Conjugation of German verb anwurzeln

The conjugation of the verb anwurzeln (take root, get rooted) is regular. The principal parts of "anwurzeln" are "wurzelt an", "wurzelte an", and "ist angewurzelt". The auxiliary verb of anwurzeln is sein. “anwurzeln” is a separable verb. The prefix an is split off in the sentence. You can not just anwurzeln conjugate, but all German verbs. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb anwurzeln are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for anwurzeln. Comments ☆

regular · sein · separable

an·wurzeln

wurzelt an · wurzelte an · ist angewurzelt

 No colloquial e-Subtraction possible 

English take root, get rooted, root, settle

/ˈanˌvʊʁt͡sələn/ · /ˈvʊʁt͡slt an/ · /ˈvʊʁt͡sɛltə an/ · /ˈanˌvʊʁt͡səlt/

[Pflanzen] Wurzeln schlagen; Wurzeln ausbilden und in der Erde festwachsen; Wurzeln schlagen, festwachsen, anwachsen

(acc.)

» Wie angewurzelt stand er und sah seinen jungen Herrn in den Friedhof treten, sah ihn die Reihen der Kreuze suchend abwandern und vor einem Grabe stehenbleiben. English As if rooted, he stood there and watched his young master enter the cemetery, saw him wander off searching the rows of crosses and stop in front of a grave.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of anwurzeln

Present

ich wurz(e)le an
du wurzelst an
er wurzelt an
wir wurzeln an
ihr wurzelt an
sie wurzeln an

Imperfect

ich wurzelte an
du wurzeltest an
er wurzelte an
wir wurzelten an
ihr wurzeltet an
sie wurzelten an

Imperative

-
wurz(e)le (du) an
-
wurzeln wir an
wurzelt (ihr) an
wurzeln Sie an

Present Subj.

ich wurz(e)le an
du wurzelst an
er wurz(e)le an
wir wurzeln an
ihr wurzelt an
sie wurzeln an

Imperf. Subj.

ich wurzelte an
du wurzeltest an
er wurzelte an
wir wurzelten an
ihr wurzeltet an
sie wurzelten an

Infinitive

anwurzeln
anzuwurzeln

Participle

anwurzelnd
angewurzelt

Indicative

The verb anwurzeln conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich wurz(e)le an
du wurzelst an
er wurzelt an
wir wurzeln an
ihr wurzelt an
sie wurzeln an

Imperfect

ich wurzelte an
du wurzeltest an
er wurzelte an
wir wurzelten an
ihr wurzeltet an
sie wurzelten an

Perfect

ich bin angewurzelt
du bist angewurzelt
er ist angewurzelt
wir sind angewurzelt
ihr seid angewurzelt
sie sind angewurzelt

Pluperf.

ich war angewurzelt
du warst angewurzelt
er war angewurzelt
wir waren angewurzelt
ihr wart angewurzelt
sie waren angewurzelt

Future I

ich werde anwurzeln
du wirst anwurzeln
er wird anwurzeln
wir werden anwurzeln
ihr werdet anwurzeln
sie werden anwurzeln

Future Perfect

ich werde angewurzelt sein
du wirst angewurzelt sein
er wird angewurzelt sein
wir werden angewurzelt sein
ihr werdet angewurzelt sein
sie werden angewurzelt sein
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb anwurzeln

Present Subj.

ich wurz(e)le an
du wurzelst an
er wurz(e)le an
wir wurzeln an
ihr wurzelt an
sie wurzeln an

Imperf. Subj.

ich wurzelte an
du wurzeltest an
er wurzelte an
wir wurzelten an
ihr wurzeltet an
sie wurzelten an

Perf. Subj.

ich sei angewurzelt
du seiest angewurzelt
er sei angewurzelt
wir seien angewurzelt
ihr seiet angewurzelt
sie seien angewurzelt

Pluperf. Subj.

ich wäre angewurzelt
du wärest angewurzelt
er wäre angewurzelt
wir wären angewurzelt
ihr wäret angewurzelt
sie wären angewurzelt

Future Subj.

ich werde anwurzeln
du werdest anwurzeln
er werde anwurzeln
wir werden anwurzeln
ihr werdet anwurzeln
sie werden anwurzeln

Fut. Perf. Subj.

ich werde angewurzelt sein
du werdest angewurzelt sein
er werde angewurzelt sein
wir werden angewurzelt sein
ihr werdet angewurzelt sein
sie werden angewurzelt sein

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde anwurzeln
du würdest anwurzeln
er würde anwurzeln
wir würden anwurzeln
ihr würdet anwurzeln
sie würden anwurzeln

Past Cond.

ich würde angewurzelt sein
du würdest angewurzelt sein
er würde angewurzelt sein
wir würden angewurzelt sein
ihr würdet angewurzelt sein
sie würden angewurzelt sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb anwurzeln

Present

wurz(e)le (du) an
wurzeln wir an
wurzelt (ihr) an
wurzeln Sie an

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for anwurzeln

Infinitive I


anwurzeln
anzuwurzeln

Infinitive II


angewurzelt sein
angewurzelt zu sein

Participle I


anwurzelnd

Participle II


angewurzelt
  • Wie angewurzelt stand er und sah seinen jungen Herrn in den Friedhof treten, sah ihn die Reihen der Kreuze suchend abwandern und vor einem Grabe stehenbleiben. 

