Conjugation of German verb fernhalten

The conjugation of the verb fernhalten (keep away, keep from) is irregular. Basic forms are hält fern, hielt fern and hat ferngehalten. The stem vowels are a - ie - a. The auxiliary verb of fernhalten is haben. Verb fernhalten can be used reflexivly. First syllable fern- of fernhalten is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb fernhalten are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for fernhalten. You can not just fernhalten conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · irregular · haben · separable

fern·halten

hält fern · hielt fern · hat ferngehalten

 e-Enhancement   Flexive Contraction   Change of the stem vowling  a - ie - a   Umlauts in present tense 

English keep away, keep from, keep off, prevent, avert, hold off, hold off from, keep aloof, keep at arm's length, keep at bay, keep away (from), keep clear of, keep out of, parry, refrain from, stay away from, steer clear of, ward off, stay away

sich nicht in die Nähe von etwas begeben; etwas, jemanden davon abhalten an einen bestimmten Ort zu gelangen; fernbleiben, abhalten, Distanz halten, ausgrenzen

(sich+A, acc., von+D)

» Computer sind vom Schlafzimmer fernzuhalten . English Computers should be kept away from the bedroom.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of fernhalten

Present

ich halt(e)⁵ fern
du hältst fern
er hält fern
wir halten fern
ihr haltet fern
sie halten fern

Imperfect

ich hielt fern
du hielt(e)⁷st fern
er hielt fern
wir hielten fern
ihr hieltet fern
sie hielten fern

Imperative

-
halt(e)⁵ (du) fern
-
halten wir fern
haltet (ihr) fern
halten Sie fern

Present Subj.

ich halte fern
du haltest fern
er halte fern
wir halten fern
ihr haltet fern
sie halten fern

Imperf. Subj.

ich hielte fern
du hieltest fern
er hielte fern
wir hielten fern
ihr hieltet fern
sie hielten fern

Infinitive

fernhalten
fernzuhalten

Participle

fernhaltend
ferngehalten

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

Indicative

The verb fernhalten conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich halt(e)⁵ fern
du hältst fern
er hält fern
wir halten fern
ihr haltet fern
sie halten fern

Imperfect

ich hielt fern
du hielt(e)⁷st fern
er hielt fern
wir hielten fern
ihr hieltet fern
sie hielten fern

Perfect

ich habe ferngehalten
du hast ferngehalten
er hat ferngehalten
wir haben ferngehalten
ihr habt ferngehalten
sie haben ferngehalten

Pluperf.

ich hatte ferngehalten
du hattest ferngehalten
er hatte ferngehalten
wir hatten ferngehalten
ihr hattet ferngehalten
sie hatten ferngehalten

Future I

ich werde fernhalten
du wirst fernhalten
er wird fernhalten
wir werden fernhalten
ihr werdet fernhalten
sie werden fernhalten

Future Perfect

ich werde ferngehalten haben
du wirst ferngehalten haben
er wird ferngehalten haben
wir werden ferngehalten haben
ihr werdet ferngehalten haben
sie werden ferngehalten haben

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

  • Tom möchte, dass Mary sich von John fernhält . 
  • Ich möchte, dass du dich von meiner Tochter fernhältst . 
  • Es wäre besser für Sie, wenn Sie sich von Tom fernhielten . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb fernhalten

Present Subj.

ich halte fern
du haltest fern
er halte fern
wir halten fern
ihr haltet fern
sie halten fern

Imperf. Subj.

ich hielte fern
du hieltest fern
er hielte fern
wir hielten fern
ihr hieltet fern
sie hielten fern

Perf. Subj.

ich habe ferngehalten
du habest ferngehalten
er habe ferngehalten
wir haben ferngehalten
ihr habet ferngehalten
sie haben ferngehalten

Pluperf. Subj.

ich hätte ferngehalten
du hättest ferngehalten
er hätte ferngehalten
wir hätten ferngehalten
ihr hättet ferngehalten
sie hätten ferngehalten

Future Subj.

ich werde fernhalten
du werdest fernhalten
er werde fernhalten
wir werden fernhalten
ihr werdet fernhalten
sie werden fernhalten

Fut. Perf. Subj.

