Imperfect of German verb auslösen

The conjugation of auslösen (ransom, trigger) in the past tense is ich löste aus, du löstest aus, er löste aus, wir lösten aus, ihr löstet aus, sie lösten aus. As a regular verb the unmodified stem lös- is used. The preterite endings -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten are appended to this stem.The prefix aus- of auslösen is separated.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments ☆

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Examples

Examples of Active Imperfect of the verb auslösen

  • Die Feuerwehr löste rechtzeitig einen Alarm aus . 
  • Das Feuer löste im Theater Panik aus . 
  • Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus . 
  • Die Bitte löste ein lautstarkes Gelächter aus . 
  • Der Ausspruch löste Schrecken aus . 
  • Dieser Beschluss löste europaweit Proteste aus . 
  • Dies löste eine Welle der Empörung aus . 
  • Die Beschuldigung des Präsidenten löste einen Skandal aus . 
  • Er löste die Explosion per Fernzünder aus . 
  • Der Film löste unter Jugendlichen einen Boom aus . 
  • Der Erste Schlesische Krieg löste den österreichischen Erbfolgekrieg aus . 
  • Die Sprache des damals noch jungen Zeitungswesens war es, die erste sprachkritische Reaktionen auslöste . 
Examples 

Translations

Translation of German auslösen

German auslösen
English ransom, trigger, initiate, set up, activate, actuate, cause, elicit
Russian вызывать, вызвать, выкупать, инициировать, выкупить, вылущить, вынуть, высвобождать
Spanish provocar, activar, causar, desencadenar, rescatar, dar lugar a, disparar, pagar el rescate
French déclencher, racheter, déchainer, dégager, désengager, désosser, rembourser, soulever
Turkish başlatmak, doğurmak, harekete geçirmek, kurtarmak, serbest bırakmak, tetiklemek, yaratmak, çözmek
Portuguese provocar, desencadear, acionar, causar, desossar, disparar, pagar resgate, liberar
Italian provocare, scatenare, azionare, destare, disgiungere, disimpegnare, far scattare, generare
Romanian declanșa, provoca, răscumpărare
Hungarian kivált, működésbe hoz, elindít, kibocsátás, kiold, kiváltás, mozgásba hoz
Polish powodować, rozpętać, spowodować, wywoływać, uruchomić, wywołać, zapłacić okup
Greek εξαγοράζω, θέτω σε λειτουργία, προκαλώ, ενεργοποιώ, κινητοποιώ, λύτρα
Dutch in werking treden, teweegbrengen, veroorzaken, aansteken, in gang zetten, loslaten, vrijlaten
Czech spustit, obrat, obírat, spouštět, vykupovat, vykupovatkoupit, vyvolávat, vyvolávatlat
Swedish utlösa, framkalla, friköpa, lösa ut, väcka, betala lösensumma, starta
Danish udløse, løse, sætte i gang
Japanese 引き起こす, 発動させる, 身代金を支払う
Catalan causar, activar, alliberar, provocar
Finnish käynnistää, aiheuttaa, laukaista, lunastaa, aloittaa, vapauttaa
Norwegian utløse, løse, sette i gang
Basque sorrarazi, abiatu, askatzea, mugitu
Serbian otkupnina, pokrenuti, uzrokovati
Macedonian активирање, откуп, покренување
Slovenian odkupnina, sprožiti, vzbuditi
Slowakisch spustiť, vydierať, vyplatiť, vyvolať
Bosnian platiti otkupninu, pokrenuti, uzrokovati
Croatian otkupnina, pokrenuti, uzrokovati
Ukrainian спричиняти, викликати, бути причиною, викликати(щось), давати(поштовх), заплатити викуп, запускати, мати наслідком
Bulgarian задействам, плащане на откуп, предизвиквам
Belorussian актываваць, выкуп, запускаць
Hebrewלגרום، להניע، שחרור
Arabicأثار - سبب، أحدث، أطلق، دفع فدية، فدى، فك، إطلاق، تحريك
Persianآزادسازی، حرکت دادن، راه انداختن
Urduرہائی، شروع کرنا، چالاکی

auslösen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Verb forms in Imperfect of auslösen

The verb auslösen fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative

Imperfect IndicativePast

  • ich löste aus (1st PersonSingular)
  • du löstest aus (2nd PersonSingular)
  • er löste aus (3rd PersonSingular)
  • wir lösten aus (1st PersonPlural)
  • ihr löstet aus (2nd PersonPlural)
  • sie lösten aus (3rd PersonPlural)

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 947317, 784530, 8292214, 4829858, 4800700, 3657693

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 110498, 147097, 34355, 90601, 802280

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9