Conjugation of German verb hinwegnehmen

The conjugation of the verb hinwegnehmen (take away, remove) is irregular. Basic forms are nimmt hinweg, nahm hinweg and hat hinweggenommen. The stem vowels are e - a - o. The auxiliary verb of hinwegnehmen is haben. First syllable hinweg- of hinwegnehmen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb hinwegnehmen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for hinwegnehmen. You can not just hinwegnehmen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · haben · separable

hinweg·nehmen

nimmt hinweg · nahm hinweg · hat hinweggenommen

 Change of the stem vowling  e - a - o   Change of e/i in present tense and imperative   Consonant doubling with consonant change  mm - hm - mm 

English take away, remove

/hɪnˈveːkˈneːmən/ · /ˈnɪmt ˈhɪnˌveːk/ · /ˈnaːm ˈhɪnˌveːk/ · /ˈnɛːmə ˈhɪnˌveːk/ · /hɪnˈveːkɡəˈnɔːmən/

etwas entfernen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

» Seht das Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünde der Welt. English Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of hinwegnehmen

Present

ich nehm(e)⁵ hinweg
du nimmst hinweg
er nimmt hinweg
wir nehmen hinweg
ihr nehmt hinweg
sie nehmen hinweg

Imperfect

ich nahm hinweg
du nahmst hinweg
er nahm hinweg
wir nahmen hinweg
ihr nahmt hinweg
sie nahmen hinweg

Imperative

-
nimm (du) hinweg
-
nehmen wir hinweg
nehmt (ihr) hinweg
nehmen Sie hinweg

Present Subj.

ich nehme hinweg
du nehmest hinweg
er nehme hinweg
wir nehmen hinweg
ihr nehmet hinweg
sie nehmen hinweg

Imperf. Subj.

ich nähme hinweg
du nähmest hinweg
er nähme hinweg
wir nähmen hinweg
ihr nähmet hinweg
sie nähmen hinweg

Infinitive

hinwegnehmen
hinwegzunehmen

Participle

hinwegnehmend
hinweggenommen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb hinwegnehmen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich nehm(e)⁵ hinweg
du nimmst hinweg
er nimmt hinweg
wir nehmen hinweg
ihr nehmt hinweg
sie nehmen hinweg

Imperfect

ich nahm hinweg
du nahmst hinweg
er nahm hinweg
wir nahmen hinweg
ihr nahmt hinweg
sie nahmen hinweg

Perfect

ich habe hinweggenommen
du hast hinweggenommen
er hat hinweggenommen
wir haben hinweggenommen
ihr habt hinweggenommen
sie haben hinweggenommen

Pluperf.

ich hatte hinweggenommen
du hattest hinweggenommen
er hatte hinweggenommen
wir hatten hinweggenommen
ihr hattet hinweggenommen
sie hatten hinweggenommen

Future I

ich werde hinwegnehmen
du wirst hinwegnehmen
er wird hinwegnehmen
wir werden hinwegnehmen
ihr werdet hinwegnehmen
sie werden hinwegnehmen

Future Perfect

ich werde hinweggenommen haben
du wirst hinweggenommen haben
er wird hinweggenommen haben
wir werden hinweggenommen haben
ihr werdet hinweggenommen haben
sie werden hinweggenommen haben

⁵ Only in colloquial use

  • Seht das Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünde der Welt. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb hinwegnehmen

Present Subj.

ich nehme hinweg
du nehmest hinweg
er nehme hinweg
wir nehmen hinweg
ihr nehmet hinweg
sie nehmen hinweg

Imperf. Subj.

ich nähme hinweg
du nähmest hinweg
er nähme hinweg
wir nähmen hinweg
ihr nähmet hinweg
sie nähmen hinweg

Perf. Subj.

ich habe hinweggenommen
du habest hinweggenommen
er habe hinweggenommen
wir haben hinweggenommen
ihr habet hinweggenommen
sie haben hinweggenommen

Pluperf. Subj.

ich hätte hinweggenommen
du hättest hinweggenommen
er hätte hinweggenommen
wir hätten hinweggenommen
ihr hättet hinweggenommen
sie hätten hinweggenommen

Future Subj.

