Conjugation of German verb deuten

The conjugation of the verb deuten (indicate, interpret) is regular. The principal parts of "deuten" are "deutet", "deutete", and "hat gedeutet". The auxiliary verb of deuten is haben. The verb "deuten" belongs to the vocabulary at A2 level. You can not just deuten conjugate, but all German verbs. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb deuten are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for deuten. Comments ☆

Video 

A2 · regular · haben

deuten

deutet · deutete · hat gedeutet

 e-Enhancement 

English indicate, interpret, point, divine, point (at), point (to), portend, read

/ˈdɔɪtən/ · /ˈdɔɪtət/ · /ˈdɔɪtətə/ · /ɡəˈdɔɪtətə/

auf ein Objekt weisen; auf ein Ergebnis hinweisen; hinweisen, interpretieren, transkribieren, zeigen

(acc., auf+A, mit+D, als)

» Ich deutete die Träume. English I interpreted the dreams.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of deuten

Present

ich deute
du deutest
er deutet
wir deuten
ihr deutet
sie deuten

Imperfect

ich deutete
du deutetest
er deutete
wir deuteten
ihr deutetet
sie deuteten

Imperative

-
deute (du)
-
deuten wir
deutet (ihr)
deuten Sie

Present Subj.

ich deute
du deutest
er deute
wir deuten
ihr deutet
sie deuten

Imperf. Subj.

ich deutete
du deutetest
er deutete
wir deuteten
ihr deutetet
sie deuteten

Infinitive

deuten
zu deuten

Participle

deutend
gedeutet

Indicative

The verb deuten conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich deute
du deutest
er deutet
wir deuten
ihr deutet
sie deuten

Imperfect

ich deutete
du deutetest
er deutete
wir deuteten
ihr deutetet
sie deuteten

Perfect

ich habe gedeutet
du hast gedeutet
er hat gedeutet
wir haben gedeutet
ihr habt gedeutet
sie haben gedeutet

Pluperf.

ich hatte gedeutet
du hattest gedeutet
er hatte gedeutet
wir hatten gedeutet
ihr hattet gedeutet
sie hatten gedeutet

Future I

ich werde deuten
du wirst deuten
er wird deuten
wir werden deuten
ihr werdet deuten
sie werden deuten

Future Perfect

ich werde gedeutet haben
du wirst gedeutet haben
er wird gedeutet haben
wir werden gedeutet haben
ihr werdet gedeutet haben
sie werden gedeutet haben
  • Ich deutete die Träume. 
  • Alles deutet auf seine Schuld. 
  • Die Wolken deuten auf Regen in den nächsten Stunden. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb deuten

Present Subj.

ich deute
du deutest
er deute
wir deuten
ihr deutet
sie deuten

Imperf. Subj.

ich deutete
du deutetest
er deutete
wir deuteten
ihr deutetet
sie deuteten

Perf. Subj.

ich habe gedeutet
du habest gedeutet
er habe gedeutet
wir haben gedeutet
ihr habet gedeutet
sie haben gedeutet

Pluperf. Subj.

ich hätte gedeutet
du hättest gedeutet
er hätte gedeutet
wir hätten gedeutet
ihr hättet gedeutet
sie hätten gedeutet

Future Subj.

ich werde deuten
du werdest deuten
er werde deuten
wir werden deuten
ihr werdet deuten
sie werden deuten

Fut. Perf. Subj.

ich werde gedeutet haben
du werdest gedeutet haben
er werde gedeutet haben
wir werden gedeutet haben
ihr werdet gedeutet haben
sie werden gedeutet haben
  • Bitte deute meine seltsamen Träume. 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde deuten
du würdest deuten
er würde deuten
wir würden deuten
ihr würdet deuten
sie würden deuten

Past Cond.

ich würde gedeutet haben
du würdest gedeutet haben
er würde gedeutet haben
wir würden gedeutet haben
ihr würdet gedeutet haben
sie würden gedeutet haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb deuten

Present

deute (du)
deuten wir
deutet (ihr)
deuten Sie

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for deuten

Infinitive I


deuten
zu deuten

Infinitive II


gedeutet haben
gedeutet zu haben

Participle I


deutend

Participle II


gedeutet
  • Die Lehrerin deutete mit dem Finger auf eine Bank nahe der Tür, wo ich Platz nehmen sollte. 
  • Wer kann schon meinen wirren Traum deuten ? 
  • Hierhin hat Tom gedeutet , denke ich. 