ich werde ferngehalten haben
du werdest ferngehalten haben
er werde ferngehalten haben
wir werden ferngehalten haben
ihr werdet ferngehalten haben
sie werden ferngehalten haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde fernhalten
du würdest fernhalten
er würde fernhalten
wir würden fernhalten
ihr würdet fernhalten
sie würden fernhalten

Past Cond.

ich würde ferngehalten haben
du würdest ferngehalten haben
er würde ferngehalten haben
wir würden ferngehalten haben
ihr würdet ferngehalten haben
sie würden ferngehalten haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb fernhalten

Present

halt(e)⁵ (du) fern
halten wir fern
haltet (ihr) fern
halten Sie fern

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for fernhalten

Infinitive I


fernhalten
fernzuhalten

Infinitive II


ferngehalten haben
ferngehalten zu haben

Participle I


fernhaltend

Participle II


ferngehalten
  • Computer sind vom Schlafzimmer fernzuhalten . 
  • Er hat sich von ihr ferngehalten . 
  • Tom möchte Minderheiten von öffentlichen Plätzen fernhalten . 

Examples

Example sentences for fernhalten

  • Computer sind vom Schlafzimmer fernzuhalten . 
    English Computers should be kept away from the bedroom.
  • Er hat sich von ihr ferngehalten . 
    English He stood aloof from her.
  • Tom möchte Minderheiten von öffentlichen Plätzen fernhalten . 
    English Tom wants to keep marginalized people out of public places.
  • Sie riet mir, mich von ihm fernzuhalten . 
    English She warned me to stay away from him.
  • Tom möchte, dass Mary sich von John fernhält . 
    English Tom wants Mary to stay away from John.
  • Von diesen Junkies am Bahnhof solltest du dich lieber fernhalten . 
    English You should stay away from these junkies at the station.
  • Ich möchte, dass du dich von meiner Tochter fernhältst . 
    English I want you to stay away from my daughter.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German fernhalten

German fernhalten
English keep away, keep from, keep off, prevent, avert, hold off, hold off from, keep aloof
Russian оберегать, сторониться, держаться в стороне, оберечь, отдалиться, отдаляться, самоустраниться, самоустраняться
Spanish alejarse de, desentenderse de, evitar, mantener alejado de, prevenir, disuadir, mantener alejado, mantenerse alejado
French parer, prévenir, éloigner de, tenir éloigné, écarter, éloigner
Turkish uzak tutmak, engellemek, uzak durmak, yaklaşmamak
Portuguese afastar, manter afastado, afastar-se, manter-se afastado, manter distância
Italian tenere lontano, tener lontano
Romanian se abține, se feri, se păstra departe
Hungarian távol tart, távol tartani
Polish trzymać na dystans, trzymać z daleka, unikać, powstrzymać, trzymać się z daleka
Greek κρατώ απόσταση, απομάκρυνση, απομακρύνομαι
Dutch weghouden, afhouden, tegenhouden, wegblijven
Czech zdržovat, zdržovatžet, držet se dál, odradit, zdržet
Swedish avvärja, hålla borta, hålla sig borta
Danish holde borte, afholde, holde sig væk
Japanese 遠ざける, 妨げる, 避ける
Catalan mantenir lluny, mantenir-se lluny
Finnish estää, etäällä pysyminen, pidättäytyä, pidättää
Norwegian holde på avstand, holde seg unna, holde unna
Basque urrun mantendu, urruntzea
Serbian držati se podalje, izbegavati, održati podalje
Macedonian оддалечува, оддалечување
Slovenian držati se stran, odvrniti
Slowakisch odradiť, zadržať, zdržiavať sa
Bosnian držati se podalje, održati podalje
Croatian držati se podalje, održavati podalje
Ukrainian утримувати, триматися подалі
Bulgarian държа настрана
Belorussian аддаляць, трымацца далей
Hebrewלהרחיק، להתרחק
Arabicإبعاد، ابتعاد
Persianدور نگه داشتن
Urduدور رکھنا، دور رہنا

fernhalten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of fernhalten
  • sich nicht in die Nähe von etwas begeben, etwas, jemanden davon abhalten an einen bestimmten Ort zu gelangen, fernbleiben, abhalten, Distanz halten, ausgrenzen
  • sich nicht in die Nähe von etwas begeben, etwas, jemanden davon abhalten an einen bestimmten Ort zu gelangen, fernbleiben, abhalten, Distanz halten, ausgrenzen
  • sich nicht in die Nähe von etwas begeben, etwas, jemanden davon abhalten an einen bestimmten Ort zu gelangen, fernbleiben, abhalten, Distanz halten, ausgrenzen
fernhalten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for fernhalten

