Conjugation of German verb hinweggehen

The conjugation of the verb hinweggehen (slur over, brush aside) is irregular. Basic forms are geht hinweg, ging hinweg and ist hinweggegangen. The stem vowels are e - i - a. The auxiliary verb of hinweggehen is sein. First syllable hinweg- of hinweggehen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb hinweggehen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for hinweggehen. You can not just hinweggehen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · sein · separable

hinweg·gehen

geht hinweg · ging hinweg · ist hinweggegangen

 e-Subtraction after vowel   Change of the stem vowling  e - i - a   Consonant change  ng - ng - ng 

English slur over, brush aside, skate (over), ignore, pass by

/ˈhɪnˌveːkˈɡeːən/ · /ɡeːt ˈhɪnˌveːk/ · /ɡɪŋ ˈhɪnˌveːk/ · /ˈɡɪŋə ˈhɪnˌveːk/ · /ˈhɪnˌveːkɡəˈɡaŋən/

etwas unbeachtet lassen und fortfahren

(über+A)

» Im Moment geht ein schweres Gewitter über uns hinweg . English At the moment, a heavy thunderstorm is passing over us.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of hinweggehen

Present

ich geh(e)⁵ hinweg
du gehst hinweg
er geht hinweg
wir geh(e)⁵n hinweg
ihr geht hinweg
sie geh(e)⁵n hinweg

Imperfect

ich ging hinweg
du gingst hinweg
er ging hinweg
wir gingen hinweg
ihr gingt hinweg
sie gingen hinweg

Imperative

-
geh(e)⁵ (du) hinweg
-
geh(e)⁵n wir hinweg
geht (ihr) hinweg
geh(e)⁵n Sie hinweg

Present Subj.

ich gehe hinweg
du gehest hinweg
er gehe hinweg
wir geh(e)⁵n hinweg
ihr gehet hinweg
sie geh(e)⁵n hinweg

Imperf. Subj.

ich ginge hinweg
du gingest hinweg
er ginge hinweg
wir gingen hinweg
ihr ginget hinweg
sie gingen hinweg

Infinitive

hinweggeh(e)⁵n
hinwegzugeh(e)⁵n

Participle

hinweggehend
hinweggegangen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb hinweggehen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich geh(e)⁵ hinweg
du gehst hinweg
er geht hinweg
wir geh(e)⁵n hinweg
ihr geht hinweg
sie geh(e)⁵n hinweg

Imperfect

ich ging hinweg
du gingst hinweg
er ging hinweg
wir gingen hinweg
ihr gingt hinweg
sie gingen hinweg

Perfect

ich bin hinweggegangen
du bist hinweggegangen
er ist hinweggegangen
wir sind hinweggegangen
ihr seid hinweggegangen
sie sind hinweggegangen

Pluperf.

ich war hinweggegangen
du warst hinweggegangen
er war hinweggegangen
wir waren hinweggegangen
ihr wart hinweggegangen
sie waren hinweggegangen

Future I

ich werde hinweggeh(e)⁵n
du wirst hinweggeh(e)⁵n
er wird hinweggeh(e)⁵n
wir werden hinweggeh(e)⁵n
ihr werdet hinweggeh(e)⁵n
sie werden hinweggeh(e)⁵n

Future Perfect

ich werde hinweggegangen sein
du wirst hinweggegangen sein
er wird hinweggegangen sein
wir werden hinweggegangen sein
ihr werdet hinweggegangen sein
sie werden hinweggegangen sein

⁵ Only in colloquial use

  • Im Moment geht ein schweres Gewitter über uns hinweg . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb hinweggehen

Present Subj.

ich gehe hinweg
du gehest hinweg
er gehe hinweg
wir geh(e)⁵n hinweg
ihr gehet hinweg
sie geh(e)⁵n hinweg

Imperf. Subj.

ich ginge hinweg
du gingest hinweg
er ginge hinweg
wir gingen hinweg
ihr ginget hinweg
sie gingen hinweg

Perf. Subj.

ich sei hinweggegangen
du seiest hinweggegangen
er sei hinweggegangen
wir seien hinweggegangen
ihr seiet hinweggegangen
sie seien hinweggegangen

Pluperf. Subj.

ich wäre hinweggegangen
du wärest hinweggegangen
er wäre hinweggegangen
wir wären hinweggegangen
ihr wäret hinweggegangen
sie wären hinweggegangen

