Conjugation of German verb ansegeln

The conjugation of the verb ansegeln (sail towards, head for) is regular. Basic forms are segelt an, segelte an and hat angesegelt. The auxiliary verb of ansegeln is haben. sein can be used as well. First syllable an- of ansegeln is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb ansegeln are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for ansegeln. You can not just ansegeln conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

haben
an·segeln
sein
an·segeln

C2 · regular · haben · separable

an·segeln

segelt an · segelte an · hat angesegelt

 No colloquial e-Subtraction possible 

English sail towards, head for, sail together, set sail

erstmals in einer Saison gemeinsam segeln; ein Ziel segelnd ansteuern; anlaufen, Kurs nehmen auf

(acc., gegen+A, an+A)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of ansegeln

Present

ich seg(e)l(e)⁵ an
du segelst an
er segelt an
wir segeln an
ihr segelt an
sie segeln an

Imperfect

ich segelte an
du segeltest an
er segelte an
wir segelten an
ihr segeltet an
sie segelten an

Imperative

-
seg(e)l(e)⁵ (du) an
-
segeln wir an
segelt (ihr) an
segeln Sie an

Present Subj.

ich seg(e)le an
du segelst an
er seg(e)le an
wir segeln an
ihr segelt an
sie segeln an

Imperf. Subj.

ich segelte an
du segeltest an
er segelte an
wir segelten an
ihr segeltet an
sie segelten an

Infinitive

ansegeln
anzusegeln

Participle

ansegelnd
angesegelt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb ansegeln conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich seg(e)l(e)⁵ an
du segelst an
er segelt an
wir segeln an
ihr segelt an
sie segeln an

Imperfect

ich segelte an
du segeltest an
er segelte an
wir segelten an
ihr segeltet an
sie segelten an

Perfect

ich habe angesegelt
du hast angesegelt
er hat angesegelt
wir haben angesegelt
ihr habt angesegelt
sie haben angesegelt

Pluperf.

ich hatte angesegelt
du hattest angesegelt
er hatte angesegelt
wir hatten angesegelt
ihr hattet angesegelt
sie hatten angesegelt

Future I

ich werde ansegeln
du wirst ansegeln
er wird ansegeln
wir werden ansegeln
ihr werdet ansegeln
sie werden ansegeln

Future Perfect

ich werde angesegelt haben
du wirst angesegelt haben
er wird angesegelt haben
wir werden angesegelt haben
ihr werdet angesegelt haben
sie werden angesegelt haben

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb ansegeln

Present Subj.

ich seg(e)le an
du segelst an
er seg(e)le an
wir segeln an
ihr segelt an
sie segeln an

Imperf. Subj.

ich segelte an
du segeltest an
er segelte an
wir segelten an
ihr segeltet an
sie segelten an

Perf. Subj.

ich habe angesegelt
du habest angesegelt
er habe angesegelt
wir haben angesegelt
ihr habet angesegelt
sie haben angesegelt

Pluperf. Subj.

ich hätte angesegelt
du hättest angesegelt
er hätte angesegelt
wir hätten angesegelt
ihr hättet angesegelt
sie hätten angesegelt

Future Subj.

ich werde ansegeln
du werdest ansegeln
er werde ansegeln
wir werden ansegeln
ihr werdet ansegeln
sie werden ansegeln

Fut. Perf. Subj.

ich werde angesegelt haben
du werdest angesegelt haben
er werde angesegelt haben
wir werden angesegelt haben
ihr werdet angesegelt haben
sie werden angesegelt haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde ansegeln
du würdest ansegeln
er würde ansegeln
wir würden ansegeln
ihr würdet ansegeln
sie würden ansegeln

Past Cond.

ich würde angesegelt haben
du würdest angesegelt haben
er würde angesegelt haben
wir würden angesegelt haben
ihr würdet angesegelt haben
sie würden angesegelt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb ansegeln

