movement ability

Fähigkeit zur körperlichen Bewegung

Abwärtsbewegung · Abwärtsbewegungen

 descent, downward movement, deceleration, downstream float, downturn, downward motion, downward stroke, downward travel

Bewegung nach unten

» Wie viele Aufwärtsbewegungen und Abwärtsbewegungen so ein Sessellift wohl an einem Tage macht?  How many upward and downward movements does a chairlift make in a day?

Alternativbewegung⁷ · Alternativbewegungen⁷

 alternative movement, alternative culture

soziale und politische Reformbewegung

Arbeiterbewegung · -

 labor movement, labour movement, workers' movement

[Politik] organisierter Zusammenschluss der abhängigen beschäftigten Arbeiterschaft mit dem Ziel, Verbesserungen der eigenen Arbeits- und Lebensbedingungen zu erreichen

Armbewegung · Armbewegungen

 arm-swing, arm movement

Bewegung, die mit dem Arm gemacht wird

» Dazu zählten vor allem das polizeiliche Vorgehen bei der Kontrolle, das Fahrverhalten der kontrollierten Diebe sowie eine rasche Armbewegung des Beifahrers, bevor dieser erschossen wurde.  This included primarily the police action during the control, the driving behavior of the controlled thieves, as well as a quick arm movement of the passenger before he was shot.

Aufwärtsbewegung · Aufwärtsbewegungen

 upward movement, ascending motion, ascent, up travel, uptrend, upturn, upward motion, upward stroke, upwards motion, ascension

Bewegung nach oben

» Wie viele Aufwärtsbewegungen und Abwärtsbewegungen so ein Sessellift wohl an einem Tage macht?  How many upward and downward movements does a chairlift make in a day?

Ausdrucksbewegung · Ausdrucksbewegungen

 gesture, expressive form, expressive movement

körperliche Ausdrucksform

Befreiungsbewegung · Befreiungsbewegungen

 liberation movement

[Politik] politische Bewegung zur Befreiung von Unterdrückung

Bevölkerungsbewegung · Bevölkerungsbewegungen

 population movement, population change, demographic change

Veränderung der Struktur von Gruppen oder der Anzahl von Personen, die an einem definierten Ort leben; Bevölkerungsentwicklung

» Einer der größten Bevölkerungsbewegungen war die Völkerwanderung am Ende der Antike.  One of the largest population movements was the migration of peoples at the end of antiquity.

Bürgerrechtsbewegung · Bürgerrechtsbewegungen

 civil rights movement

soziale Bewegung für Bürgerrechte

Drehbewegung · Drehbewegungen

 rotation, rotational movement, angular motion, circular motion, rotary dial, rotary motion, rotary movement, rotating motion, rotational motion, rotatory motion

Bewegung eines Punktes oder Körpers um eine Rotationsachse

» Er umfasst den ersten Griff, setzt beide Füße an die Wand, holt mit einer Drehbewegung des Körpers Schwung, springt zur nächsten Leiste und hangelt sich scheinbar mühelos zum höchsten Griff.  He grasps the first hold, places both feet against the wall, gains momentum with a twisting motion of the body, jumps to the next hold, and seemingly effortlessly climbs to the highest hold.

Eigenbewegung · Eigenbewegungen

 proper motion, autonomous motion, self-movement

selbstständige Bewegung eines Objekts im Raum

Emanzipationsbewegung · Emanzipationsbewegungen

 emancipation movement, liberation movement

soziale Bewegung für Gleichberechtigung und Selbstbestimmung

Erdbewegung · Erdbewegungen

 earth movement, earth handling, earth moving, earthmoving, ground motion, haul, earthworks

Bewegung von Erdmaterialien

Erneuerungsbewegung · Erneuerungsbewegungen

 reform movement, renewal movement

Bewegung zur Erneuerung und Reform

Erweckungsbewegung · Erweckungsbewegungen

 revivalism, revivalist movement, revival movement

[Religion] religiöse Erneuerungsbewegung

Fluchtbewegung · Fluchtbewegungen

 flight movement, escape movement, flight response

verstärkte Tendenz, die Flucht zu ergreifen; Fluchtbewegung von tierischen Organismen

» Auf die Fluchtbewegungen und Abwanderungen der unmittelbaren Nachkriegszeit folgten mehrere Ausreisewellen.  The movements of refugees and migrations in the immediate post-war period were followed by several waves of emigration.

Flüchtlingsbewegung · Flüchtlingsbewegungen

 refugee movement, refugee flows

Bewegungen von Flüchtlingsströmen

Fortbewegung · Fortbewegungen

 locomotion, movement, shifting, progress, transportation

Entfernung, Weiterkommen von einem Punkt aus; Ortsbewegung, Weiterkommen

» Es gibt außer Gehen und Fahren noch manch andere Art der Fortbewegung .  In addition to walking and driving, there are many other forms of movement.

Frauenbewegung · -

 women's movement, Women's Liberation, feminist movement

große Gruppe nicht fest organisierter Personen, die die staatliche und gesellschaftliche Anerkennung und Gleichheit von Frauen fordern

» Es gab politisch links stehende Eugeniker, und das eugenische Gedankengut war auch in der bürgerlichen Frauenbewegung populär.  There were politically leftist eugenicists, and eugenic thought was also popular in the bourgeois women's movement.