Future Subj.

ich werde hinweggeh(e)⁵n
du werdest hinweggeh(e)⁵n
er werde hinweggeh(e)⁵n
wir werden hinweggeh(e)⁵n
ihr werdet hinweggeh(e)⁵n
sie werden hinweggeh(e)⁵n

Fut. Perf. Subj.

ich werde hinweggegangen sein
du werdest hinweggegangen sein
er werde hinweggegangen sein
wir werden hinweggegangen sein
ihr werdet hinweggegangen sein
sie werden hinweggegangen sein

⁵ Only in colloquial use

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde hinweggeh(e)⁵n
du würdest hinweggeh(e)⁵n
er würde hinweggeh(e)⁵n
wir würden hinweggeh(e)⁵n
ihr würdet hinweggeh(e)⁵n
sie würden hinweggeh(e)⁵n

Past Cond.

ich würde hinweggegangen sein
du würdest hinweggegangen sein
er würde hinweggegangen sein
wir würden hinweggegangen sein
ihr würdet hinweggegangen sein
sie würden hinweggegangen sein

⁵ Only in colloquial use

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb hinweggehen

Present

geh(e)⁵ (du) hinweg
geh(e)⁵n wir hinweg
geht (ihr) hinweg
geh(e)⁵n Sie hinweg

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for hinweggehen

Infinitive I


hinweggeh(e)⁵n
hinwegzugeh(e)⁵n

Infinitive II


hinweggegangen sein
hinweggegangen zu sein

Participle I


hinweggehend

Participle II


hinweggegangen

⁵ Only in colloquial use

Examples

Example sentences for hinweggehen

  • Im Moment geht ein schweres Gewitter über uns hinweg . 
    English At the moment, a heavy thunderstorm is passing over us.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hinweggehen

German hinweggehen
English slur over, brush aside, skate (over), ignore, pass by
Russian не реагировать, обойти, обойти молчанием, обходить, обходить молчанием, игнорировать, пропускать
Spanish alejarse, irse, marcharse, partir, pasar por, pasar por alto, ignorar, pasar de largo
French passer outre, passer outre sur, passer outre à, ignorer, laisser de côté
Turkish geçmek, göz ardı etmek
Portuguese ignorar, deixar de lado
Italian passare oltre, trascurare
Romanian trece peste
Hungarian elhalad, figyelmen kívül hagy
Polish przechodzić, przejść, przechodzić obok, zignorować
Greek αγνοώ, περνώ, παραλείπω, συνεχίζω
Dutch negeren, vergeten, voorbijgaan
Czech přejít, minout
Swedish förbigå, överse
Danish gå bort, forsvinde, gå videre
Japanese 無視する, 通り過ぎる
Catalan passar de llarg
Finnish jättää huomiotta, ohittaa
Norwegian forsvinne, gå videre
Basque igaro, pasatu
Serbian proći, zanemariti
Macedonian поминува
Slovenian pustiti ob strani, spregledati
Slowakisch nevenovať pozornosť, prejsť
Bosnian proći, zanemariti
Croatian proći, zanemariti
Ukrainian продовжувати, ігнорувати
Bulgarian игнорирам, преминавам
Belorussian пакінуць без увагі
Indonesian melewatkan, mengabaikan
Vietnamese bỏ qua, phớt lờ
Uzbek e'tiborsiz qoldirmoq, o'tkazib yubormoq
Hindi अनदेखा करना, नज़रअंदाज़ करना
Chinese 忽视, 置之不理
Thai มองข้าม, เพิกเฉย
Korean 넘어가다, 무시하다
Azerbaijani görməzlikdən gəlmək, laqeyd yanaşmaq
Georgian გააგდო, უგულებელყო
Bengali অগ্রাহ্য করা, উপেক্ষা করা
Albanian anashkaloj, injoroj
Marathi दुर्लक्षित करणे, नजरअंदाज करणे
Nepali उपेक्षा गर्नु, नजरअन्दाज गर्नु
Telugu ఉపేక్షించడం, పక్కన పెట్టడం
Latvian ignorēt, neņemt vērā
Tamil கவனிக்காமல் செல்ல, புறக்கணிக்க
Estonian eiramata jätta, ära jätta
Armenian անտեսել, անցանցել
Kurdish bê bal kirin, derbas bûn
Hebrewלהתעלם
Arabicتجاهل
Persianبی‌توجهی کردن
Urduبےخیالی سے گزرنا، نظرانداز کرنا

hinweggehen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hinweggehen
  • etwas unbeachtet lassen und fortfahren
hinweggehen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for hinweggehen