ich werde hinwegnehmen
du werdest hinwegnehmen
er werde hinwegnehmen
wir werden hinwegnehmen
ihr werdet hinwegnehmen
sie werden hinwegnehmen

Fut. Perf. Subj.

ich werde hinweggenommen haben
du werdest hinweggenommen haben
er werde hinweggenommen haben
wir werden hinweggenommen haben
ihr werdet hinweggenommen haben
sie werden hinweggenommen haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde hinwegnehmen
du würdest hinwegnehmen
er würde hinwegnehmen
wir würden hinwegnehmen
ihr würdet hinwegnehmen
sie würden hinwegnehmen

Past Cond.

ich würde hinweggenommen haben
du würdest hinweggenommen haben
er würde hinweggenommen haben
wir würden hinweggenommen haben
ihr würdet hinweggenommen haben
sie würden hinweggenommen haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb hinwegnehmen

Present

nimm (du) hinweg
nehmen wir hinweg
nehmt (ihr) hinweg
nehmen Sie hinweg

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for hinwegnehmen

Infinitive I


hinwegnehmen
hinwegzunehmen

Infinitive II


hinweggenommen haben
hinweggenommen zu haben

Participle I


hinwegnehmend

Participle II


hinweggenommen
  • Alle Früchte, Heu und Stroh, welche man auffand, wurden mit Beschlag belegt und auch das vorhandene Salz hinweggenommen . 

Examples

Example sentences for hinwegnehmen

  • Seht das Lamm Gottes, das hinwegnimmt die Sünde der Welt. 
    English Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.
  • Alle Früchte, Heu und Stroh, welche man auffand, wurden mit Beschlag belegt und auch das vorhandene Salz hinweggenommen . 
    English All fruits, hay, and straw that were found were confiscated, and the available salt was also taken away.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hinwegnehmen

German hinwegnehmen
English take away, remove
Russian забрать, убирать, убрать, удалять
Spanish eliminar, llevarse, quitar
French emporter, enlever, retirer
Turkish almak, götürmek, kaldırmak, uzaklaştırmak
Portuguese tirar, remover
Italian portare via, rimuovere, togliere
Romanian lua, îndepărta
Hungarian eltávolít, elvisz
Polish gładzić, usunąć, zabrać, zdjąć
Greek αφαιρώ, παίρνω μακριά
Dutch afnemen, verwijderen, wegnemen
Czech vzít pryč, odstranit
Swedish bortföra, ta bort
Danish fjerne, tage væk
Japanese 取り去る, 取り除く, 奪う, 除去する
Catalan treure, eliminar, llevar
Finnish ottaa pois, poistaa, viedä pois
Norwegian fjerne, ta bort
Basque ez egon, kendu, kentu
Serbian oduzeti, ukloniti
Macedonian одземање, отстранување
Slovenian odstraniti, odvzeti
Slowakisch odstrániť, vzjať
Bosnian oduzeti, ukloniti
Croatian oduzeti, ukloniti
Ukrainian забрати, зняти, усунути
Bulgarian отнемам, премахвам
Belorussian адняць, выдаліць, забраць
Indonesian menghapus, menghilangkan
Vietnamese loại bỏ
Uzbek olib tashlamoq
Hindi हटाना
Chinese 拿走, 移走, 移除
Thai กำจัด, ลบออก, เอาออก
Korean 없애다, 제거하다
Azerbaijani aradan çıxarmaq, çıxarmaq
Georgian ამოიღება, ამოიღო
Bengali অপসারণ করা, সরিয়ে নেওয়া
Albanian heq
Marathi काढून टाकणे
Nepali हटाउन
Telugu తీసివేయడం, తొలగించు
Latvian noņemt
Tamil நீக்குதல்
Estonian eemaldama, ära võtma
Armenian հեռացնել
Kurdish jêbirin
Hebrewלהסיר، לגרום להיעדרות
Arabicإزالة، نزع
Persianاز بین بردن، برداشتن، بردن، حذف کردن
Urduدور کرنا، غائب کرنا، ہٹانا

hinwegnehmen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hinwegnehmen
  • etwas entfernen, dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
hinwegnehmen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb hinwegnehmen