Examples

Example sentences for deuten

  • Ich deutete die Träume. 
    English I interpreted the dreams.
  • Bitte deute meine seltsamen Träume. 
    English Please interpret my strange dreams.
  • Alles deutet auf seine Schuld. 
    English Everything points to his guilt.
  • Die Wolken deuten auf Regen in den nächsten Stunden. 
    English The clouds indicate rain in the next few hours.
  • Die Lehrerin deutete mit dem Finger auf eine Bank nahe der Tür, wo ich Platz nehmen sollte. 
    English The teacher pointed with her finger at a bench near the door, where I should take a seat.
  • Tom lenkte Marias Aufmerksamkeit auf sich und deutete auf seine Uhr. 
    English Tom caught Mary's eye and then pointed at his watch.
  • Wer kann schon meinen wirren Traum deuten ? 
    English Who can interpret my confused dream?
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German deuten

German deuten
English indicate, interpret, point, divine, point (at), point (to), portend, read
Russian указывать, интерпретировать, объяснять, толковать, истолковать, истолковывать, намекать, обозначать
Spanish indicar, señalar, interpretar, apuntar, hacer suponer, leer
French indiquer, signifier, interpréter, signaler
Turkish işaret etmek, belirtmek, göstermek
Portuguese apontar, indicar, interpretar, sinalizar
Italian indicare, segnalare, accennare, far presagire, fare pensare a, interpretare, leggere, prevedere
Romanian indica, arăta, semnifica
Hungarian mutat, jelent, utalni, értelmez
Polish interpretować, wskazywać, zinterpretować, tłumaczyć, wskazać, wytłumaczyć
Greek δείχνω, ερμηνεύω, προμηνύω, υποδεικνύω
Dutch duiden, aanduiden, aanwijzen, doen vermoeden, interpreteren, uitleggen, verklaren, wijzen
Czech naznačit, ukazovat, ukázat, vykládat, vykládatložit
Swedish peka, tyda, förklara, indika, peka på, tolka, uttyda
Danish pege, indikere, pege på, tyde, udlægge, vise
Japanese 指し示す, 解釈する
Catalan indicar, assenyalar, apuntar, interpretar
Finnish osoittaa, viitata, selittää, tulkita
Norwegian peke, indikere, vise
Basque adierazi, seinalatu
Serbian tumačiti, ukazivati, протумачити, тумачити, указивати
Macedonian објаснувам, покажува, протумачи, тумачи, укажува, упатувам
Slovenian kazati, poudariti, nakazovati
Slowakisch naznačiť, ukazovať, ukázať
Bosnian ukazivati, pokazivati, tumačiti
Croatian tumačiti, ukazivati, protumačiti
Ukrainian вказувати, означати, тлумачити, інтерпретувати
Bulgarian интерпретирам, обяснявам, посочвам, указвам
Belorussian паказваць, накіроўваць
Indonesian menunjuk, menunjukkan
Vietnamese chỉ, chỉ ra, gợi ý, trỏ
Uzbek ishora qilmoq, ko'rsatmoq, natijaga ishora qilish
Hindi इशारा करना, संकेत करना
Chinese 指向, 指示
Thai ชี้ให้เห็น, ชี้ไปที่, ชี้ไปยังผลลัพธ์
Korean 가리키다, 결과를 가리키다, 암시하다
Azerbaijani işarə etmək, göstərmək
Georgian ნიშნავს
Bengali ইঙ্গিত করা, সংकेत করা
Albanian trego, tregoj
Marathi इशारा करणे, सूचवणे, सूचित करणे
Nepali संकेत गर्नु, इशारा गर्नु
Telugu సూచించడం, ఇశారా చెయ్యడం
Latvian norādīt, norādīt uz rezultātu
Tamil குறிப்பிடுவது, சுட்டிக்காட்டுவது, சுட்டு காட்டுவது
Estonian viitama, näitama
Armenian հուշել, նշան տալ, նշել
Kurdish nîşan dan, işar dan
Hebrewלהצביע، להצביע על، לפרש
Arabicأشار، إشارة، تفسير، عبر، فسر، فسَّر، يشير إلى نتيجة
Persianاشاره کردن، تشریح کردن، تعبیرکردن، حکایت داشتن، توضیح دادن
Urduاشارہ کرنا، نشان دہی کرنا، نشان دینا

deuten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of deuten
  • auf ein Objekt weisen, hinweisen, zeigen
  • auf ein Ergebnis hinweisen, interpretieren, verstehen
  • transkribieren, interpretieren, zeigen, übersetzen, auslegen, weisen
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for deuten

  • jemand/etwas deutet auf etwas
  • jemand/etwas deutet auf etwas/jemanden
  • jemand/etwas deutet auf etwas/jemanden mit etwas
  • jemand/etwas deutet auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas deutet etwas als ein solches
  • jemand/etwas deutet mit etwas
  • jemand/etwas deutet mit etwas auf etwas
  • jemand/etwas deutet mit etwas auf jemanden/etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Frequently asked questions about the verb "deuten"

Summary of all verb tenses for deuten

What are the principal parts of “deuten”?

