Conjugation of German verb besegeln

The conjugation of the verb besegeln (sail, navigate) is regular. Basic forms are besegelt, besegelte and hat besegelt. The auxiliary verb of besegeln is haben. Prefix be- of besegeln is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb besegeln are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for besegeln. You can not just besegeln conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben · inseparable

besegeln

besegelt · besegelte · hat besegelt

 No colloquial e-Subtraction possible 

English sail, navigate

mit einem windgetriebenen Wasserfahrzeug (Segelschiff) ein Gebiet auf dem Seeweg erkunden; ein windgetriebenes Wasserfahrzeug (Segler) mit Tuch (Segeln) ausstatten; befahren, befliegen, begehen, bewandern

acc.

» Ich möchte mal einen ganzen Winter lang die Karibik besegeln . English I want to sail in the Caribbean for an entire winter.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of besegeln

Present

ich beseg(e)l(e)⁵
du besegelst
er besegelt
wir besegeln
ihr besegelt
sie besegeln

Imperfect

ich besegelte
du besegeltest
er besegelte
wir besegelten
ihr besegeltet
sie besegelten

Imperative

-
beseg(e)l(e)⁵ (du)
-
besegeln wir
besegelt (ihr)
besegeln Sie

Present Subj.

ich beseg(e)le
du besegelst
er beseg(e)le
wir besegeln
ihr besegelt
sie besegeln

Imperf. Subj.

ich besegelte
du besegeltest
er besegelte
wir besegelten
ihr besegeltet
sie besegelten

Infinitive

besegeln
zu besegeln

Participle

besegelnd
besegelt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb besegeln conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich beseg(e)l(e)⁵
du besegelst
er besegelt
wir besegeln
ihr besegelt
sie besegeln

Imperfect

ich besegelte
du besegeltest
er besegelte
wir besegelten
ihr besegeltet
sie besegelten

Perfect

ich habe besegelt
du hast besegelt
er hat besegelt
wir haben besegelt
ihr habt besegelt
sie haben besegelt

Pluperf.

ich hatte besegelt
du hattest besegelt
er hatte besegelt
wir hatten besegelt
ihr hattet besegelt
sie hatten besegelt

Future I

ich werde besegeln
du wirst besegeln
er wird besegeln
wir werden besegeln
ihr werdet besegeln
sie werden besegeln

Future Perfect

ich werde besegelt haben
du wirst besegelt haben
er wird besegelt haben
wir werden besegelt haben
ihr werdet besegelt haben
sie werden besegelt haben

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb besegeln

Present Subj.

ich beseg(e)le
du besegelst
er beseg(e)le
wir besegeln
ihr besegelt
sie besegeln

Imperf. Subj.

ich besegelte
du besegeltest
er besegelte
wir besegelten
ihr besegeltet
sie besegelten

Perf. Subj.

ich habe besegelt
du habest besegelt
er habe besegelt
wir haben besegelt
ihr habet besegelt
sie haben besegelt

Pluperf. Subj.

ich hätte besegelt
du hättest besegelt
er hätte besegelt
wir hätten besegelt
ihr hättet besegelt
sie hätten besegelt

Future Subj.

ich werde besegeln
du werdest besegeln
er werde besegeln
wir werden besegeln
ihr werdet besegeln
sie werden besegeln

Fut. Perf. Subj.

ich werde besegelt haben
du werdest besegelt haben
er werde besegelt haben
wir werden besegelt haben
ihr werdet besegelt haben
sie werden besegelt haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde besegeln
du würdest besegeln
er würde besegeln
wir würden besegeln
ihr würdet besegeln
sie würden besegeln

Past Cond.

ich würde besegelt haben
du würdest besegelt haben
er würde besegelt haben
wir würden besegelt haben
ihr würdet besegelt haben
sie würden besegelt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb besegeln

Present

beseg(e)l(e)⁵ (du)
besegeln wir
besegelt (ihr)
besegeln Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for besegeln

Infinitive I


besegeln
zu besegeln

Infinitive II


besegelt haben
besegelt zu haben

Participle I


besegelnd

Participle II


besegelt
  • Ich möchte mal einen ganzen Winter lang die Karibik besegeln . 
  • Und welcher Schiffsausrüster soll in dieser Saison deine Yacht besegeln ? 