Summary of all verb tenses for hinwegnehmen

Clear online presentation of the verb 'hinweg·nehmen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb hinweg·nehmen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (nimmt hinweg - nahm hinweg - hat hinweggenommen).

hinwegnehmen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich nehm(e) hinwegnahm hinwegnehme hinwegnähme hinweg-
du nimmst hinwegnahmst hinwegnehmest hinwegnähmest hinwegnimm hinweg
er nimmt hinwegnahm hinwegnehme hinwegnähme hinweg-
wir nehmen hinwegnahmen hinwegnehmen hinwegnähmen hinwegnehmen hinweg
ihr nehmt hinwegnahmt hinwegnehmet hinwegnähmet hinwegnehmt hinweg
sie nehmen hinwegnahmen hinwegnehmen hinwegnähmen hinwegnehmen hinweg

Indicative Active

  • Present: ich nehm(e) hinweg, du nimmst hinweg, er nimmt hinweg, wir nehmen hinweg, ihr nehmt hinweg, sie nehmen hinweg
  • Imperfect: ich nahm hinweg, du nahmst hinweg, er nahm hinweg, wir nahmen hinweg, ihr nahmt hinweg, sie nahmen hinweg
  • Perfect: ich habe hinweggenommen, du hast hinweggenommen, er hat hinweggenommen, wir haben hinweggenommen, ihr habt hinweggenommen, sie haben hinweggenommen
  • Pluperfect: ich hatte hinweggenommen, du hattest hinweggenommen, er hatte hinweggenommen, wir hatten hinweggenommen, ihr hattet hinweggenommen, sie hatten hinweggenommen
  • Future: ich werde hinwegnehmen, du wirst hinwegnehmen, er wird hinwegnehmen, wir werden hinwegnehmen, ihr werdet hinwegnehmen, sie werden hinwegnehmen
  • Future Perfect: ich werde hinweggenommen haben, du wirst hinweggenommen haben, er wird hinweggenommen haben, wir werden hinweggenommen haben, ihr werdet hinweggenommen haben, sie werden hinweggenommen haben

Subjunctive Active

  • Present: ich nehme hinweg, du nehmest hinweg, er nehme hinweg, wir nehmen hinweg, ihr nehmet hinweg, sie nehmen hinweg
  • Imperfect: ich nähme hinweg, du nähmest hinweg, er nähme hinweg, wir nähmen hinweg, ihr nähmet hinweg, sie nähmen hinweg
  • Perfect: ich habe hinweggenommen, du habest hinweggenommen, er habe hinweggenommen, wir haben hinweggenommen, ihr habet hinweggenommen, sie haben hinweggenommen
  • Pluperfect: ich hätte hinweggenommen, du hättest hinweggenommen, er hätte hinweggenommen, wir hätten hinweggenommen, ihr hättet hinweggenommen, sie hätten hinweggenommen
  • Future: ich werde hinwegnehmen, du werdest hinwegnehmen, er werde hinwegnehmen, wir werden hinwegnehmen, ihr werdet hinwegnehmen, sie werden hinwegnehmen
  • Future Perfect: ich werde hinweggenommen haben, du werdest hinweggenommen haben, er werde hinweggenommen haben, wir werden hinweggenommen haben, ihr werdet hinweggenommen haben, sie werden hinweggenommen haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde hinwegnehmen, du würdest hinwegnehmen, er würde hinwegnehmen, wir würden hinwegnehmen, ihr würdet hinwegnehmen, sie würden hinwegnehmen
  • Pluperfect: ich würde hinweggenommen haben, du würdest hinweggenommen haben, er würde hinweggenommen haben, wir würden hinweggenommen haben, ihr würdet hinweggenommen haben, sie würden hinweggenommen haben

Imperative Active

  • Present: nimm (du) hinweg, nehmen wir hinweg, nehmt (ihr) hinweg, nehmen Sie hinweg

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: hinwegnehmen, hinwegzunehmen
  • Infinitive II: hinweggenommen haben, hinweggenommen zu haben
  • Participle I: hinwegnehmend
  • Participle II: hinweggenommen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5646, 1228559

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1228559

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9