  • jemand/etwas hält etwas von jemandem/etwas fern
  • jemand/etwas hält jemanden von jemandem/etwas fern
  • jemand/etwas hält jemanden/etwas von jemandem/etwas fern
  • jemand/etwas hält sich von etwas fern
  • jemand/etwas hält sich von jemandem/etwas fern
  • jemand/etwas hält von jemandem/etwas fern
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb fernhalten

Summary of all verb tenses for fernhalten

Clear online presentation of the verb 'fern·halten' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb fern·halten can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (hält fern - hielt fern - hat ferngehalten).

fernhalten conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich halt(e) fernhielt fernhalte fernhielte fern-
du hältst fernhielt(e)st fernhaltest fernhieltest fernhalt(e) fern
er hält fernhielt fernhalte fernhielte fern-
wir halten fernhielten fernhalten fernhielten fernhalten fern
ihr haltet fernhieltet fernhaltet fernhieltet fernhaltet fern
sie halten fernhielten fernhalten fernhielten fernhalten fern

Indicative Active

  • Present: ich halt(e) fern, du hältst fern, er hält fern, wir halten fern, ihr haltet fern, sie halten fern
  • Imperfect: ich hielt fern, du hielt(e)st fern, er hielt fern, wir hielten fern, ihr hieltet fern, sie hielten fern
  • Perfect: ich habe ferngehalten, du hast ferngehalten, er hat ferngehalten, wir haben ferngehalten, ihr habt ferngehalten, sie haben ferngehalten
  • Pluperfect: ich hatte ferngehalten, du hattest ferngehalten, er hatte ferngehalten, wir hatten ferngehalten, ihr hattet ferngehalten, sie hatten ferngehalten
  • Future: ich werde fernhalten, du wirst fernhalten, er wird fernhalten, wir werden fernhalten, ihr werdet fernhalten, sie werden fernhalten
  • Future Perfect: ich werde ferngehalten haben, du wirst ferngehalten haben, er wird ferngehalten haben, wir werden ferngehalten haben, ihr werdet ferngehalten haben, sie werden ferngehalten haben

Subjunctive Active

  • Present: ich halte fern, du haltest fern, er halte fern, wir halten fern, ihr haltet fern, sie halten fern
  • Imperfect: ich hielte fern, du hieltest fern, er hielte fern, wir hielten fern, ihr hieltet fern, sie hielten fern
  • Perfect: ich habe ferngehalten, du habest ferngehalten, er habe ferngehalten, wir haben ferngehalten, ihr habet ferngehalten, sie haben ferngehalten
  • Pluperfect: ich hätte ferngehalten, du hättest ferngehalten, er hätte ferngehalten, wir hätten ferngehalten, ihr hättet ferngehalten, sie hätten ferngehalten
  • Future: ich werde fernhalten, du werdest fernhalten, er werde fernhalten, wir werden fernhalten, ihr werdet fernhalten, sie werden fernhalten
  • Future Perfect: ich werde ferngehalten haben, du werdest ferngehalten haben, er werde ferngehalten haben, wir werden ferngehalten haben, ihr werdet ferngehalten haben, sie werden ferngehalten haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde fernhalten, du würdest fernhalten, er würde fernhalten, wir würden fernhalten, ihr würdet fernhalten, sie würden fernhalten
  • Pluperfect: ich würde ferngehalten haben, du würdest ferngehalten haben, er würde ferngehalten haben, wir würden ferngehalten haben, ihr würdet ferngehalten haben, sie würden ferngehalten haben

Imperative Active

  • Present: halt(e) (du) fern, halten wir fern, haltet (ihr) fern, halten Sie fern

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: fernhalten, fernzuhalten
  • Infinitive II: ferngehalten haben, ferngehalten zu haben
  • Participle I: fernhaltend
  • Participle II: ferngehalten

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2442716, 6611904, 7554917, 7803704, 1559922, 5064121, 5268167

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 690097

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 690097, 690097

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: fernhalten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9