Examples

Example sentences for besegeln

  • Ich möchte mal einen ganzen Winter lang die Karibik besegeln . 
    English I want to sail in the Caribbean for an entire winter.
  • Und welcher Schiffsausrüster soll in dieser Saison deine Yacht besegeln ? 
    English And which ship outfitter should sail your yacht this season?
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German besegeln

German besegeln
English sail, navigate
Russian исследовать, оснастить парусом, плавать под парусом
Spanish navegar, explorar, velar
French explorer, gréer, naviguer
Turkish deniz yoluyla keşfetmek, yelkencilik, yelkilendirmek
Portuguese navegar, explorar, velejar
Italian navigare a vela, velare, veleggiare
Romanian echipa cu vele, explora navigând
Hungarian vitorlázni, felfedezni, vitorlát adni
Polish żeglować, pływać, wyposażyć w żagle
Greek ιστιοφόρο, ναυσιπλοΐα, πλοήγηση
Dutch zeilen, bezeilen, zeilen op
Czech plachtit, plavit se
Swedish segla, utforska
Danish sejle, udforske, udstyre
Japanese 帆を張る, 帆船で探検する, 帆装備, 帆走する
Catalan navegar, explorar, velejar
Finnish purjehtia, tutkia purjeveneellä, varustaa purjeilla
Norwegian seile, utforske
Basque segelatu, navegatu
Serbian opremiti jedrilicu, ploviti
Macedonian опремување на јахта, пловидба
Slovenian opremiti z jadrnico, ploviti
Slowakisch plachtiť, plaviť sa
Bosnian istraživati, opremiti jedrilicu, ploviti
Croatian opremiti jedrilicu, ploviti
Ukrainian досліджувати води, оснастити вітрильник, плавати під вітрилом
Bulgarian изследване, обзавеждам с платна, плаване
Belorussian абсталёўваць ветразь, падплываць, падплыўка
Indonesian melengkapi dengan layar, memasang layar, menjelajah dengan kapal layar
Vietnamese khám phá bằng thuyền buồm, lắp buồm, thám hiểm bằng thuyền buồm, trang bị buồm
Uzbek yelkan bilan jihozlamoq, yelkan o‘rnatmoq, yelkanli kema bilan kashf etmoq
Hindi पाल चढ़ाना, पाल नौका से अन्वेषण करना, पाल लगाना
Chinese 乘帆船探索, 乘帆船探险, 装上帆, 装帆
Thai ติดตั้งใบเรือ, สำรวจด้วยเรือใบ, ใส่ใบเรือ
Korean 돛배로 탐험하다, 돛을 달다
Azerbaijani yelkən quraşdırmaq, yelkənli gəmi ilə kəşf etmək, yelkənli gəmi ilə tədqiq etmək, yelkənlə təchiz etmək
Georgian აფრებით აღჭურვა, აფროსნიანი ხომალდით გამოკვლევა
Bengali পাল লাগানো, পালতোলা নৌকায় অন্বেষণ করা
Albanian eksploroj me anije me vela, pajis me vela, vendos vela
Marathi पाल बसवणे, पाल लावणे, पालबोटाने अन्वेषण करणे
Nepali पाल जडान गर्नु, पाल लगाउनु, पालबोटमा अन्वेषण गर्नु
Telugu పడవకు తెర అమర్చు, పడవలో అన్వేషించు
Latvian aprīkot ar burām, ar buru kuģi izpētīt, izpētīt burājot, uzlikt buras
Tamil பாயை பொருத்து, பாய்கப்பலில் ஆய்வு செய்
Estonian purjed paigaldama, purjedega varustama, purjelaevaga avastama
Armenian առագաստանավով հետազոտել, առագաստներ տեղադրել, առագաստներով համալրել
Kurdish badban danîn, bi keştî lêgerîn
Hebrewלהשיט، לשוט
Arabicالإبحار، تجهيز قارب شراعي
Persianبادبان زدن، دریانوردی
Urduجہاز رانی، جہاز کی بادبانی

besegeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of besegeln
  • mit einem windgetriebenen Wasserfahrzeug (Segelschiff) ein Gebiet auf dem Seeweg erkunden, befahren, befliegen, begehen, bewandern
  • ein windgetriebenes Wasserfahrzeug (Segler) mit Tuch (Segeln) ausstatten
besegeln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb besegeln

Summary of all verb tenses for besegeln

Clear online presentation of the verb 'besegeln' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb besegeln can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (besegelt - besegelte - hat besegelt).

besegeln conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich beseg(e)l(e)besegeltebeseg(e)lebesegelte-
du besegelstbesegeltestbesegelstbesegeltestbeseg(e)l(e)
er besegeltbesegeltebeseg(e)lebesegelte-
wir besegelnbesegeltenbesegelnbesegeltenbesegeln
ihr besegeltbesegeltetbesegeltbesegeltetbesegelt
sie besegelnbesegeltenbesegelnbesegeltenbesegeln

Indicative Active

  • Present: ich beseg(e)l(e), du besegelst, er besegelt, wir besegeln, ihr besegelt, sie besegeln
  • Imperfect: ich besegelte, du besegeltest, er besegelte, wir besegelten, ihr besegeltet, sie besegelten
  • Perfect: ich habe besegelt, du hast besegelt, er hat besegelt, wir haben besegelt, ihr habt besegelt, sie haben besegelt
  • Pluperfect: ich hatte besegelt, du hattest besegelt, er hatte besegelt, wir hatten besegelt, ihr hattet besegelt, sie hatten besegelt
  • Future: ich werde besegeln, du wirst besegeln, er wird besegeln, wir werden besegeln, ihr werdet besegeln, sie werden besegeln
  • Future Perfect: ich werde besegelt haben, du wirst besegelt haben, er wird besegelt haben, wir werden besegelt haben, ihr werdet besegelt haben, sie werden besegelt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich beseg(e)le, du besegelst, er beseg(e)le, wir besegeln, ihr besegelt, sie besegeln
  • Imperfect: ich besegelte, du besegeltest, er besegelte, wir besegelten, ihr besegeltet, sie besegelten
  • Perfect: ich habe besegelt, du habest besegelt, er habe besegelt, wir haben besegelt, ihr habet besegelt, sie haben besegelt
  • Pluperfect: ich hätte besegelt, du hättest besegelt, er hätte besegelt, wir hätten besegelt, ihr hättet besegelt, sie hätten besegelt
  • Future: ich werde besegeln, du werdest besegeln, er werde besegeln, wir werden besegeln, ihr werdet besegeln, sie werden besegeln
  • Future Perfect: ich werde besegelt haben, du werdest besegelt haben, er werde besegelt haben, wir werden besegelt haben, ihr werdet besegelt haben, sie werden besegelt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde besegeln, du würdest besegeln, er würde besegeln, wir würden besegeln, ihr würdet besegeln, sie würden besegeln
  • Pluperfect: ich würde besegelt haben, du würdest besegelt haben, er würde besegelt haben, wir würden besegelt haben, ihr würdet besegelt haben, sie würden besegelt haben

Imperative Active

  • Present: beseg(e)l(e) (du), besegeln wir, besegelt (ihr), besegeln Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: besegeln, zu besegeln
  • Infinitive II: besegelt haben, besegelt zu haben
  • Participle I: besegelnd
  • Participle II: besegelt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 748061, 748061

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 748061, 748061

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9