Imperfect of German verb ergießen

The conjugation of ergießen (pour out, burst out) in the past tense is ich ergoss, du ergoss(es)t, er ergoss, wir ergossen, ihr ergoss(e)t, sie ergossen. As an irregular, strong verb with ablaut -o- the preterite stem goss- is used. The preterite endings -est, -en, -et, -en are appended to this stem. The 1st and 3rd person singular have no endings.The endings of the 2nd persons are extended by "e", since the stem ends on -s.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Examples

Examples of Active Imperfect of the verb ergießen


  • Der Regen ergoss sich wie ein Wasserfall. 
  • Nach dem Fall der Mauer ergoss sich eine große Menschenmenge in den Westen. 
  • Freudentränen ergossen sich über ihre Wangen. 
  • Der Festredner ergoss sich in langen Tiraden über das Leben des Jubilars. 
  • Während sie das sprach, ergossen sich ihre Tränen wie ein sprudelnder Born. 
Examples 

Translations

Translation of German ergießen


German ergießen
English pour out, burst out, immerse, indulge, outpour, regorge, spill, spill out
Russian литься, разливаться, впадать, втекать, втечь, выливаться, изливаться, наслаждаться
Spanish derramar, derramarse, desaguar, desembocar, disfrutar de, entretenerse en, extenderse, extravasarse
French déverser, s'engouffrer dans, s'épancher, se consacrer à, se déverser, se livrer à, se répandre
Turkish akıtmak, dökmek, dökülmek, düşkünlük, tutku, yayılmak
Portuguese derramar, dedicar-se a, derramar-se, desaguar, emitir, entregar-se a, espalhar, fluir
Italian dedicarsi a, diffondersi, effondere, effondersi, espandersi, gettarsi, perdersi in, riversarsi
Romanian se revărsa, curge, se desfășura în, se lăsa purtat în, se răspândi
Hungarian kiömlik, elmerülni, eláraszt, kiönt, merülni, önt
Polish oddawać się, rozlać, rozlewać, rozlewać się, wpadać, wylewanie, wylewać, wylewać się
Greek αφοσιώνομαι σε, εκχύνομαι, ξεχειλίζω, ξεχύνομαι, ρέω, χύνομαι
Dutch uitgieten, uitstorten, stromen, uitgestort worden, zich overgeven aan, zich uitstorten
Czech oddávat se, rozlévat se, rozlít se, rozptýlit se, vlévat se, vlít se, vyjádřit se v, vylévat
Swedish flöda, strömma ut, hänge sig åt, mynna ut, sprida ut sig, strömmar, ösa
Danish udgyde, strømme, udbrede sig, udgyde sig, udmunde, udøse
Japanese 流れ出る, 広がる, 没頭する, 注ぐ, 浸る
Catalan abocar-se, abocar-se en, estendre's, expandir-se, fluir
Finnish valua, kokea, levitä, nauttia, virrata
Norwegian fordype seg i, henge seg i, renne, sprede seg, strømme
Basque isuri, murgildu, zabaldu
Serbian proliti se, izliti, izliti se, proliti, rasprostrti se
Macedonian излевање, потопување, распростира
Slovenian izliti, izlivati se, nalivati se, razliti, zavzeti se za
Slowakisch rozlievať sa, venovať sa, vylievať sa, zlievať sa
Bosnian proliti se, izliti, izliti se, proliti, rasprostrijeti se
Croatian izlijevati se, izliti, izliti se, prolijevati se, proliti, proliti se
Ukrainian виливатися, виступати, займатися, проводити час у, розливатися
Bulgarian изливам се, изливам се в, изливане, разливам се
Belorussian аддавацца, займацца, ліцца, разлівацца
Indonesian larut, menuang, menyebar, tenggelam
Vietnamese lan rộng, mải mê, đắm chìm, đổ
Uzbek berilmoq, quyib yuborish, tarqalmoq
Hindi उड़ेलना, फैलना, मग्न होना, लिप्त होना
Chinese 倾泻, 扩散, 沉湎, 沉溺, 蔓延
Thai หมกมุ่น, หลงระเริง, เทลง, แพร่, แพร่กระจาย
Korean 몰두하다, 빠지다, 쏟아붓다, 퍼지다
Azerbaijani qapılmaq, tökmək, yayılmaq
Georgian ასხება, გავრცელება, თავის მიცემა, ჩაფლვა
Bengali ছড়ানো, ঢালা, মগ্ন হওয়া, লিপ্ত হওয়া
Albanian hedh, shtrihet, zhytem
Marathi उधळणे, फैलणे, मग्न होणे, लिप्त होणे
Nepali छर्कनु, फैलिनु, मग्न हुनु, लिप्त हुनु
Telugu పరచడం, మునిగిపోవడం, లీనమవడం
Latvian iegrimt, ieslīgt, izplatīties, laist
Tamil ஆழ்தல், ஊற்றுதல், பரப்புவது, மூழ்குதல்
Estonian anduma, levima, valama
Armenian լցնել, տարածել, տրվել
Kurdish belavbûn, werin, xwe berdan
Hebrewלזלוג، לשפוך، להתענג על
Arabicانسكاب، تدفق، انصب، يتجول في
Persianریختن، سرازیر شدن، غرق شدن در، پخش شدن، گسترش یافتن
Urduبہاؤ، بہنا، غرق، غرق ہونا، پھیلنا

ergießen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Imperfect of ergießen

The verb ergießen fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative


Imperfect IndicativePast

  • ich ergoss (1st PersonSingular)
  • du ergoss(es)t (2nd PersonSingular)
  • er ergoss (3rd PersonSingular)
  • wir ergossen (1st PersonPlural)
  • ihr ergoss(e)t (2nd PersonPlural)
  • sie ergossen (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 38276, 38276, 131091

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 400095, 2984416

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9