Present

seg(e)l(e)⁵ (du) an
segeln wir an
segelt (ihr) an
segeln Sie an

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for ansegeln

Infinitive I


ansegeln
anzusegeln

Infinitive II


angesegelt haben
angesegelt zu haben

Participle I


ansegelnd

Participle II


angesegelt
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German ansegeln

German ansegeln
English sail towards, head for, sail together, set sail
Russian держать курс, наталкиваться, натолкнуться, приплывать, приплыть, направляться, первый выход под парусами, подплывать
Spanish abordar, llegar en velero, navegar hacia, navegar juntos por primera vez en una temporada
French faire voile sur, faire voile vers, naviguer, première sortie en mer, se diriger
Turkish hedefe ulaşmak, ilk kez birlikte yelken açmak
Portuguese navegar até, navegar juntos pela primeira vez na temporada
Italian veleggiare verso, navigare insieme, navigare verso
Romanian naviga, navigare împreună
Hungarian célba vitorlázni, első közös vitorlázás
Polish dopłynąć, pierwszy rejs
Greek πλέω προς στόχο, πλοήγηση
Dutch aanzeilen, eerste zeiltocht
Czech plavit se k cíli, poprvé plachtit
Swedish första segling, segla mot mål
Danish første sejlads, sejle mod
Japanese 初めてのセーリング, 目的地に向かって帆走する
Catalan navegar cap a un objectiu, navegar junts per primera vegada en una temporada
Finnish ensimmäinen purjehdus, suunnata purjehtien
Norwegian første seilas, seile mot et mål
Basque denboraldi batean lehen aldiz elkarrekin nabigatu, helmatu
Serbian prvi put jedriti zajedno, usmeriti se ka cilju
Macedonian пловење, пловење кон целта
Slovenian prihod na cilj, prvič skupaj jadrati
Slowakisch plaviť sa k cieľu, prvýkrát plávať
Bosnian prvo jedrenje, usmjeriti se
Croatian ploviti prema cilju, prvi put jedriti zajedno
Ukrainian підпливати, направлятися, перший раз в сезоні разом плавати
Bulgarian пристигам с платноходка, първо плаване
Belorussian накіроўвацца, першая вясна
Indonesian berlayar menuju tujuan, melakukan pelayaran pertama musim ini bersama, pelayaran perdana musim ini bersama
Vietnamese lần đầu tiên ra khơi cùng nhau trong mùa, ra khơi lần đầu trong mùa, đi về phía mục tiêu
Uzbek maqsadga qarab suzib borish, mavsumda birinchi marta birga suzmoq, mavsumning ilk suzishi
Hindi गंतव्य की ओर जाना, मौसम की पहली बार साथ नौकायन करना, सीज़न की पहली बार साथ नौकायन करना
Chinese 朝目标航行, 本季首次一起航行, 本赛季首航
Thai มุ่งหน้าไปยังจุดหมาย, ออกเรือครั้งแรกของฤดูกาล, แล่นเรือร่วมกันครั้งแรกของฤดูกาล
Korean 목표를 향해 항해하다, 시즌 첫 항해하다, 첫 출항하다
Azerbaijani hədəfə doğru yelkən açmaq, mövsümün ilk birgə gəmiyə çıxması, mövsümün ilk birlikdə üzməsi
Georgian მიზნისკენ ნავით სვლა, სეზონში პირველად ერთად ნავით გასვლა
Bengali মৌসুমে প্রথমবার একসাথে পাল তোলা, মৌসুমের প্রথম একসাথে নৌচালনা করা, লক্ষ্যের দিকে নৌচালনা করা
Albanian bëj lundrimin e parë të sezonit së bashku, lundroj drejt qëllimit, lundroj së bashku për herë të parë në sezon
Marathi गंतव्याच्या दिशेने जाणे, हंगामात पहिल्यांदा एकत्र नौकानयन करणे, हंगामातील पहिली नौकानयन करणे
Nepali मौसमी पहिलो पटक सँगै डुङ्गा चलाउनु, मौसमी पहिलो सँगै नौकायन गर्नु, लक्षित तर्फ नौकायन गर्नु
Telugu లక్ష్యానికి నావ సాగడం, సీజన్‌లో మొదటి కలిసి పడవ ప్రయాణం చేయడం, సీజన్‌లో మొదటిసారి కలసి నౌక ప్రయాణం చేయడం
Latvian veikt sezonas pirmo burāšanu, veikt sezonas pirmo reisu, virzīties uz mērķi
Tamil இலக்கை நோக்கி கப்பலை நகர்த்துதல், சீசனின் முதல் படகு பயணம் செய்தல், சீசனில் முதன்முறையாக ஒன்றாக படகுச்செல்
Estonian eesmärgi poole purjetama, hooaja esimest korda koos purjetama minna, teha hooaja esimene purjetamine
Armenian առաջին սեզոնային նավարկություն կատարել, ժամանակաշրջանի առաջին համատեղ նավարկություն կատարել, նպատակին ուղղված նավարկել
Kurdish di sezonê de carê yekem bi hev re ketin avê, di sezonê de carê yekem bi hev re rêwîtin
Hebrewלהפליג לעבר יעד، שיט משותף
Arabicالإبحار معًا لأول مرة في الموسم، الإبحار نحو هدف
Persianاولین بار در یک فصل قایقرانی، به سمت هدف بادبانی
Urduپہلی بار مل کر جہاز رانی، ہدف کی طرف بادبانی

ansegeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ansegeln
  • erstmals in einer Saison gemeinsam segeln
  • sich unter Segeln oder im Gleitflug nähern
  • ein Ziel segelnd ansteuern, anlaufen, Kurs nehmen auf
  • gegen eine Kraft segeln
  • segelnd ansteuern
ansegeln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for ansegeln

  • jemand/etwas segelt gegen/an etwas an
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb ansegeln

Summary of all verb tenses for ansegeln

Clear online presentation of the verb 'an·segeln' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb an·segeln can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (segelt an - segelte an - hat angesegelt).

ansegeln conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich seg(e)l(e) ansegelte anseg(e)le ansegelte an-
du segelst ansegeltest ansegelst ansegeltest anseg(e)l(e) an
er segelt ansegelte anseg(e)le ansegelte an-
wir segeln ansegelten ansegeln ansegelten ansegeln an
ihr segelt ansegeltet ansegelt ansegeltet ansegelt an
sie segeln ansegelten ansegeln ansegelten ansegeln an

Indicative Active

  • Present: ich seg(e)l(e) an, du segelst an, er segelt an, wir segeln an, ihr segelt an, sie segeln an
  • Imperfect: ich segelte an, du segeltest an, er segelte an, wir segelten an, ihr segeltet an, sie segelten an
  • Perfect: ich habe angesegelt, du hast angesegelt, er hat angesegelt, wir haben angesegelt, ihr habt angesegelt, sie haben angesegelt
  • Pluperfect: ich hatte angesegelt, du hattest angesegelt, er hatte angesegelt, wir hatten angesegelt, ihr hattet angesegelt, sie hatten angesegelt
  • Future: ich werde ansegeln, du wirst ansegeln, er wird ansegeln, wir werden ansegeln, ihr werdet ansegeln, sie werden ansegeln
  • Future Perfect: ich werde angesegelt haben, du wirst angesegelt haben, er wird angesegelt haben, wir werden angesegelt haben, ihr werdet angesegelt haben, sie werden angesegelt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich seg(e)le an, du segelst an, er seg(e)le an, wir segeln an, ihr segelt an, sie segeln an
  • Imperfect: ich segelte an, du segeltest an, er segelte an, wir segelten an, ihr segeltet an, sie segelten an
  • Perfect: ich habe angesegelt, du habest angesegelt, er habe angesegelt, wir haben angesegelt, ihr habet angesegelt, sie haben angesegelt
  • Pluperfect: ich hätte angesegelt, du hättest angesegelt, er hätte angesegelt, wir hätten angesegelt, ihr hättet angesegelt, sie hätten angesegelt
  • Future: ich werde ansegeln, du werdest ansegeln, er werde ansegeln, wir werden ansegeln, ihr werdet ansegeln, sie werden ansegeln
  • Future Perfect: ich werde angesegelt haben, du werdest angesegelt haben, er werde angesegelt haben, wir werden angesegelt haben, ihr werdet angesegelt haben, sie werden angesegelt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde ansegeln, du würdest ansegeln, er würde ansegeln, wir würden ansegeln, ihr würdet ansegeln, sie würden ansegeln
  • Pluperfect: ich würde angesegelt haben, du würdest angesegelt haben, er würde angesegelt haben, wir würden angesegelt haben, ihr würdet angesegelt haben, sie würden angesegelt haben

Imperative Active

  • Present: seg(e)l(e) (du) an, segeln wir an, segelt (ihr) an, segeln Sie an

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: ansegeln, anzusegeln
  • Infinitive II: angesegelt haben, angesegelt zu haben
  • Participle I: ansegelnd
  • Participle II: angesegelt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 125270, 125270, 125270, 125270

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9