The principal parts of "deuten" are "deutet", "deutete", and "hat gedeutet".

Which auxiliary verb is used to form „deuten“?

The auxiliary verb of deuten is haben.

Is “deuten” regular or irregular?

The conjugation of the verb deuten (indicate, interpret) is regular.

At what language level is "deuten" used?

The verb "deuten" belongs to the vocabulary at A2 level.

How do you conjugate “deuten” in the indicative?

The forms in the indicative are:
Present: ich deute, du deutest, er deutet, wir deuten, ihr deutet, sie deuten
Imperfect: ich deutete, du deutetest, er deutete, wir deuteten, ihr deutetet, sie deuteten
Perfect: ich habe gedeutet, du hast gedeutet, er hat gedeutet, wir haben gedeutet, ihr habt gedeutet, sie haben gedeutet
Pluperfect: ich hatte gedeutet, du hattest gedeutet, er hatte gedeutet, wir hatten gedeutet, ihr hattet gedeutet, sie hatten gedeutet
Future: ich werde deuten, du wirst deuten, er wird deuten, wir werden deuten, ihr werdet deuten, sie werden deuten
Future Perfect: ich werde gedeutet haben, du wirst gedeutet haben, er wird gedeutet haben, wir werden gedeutet haben, ihr werdet gedeutet haben, sie werden gedeutet haben

What is the subjunctive of “deuten”?

The subjunctive of “deuten” is:
Present: ich deute, du deutest, er deutet, wir deuten, ihr deutet, sie deuten
Imperfect: ich deutete, du deutetest, er deutete, wir deuteten, ihr deutetet, sie deuteten
Perfect: ich habe gedeutet, du hast gedeutet, er hat gedeutet, wir haben gedeutet, ihr habt gedeutet, sie haben gedeutet
Pluperfect: ich hatte gedeutet, du hattest gedeutet, er hatte gedeutet, wir hatten gedeutet, ihr hattet gedeutet, sie hatten gedeutet
Future: ich werde deuten, du wirst deuten, er wird deuten, wir werden deuten, ihr werdet deuten, sie werden deuten
Future Perfect: ich werde gedeutet haben, du wirst gedeutet haben, er wird gedeutet haben, wir werden gedeutet haben, ihr werdet gedeutet haben, sie werden gedeutet haben
Present: ich deute, du deutest, er deute, wir deuten, ihr deutet, sie deuten
Imperfect: ich deutete, du deutetest, er deutete, wir deuteten, ihr deutetet, sie deuteten
Perfect: ich habe gedeutet, du habest gedeutet, er habe gedeutet, wir haben gedeutet, ihr habet gedeutet, sie haben gedeutet
Pluperfect: ich hätte gedeutet, du hättest gedeutet, er hätte gedeutet, wir hätten gedeutet, ihr hättet gedeutet, sie hätten gedeutet
Future: ich werde deuten, du werdest deuten, er werde deuten, wir werden deuten, ihr werdet deuten, sie werden deuten
Future Perfect: ich werde gedeutet haben, du werdest gedeutet haben, er werde gedeutet haben, wir werden gedeutet haben, ihr werdet gedeutet haben, sie werden gedeutet haben

What is the imperative of “deuten”?

The imperative of “deuten” is:
Present: deute (du), deuten wir, deutet (ihr), deuten Sie

What non-finite forms does "deuten" have?

The non-finite forms of “deuten” are:
Present: deute (du), deuten wir, deutet (ihr), deuten Sie
Infinitive I: deuten, zu deuten
Infinitive II: gedeutet haben, gedeutet zu haben
Participle I: deutend
Participle II: gedeutet

The deuten conjugation is shown online as a verb table with all forms in the singular and plural and for all persons (1st, 2nd, 3rd) in a clear layout. The inflection of the verb deuten is therefore helpful for homework, tests, exams, German lessons at school, learning German, university studies, and adult education. Especially for learners of German, knowing the correct conjugation and correctly inflected forms (deutet - deutete - hat gedeutet) is essential. Further information can be found at Wiktionary deuten and at deuten in the Duden.

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 104254, 104254

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: deuten

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 104254, 11734

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2213398, 2739180, 804855, 1629984, 3170000, 2766677

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9