Infinitive of German verb auslösen

The infinitives of auslösen (ransom, trigger) are: auslösen, auszulösen. The ending -en is appended to the verb stem lös. When forming the infinitive with zu the "zu" is inserted after the separable first part aus-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the infinitive. Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Examples

Examples of Active Infinitive of the verb auslösen


  • Das könnte eine Panik auslösen . 
  • Verlustangst kann Eifersucht auslösen . 
  • Haarfärbemittel stehen teilweise im Verdacht, Krebs auszulösen . 
Examples 

Translations

Translation of German auslösen


German auslösen
English ransom, trigger, initiate, set up, activate, actuate, cause, elicit
Russian вызывать, вызвать, выкупать, инициировать, выкупить, вылущить, вынуть, выплата
Spanish provocar, activar, causar, desencadenar, rescatar, dar lugar a, disparar, pagar
French déclencher, racheter, déchainer, dégager, désengager, désosser, provoquer, rembourser
Turkish başlatmak, doğurmak, harekete geçirmek, kurtarmak, serbest bırakmak, tetiklemek, yaratmak, çözmek
Portuguese provocar, desencadear, acionar, causar, desossar, disparar, liberar, pagar resgate
Italian provocare, scatenare, attivare, azionare, destare, disgiungere, disimpegnare, far scattare
Romanian declanșa, provoca, răscumpărare
Hungarian kivált, elindít, kibocsátás, kiváltás, mozgásba hoz, működésbe hoz, kiold
Polish powodować, rozpętać, spowodować, uruchomić, wywołać, wywoływać, zapłacić okup
Greek ενεργοποιώ, εξαγοράζω, θέτω σε λειτουργία, κινητοποιώ, λύτρα, προκαλώ
Dutch aansteken, in gang zetten, in werking treden, loslaten, teweegbrengen, veroorzaken, vrijlaten
Czech spustit, obrat, obírat, spouštět, uvolnění, vydání, vykupovat, vykupovatkoupit
Swedish utlösa, betala lösensumma, framkalla, friköpa, lösa ut, starta, väcka
Danish udløse, løse, sætte i gang
Japanese 引き起こす, 発動させる, 身代金を支払う
Catalan activar, alliberar, causar, provocar
Finnish käynnistää, aiheuttaa, aloittaa, laukaista, lunastaa, vapauttaa
Norwegian utløse, løse, sette i gang
Basque abiatu, askatzea, mugitu, sorrarazi
Serbian otkupnina, pokrenuti, uzrokovati
Macedonian активирање, откуп, покренување
Slovenian odkupnina, sprožiti, vzbuditi
Slowakisch spustiť, vydierať, vyplatiť, vyvolať
Bosnian platiti otkupninu, pokrenuti, uzrokovati
Croatian otkupnina, pokrenuti, uzrokovati
Ukrainian викликати, спричиняти, запускати, бути причиною, викликати(щось), давати(поштовх), заплатити викуп, мати наслідком
Bulgarian задействам, плащане на откуп, предизвиквам
Belorussian актываваць, выкуп, запускаць
Indonesian membayar tebusan, memulai, menebus, mengaktifkan
Vietnamese chuộc, khởi động, kích hoạt, trả tiền chuộc
Uzbek faollashtirmoq, garov puli to‘lash, ishga tushirmoq
Hindi चालू करना, फिरौती देना, शुरू करना, ফिरौती देकर छुड़ाना
Chinese 付赎金, 启动, 开启, 赎人
Thai กระตุ้น, จ่ายค่าไถ่, เริ่มต้น, ไถ่ตัว
Korean 가동시키다, 몸값을 지불하다, 몸값을 치르다, 시작시키다
Azerbaijani başlamaq, fidyə ödəmək, işə salmaq
Georgian გაaktივება, გამოისყიდვა, გამოსასყიდის გადახდა, დაწყება
Bengali আরম্ভ করা, চালু করা, মুক্তিপণ দেওয়া, মুক্তিপণ পরিশোধ করা
Albanian aktivizo, filloj, shpengoj
Marathi खंडणी देणे, चालू करणे, फिरौती देणे, सुरू करणे
Nepali चालु गर्नु, फिरौती तिर्नु, सुरु गर्नु
Telugu ప్రారంభించడం, మొదలుచేయడం, విమోచన ధనం చెల్లించడం
Latvian aktivizēt, izpirkt, uzsākt
Tamil செயல்படுத்தவும், துவக்கவும், மீட்பு தொகை செலுத்துதல்
Estonian algatama, käivitama, lunaraha maksma, välja lunastama
Armenian սկսել, սկսեցնել, փրկագին վճարել, փրկագնել
Kurdish avakirin, destpêkirin, fidyê dayîn
Hebrewלגרום، להניע، שחרור
Arabicأثار - سبب، أحدث، أطلق، إطلاق، تحريك، دفع فدية، فدى، فدية
Persianآزادسازی، حرکت دادن، راه انداختن
Urduرہائی، شروع کرنا، چالاکی

auslösen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Infinitive of auslösen

The verb auslösen fully conjugated in all persons and numbers in the Infinitive Present Perfect


Infinitive Present Perfectbase form

  • ich löse aus (1st PersonSingular)
  • du löst aus (2nd PersonSingular)
  • er löst aus (3rd PersonSingular)
  • wir lösen aus (1st PersonPlural)
  • ihr löst aus (2nd PersonPlural)
  • sie lösen aus (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5792928

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 419048, 36743

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9