Examples

Example sentences for anwurzeln

  • Wie angewurzelt stand er und sah seinen jungen Herrn in den Friedhof treten, sah ihn die Reihen der Kreuze suchend abwandern und vor einem Grabe stehenbleiben. 
    English As if rooted, he stood there and watched his young master enter the cemetery, saw him wander off searching the rows of crosses and stop in front of a grave.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German anwurzeln

German anwurzeln
English take root, get rooted, root, settle
Russian пускать корни, укореняться, давать укорениться, дать укорениться, приниматься, приняться, прирастать, прирасти
Spanish echar raíces, enraizar, arraigar
French prendre, s'enraciner
Turkish kök salmak, köklenmek
Portuguese fixar-se, enraizar, enraizar-se
Italian affondare, affondare le radici, mettere radici, radicare
Romanian se fixa în pământ, se rădăcina, se înrădăcina
Hungarian gyökeret ver, gyökerezni, gyökérzetet kialakítani
Polish zakorzenić się, zakorzeniać, zakorzeniać się
Greek ριζώνω
Dutch aanslaan, wortelen
Czech usadit se, vytvořit kořeny, zakorunit, zakotvit
Swedish rota
Danish forankre, rodfæste
Japanese 根を下ろす, 根を張る
Catalan arrelar, arrel·lar
Finnish juuret, juurtua
Norwegian etablere røtter, rodfeste, slå rot
Basque sustraiak finkatzea, sustraiak landatu, sustraiak sortu
Serbian ukoreniti se, zakoreniti
Macedonian вкоренување, засадување
Slovenian zakoreniti, ukoreniniti
Slowakisch zakoreniť, zakoreniť sa
Bosnian ukorijeniti, ukorijeniti se
Croatian ukorijeniti se
Ukrainian вкорінитися, вкорінюватися, укорінюватися
Bulgarian вкореняване, завързване, засаждане
Belorussian укарэнне, укарэніцца
Indonesian berakar, mengakar
Vietnamese bám rễ, bén rễ, ăn rễ
Uzbek ildiz otmoq, joylashmoq
Hindi जड़ जमना, जड़ पकड़ना, जड़ें जमना
Chinese 扎根, 生根
Thai ตั้งราก, ปักราก, หยั่งราก
Korean 뿌리내리다, 뿌리를 내리다, 정착하다
Azerbaijani kök salmaq, köklənmək
Georgian დაარსება, დამკვიდრება
Bengali মূল গজানো, মূল গেঁথে নেওয়া, মূল হওয়া
Albanian merr rrënjë, rrënjosen, rrënjoset
Marathi जड होणे, मुळ रुजणे, रुजणे
Nepali जरा गाड्नु, जरा जम्नु
Telugu వేరుపడడం, వేరుపెట్టడం
Latvian ieaugt, iedzīvoties, sakņoties
Tamil வேரெடுத்து வளர்தல், வேர் பிடிக்க
Estonian juurduda, juurduma, kinnistuma
Armenian արմատանալ, արմատավորվել, արմատներ գցել
Kurdish bingeh dan, bingeh xistin
Hebrewלְהִשְׁתָּרֵשׁ، לשרש، לשתול
Arabicتجذر
Persianریشه زدن، ریشه‌دار شدن
Urduجڑیں بنانا، جڑیں پکڑنا، زمین میں جڑنا

anwurzeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of anwurzeln
  • [Pflanzen] Wurzeln schlagen, Wurzeln ausbilden und in der Erde festwachsen, Wurzeln schlagen, festwachsen, anwachsen
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Frequently asked questions about the verb "anwurzeln"

Summary of all verb tenses for anwurzeln

What are the principal parts of “anwurzeln”?

The principal parts of "anwurzeln" are "wurzelt an", "wurzelte an", and "ist angewurzelt".

Which auxiliary verb is used to form „anwurzeln“?

The auxiliary verb of anwurzeln is sein.

Is “anwurzeln” regular or irregular?

The conjugation of the verb anwurzeln (take root, get rooted) is regular.