  • jemand/etwas geht über etwas hinweg
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb hinweggehen

Summary of all verb tenses for hinweggehen

Clear online presentation of the verb 'hinweg·gehen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb hinweg·gehen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (geht hinweg - ging hinweg - ist hinweggegangen).

hinweggehen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich geh(e) hinwegging hinweggehe hinwegginge hinweg-
du gehst hinweggingst hinweggehest hinweggingest hinweggeh(e) hinweg
er geht hinwegging hinweggehe hinwegginge hinweg-
wir geh(e)n hinweggingen hinweggeh(e)n hinweggingen hinweggeh(e)n hinweg
ihr geht hinweggingt hinweggehet hinwegginget hinweggeht hinweg
sie geh(e)n hinweggingen hinweggeh(e)n hinweggingen hinweggeh(e)n hinweg

Indicative Active

  • Present: ich geh(e) hinweg, du gehst hinweg, er geht hinweg, wir geh(e)n hinweg, ihr geht hinweg, sie geh(e)n hinweg
  • Imperfect: ich ging hinweg, du gingst hinweg, er ging hinweg, wir gingen hinweg, ihr gingt hinweg, sie gingen hinweg
  • Perfect: ich bin hinweggegangen, du bist hinweggegangen, er ist hinweggegangen, wir sind hinweggegangen, ihr seid hinweggegangen, sie sind hinweggegangen
  • Pluperfect: ich war hinweggegangen, du warst hinweggegangen, er war hinweggegangen, wir waren hinweggegangen, ihr wart hinweggegangen, sie waren hinweggegangen
  • Future: ich werde hinweggeh(e)n, du wirst hinweggeh(e)n, er wird hinweggeh(e)n, wir werden hinweggeh(e)n, ihr werdet hinweggeh(e)n, sie werden hinweggeh(e)n
  • Future Perfect: ich werde hinweggegangen sein, du wirst hinweggegangen sein, er wird hinweggegangen sein, wir werden hinweggegangen sein, ihr werdet hinweggegangen sein, sie werden hinweggegangen sein

Subjunctive Active

  • Present: ich gehe hinweg, du gehest hinweg, er gehe hinweg, wir geh(e)n hinweg, ihr gehet hinweg, sie geh(e)n hinweg
  • Imperfect: ich ginge hinweg, du gingest hinweg, er ginge hinweg, wir gingen hinweg, ihr ginget hinweg, sie gingen hinweg
  • Perfect: ich sei hinweggegangen, du seiest hinweggegangen, er sei hinweggegangen, wir seien hinweggegangen, ihr seiet hinweggegangen, sie seien hinweggegangen
  • Pluperfect: ich wäre hinweggegangen, du wärest hinweggegangen, er wäre hinweggegangen, wir wären hinweggegangen, ihr wäret hinweggegangen, sie wären hinweggegangen
  • Future: ich werde hinweggeh(e)n, du werdest hinweggeh(e)n, er werde hinweggeh(e)n, wir werden hinweggeh(e)n, ihr werdet hinweggeh(e)n, sie werden hinweggeh(e)n
  • Future Perfect: ich werde hinweggegangen sein, du werdest hinweggegangen sein, er werde hinweggegangen sein, wir werden hinweggegangen sein, ihr werdet hinweggegangen sein, sie werden hinweggegangen sein

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde hinweggeh(e)n, du würdest hinweggeh(e)n, er würde hinweggeh(e)n, wir würden hinweggeh(e)n, ihr würdet hinweggeh(e)n, sie würden hinweggeh(e)n
  • Pluperfect: ich würde hinweggegangen sein, du würdest hinweggegangen sein, er würde hinweggegangen sein, wir würden hinweggegangen sein, ihr würdet hinweggegangen sein, sie würden hinweggegangen sein

Imperative Active

  • Present: geh(e) (du) hinweg, geh(e)n wir hinweg, geht (ihr) hinweg, geh(e)n Sie hinweg

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: hinweggeh(e)n, hinwegzugeh(e)n
  • Infinitive II: hinweggegangen sein, hinweggegangen zu sein
  • Participle I: hinweggehend
  • Participle II: hinweggegangen

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2510388

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9