Is "anwurzeln" separable or inseparable?

“anwurzeln” is a separable verb. The prefix an is split off in the sentence.

At what language level is "anwurzeln" used?

How do you conjugate “anwurzeln” in the indicative?

The forms in the indicative are:
Present: ich wurz(e)le an, du wurzelst an, er wurzelt an, wir wurzeln an, ihr wurzelt an, sie wurzeln an
Imperfect: ich wurzelte an, du wurzeltest an, er wurzelte an, wir wurzelten an, ihr wurzeltet an, sie wurzelten an
Perfect: ich bin angewurzelt, du bist angewurzelt, er ist angewurzelt, wir sind angewurzelt, ihr seid angewurzelt, sie sind angewurzelt
Pluperfect: ich war angewurzelt, du warst angewurzelt, er war angewurzelt, wir waren angewurzelt, ihr wart angewurzelt, sie waren angewurzelt
Future: ich werde anwurzeln, du wirst anwurzeln, er wird anwurzeln, wir werden anwurzeln, ihr werdet anwurzeln, sie werden anwurzeln
Future Perfect: ich werde angewurzelt sein, du wirst angewurzelt sein, er wird angewurzelt sein, wir werden angewurzelt sein, ihr werdet angewurzelt sein, sie werden angewurzelt sein

What is the subjunctive of “anwurzeln”?

The subjunctive of “anwurzeln” is:
Present: ich wurz(e)le an, du wurzelst an, er wurzelt an, wir wurzeln an, ihr wurzelt an, sie wurzeln an
Imperfect: ich wurzelte an, du wurzeltest an, er wurzelte an, wir wurzelten an, ihr wurzeltet an, sie wurzelten an
Perfect: ich bin angewurzelt, du bist angewurzelt, er ist angewurzelt, wir sind angewurzelt, ihr seid angewurzelt, sie sind angewurzelt
Pluperfect: ich war angewurzelt, du warst angewurzelt, er war angewurzelt, wir waren angewurzelt, ihr wart angewurzelt, sie waren angewurzelt
Future: ich werde anwurzeln, du wirst anwurzeln, er wird anwurzeln, wir werden anwurzeln, ihr werdet anwurzeln, sie werden anwurzeln
Future Perfect: ich werde angewurzelt sein, du wirst angewurzelt sein, er wird angewurzelt sein, wir werden angewurzelt sein, ihr werdet angewurzelt sein, sie werden angewurzelt sein
Present: ich wurz(e)le an, du wurzelst an, er wurz(e)le an, wir wurzeln an, ihr wurzelt an, sie wurzeln an
Imperfect: ich wurzelte an, du wurzeltest an, er wurzelte an, wir wurzelten an, ihr wurzeltet an, sie wurzelten an
Perfect: ich sei angewurzelt, du seiest angewurzelt, er sei angewurzelt, wir seien angewurzelt, ihr seiet angewurzelt, sie seien angewurzelt
Pluperfect: ich wäre angewurzelt, du wärest angewurzelt, er wäre angewurzelt, wir wären angewurzelt, ihr wäret angewurzelt, sie wären angewurzelt
Future: ich werde anwurzeln, du werdest anwurzeln, er werde anwurzeln, wir werden anwurzeln, ihr werdet anwurzeln, sie werden anwurzeln
Future Perfect: ich werde angewurzelt sein, du werdest angewurzelt sein, er werde angewurzelt sein, wir werden angewurzelt sein, ihr werdet angewurzelt sein, sie werden angewurzelt sein

What is the imperative of “anwurzeln”?

The imperative of “anwurzeln” is:
Present: wurz(e)le (du) an, wurzeln wir an, wurzelt (ihr) an, wurzeln Sie an

What non-finite forms does "anwurzeln" have?

The non-finite forms of “anwurzeln” are:
Present: wurz(e)le (du) an, wurzeln wir an, wurzelt (ihr) an, wurzeln Sie an
Infinitive I: anwurzeln, anzuwurzeln
Infinitive II: angewurzelt sein, angewurzelt zu sein
Participle I: anwurzelnd
Participle II: angewurzelt

The an·wurzeln conjugation is shown online as a verb table with all forms in the singular and plural and for all persons (1st, 2nd, 3rd) in a clear layout. The inflection of the verb an·wurzeln is therefore helpful for homework, tests, exams, German lessons at school, learning German, university studies, and adult education. Especially for learners of German, knowing the correct conjugation and correctly inflected forms (wurzelt an - wurzelte an - ist angewurzelt) is essential. Further information can be found at Wiktionary anwurzeln and at anwurzeln in the Duden.

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 939507

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anwurzeln

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 270081

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9