Conjugation of German verb nachhetzen

The conjugation of the verb nachhetzen (chase, hurry after) is regular. Basic forms are hetzt nach, hetzte nach and ist nachgehetzt. The auxiliary verb of nachhetzen is sein. First syllable nach- of nachhetzen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb nachhetzen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for nachhetzen. You can not just nachhetzen conjugate, but all German verbs. Comments

regular · sein · separable

nach·hetzen

hetzt nach · hetzte nach · ist nachgehetzt

 s-Contraction and e-Enhancement 

English chase, hurry after

/ˈnaːxˌhɛt͡sən/ · /ˈhɛt͡st naːx/ · /ˈhɛt͡stə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈhɛt͡st/

hastig hinterherlaufen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of nachhetzen

Present

ich hetz(e)⁵ nach
du hetzt nach
er hetzt nach
wir hetzen nach
ihr hetzt nach
sie hetzen nach

Imperfect

ich hetzte nach
du hetztest nach
er hetzte nach
wir hetzten nach
ihr hetztet nach
sie hetzten nach

Imperative

-
hetz(e)⁵ (du) nach
-
hetzen wir nach
hetzt (ihr) nach
hetzen Sie nach

Present Subj.

ich hetze nach
du hetzest nach
er hetze nach
wir hetzen nach
ihr hetzet nach
sie hetzen nach

Imperf. Subj.

ich hetzte nach
du hetztest nach
er hetzte nach
wir hetzten nach
ihr hetztet nach
sie hetzten nach

Infinitive

nachhetzen
nachzuhetzen

Participle

nachhetzend
nachgehetzt

⁵ Only in colloquial use


Indicative

The verb nachhetzen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses


Present

ich hetz(e)⁵ nach
du hetzt nach
er hetzt nach
wir hetzen nach
ihr hetzt nach
sie hetzen nach

Imperfect

ich hetzte nach
du hetztest nach
er hetzte nach
wir hetzten nach
ihr hetztet nach
sie hetzten nach

Perfect

ich bin nachgehetzt
du bist nachgehetzt
er ist nachgehetzt
wir sind nachgehetzt
ihr seid nachgehetzt
sie sind nachgehetzt

Pluperf.

ich war nachgehetzt
du warst nachgehetzt
er war nachgehetzt
wir waren nachgehetzt
ihr wart nachgehetzt
sie waren nachgehetzt

Future I

ich werde nachhetzen
du wirst nachhetzen
er wird nachhetzen
wir werden nachhetzen
ihr werdet nachhetzen
sie werden nachhetzen

Future Perfect

ich werde nachgehetzt sein
du wirst nachgehetzt sein
er wird nachgehetzt sein
wir werden nachgehetzt sein
ihr werdet nachgehetzt sein
sie werden nachgehetzt sein

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb nachhetzen


Present Subj.

ich hetze nach
du hetzest nach
er hetze nach
wir hetzen nach
ihr hetzet nach
sie hetzen nach

Imperf. Subj.

ich hetzte nach
du hetztest nach
er hetzte nach
wir hetzten nach
ihr hetztet nach
sie hetzten nach

Perf. Subj.

ich sei nachgehetzt
du seiest nachgehetzt
er sei nachgehetzt
wir seien nachgehetzt
ihr seiet nachgehetzt
sie seien nachgehetzt

Pluperf. Subj.

ich wäre nachgehetzt
du wärest nachgehetzt
er wäre nachgehetzt
wir wären nachgehetzt
ihr wäret nachgehetzt
sie wären nachgehetzt

Future Subj.

ich werde nachhetzen
du werdest nachhetzen
er werde nachhetzen
wir werden nachhetzen
ihr werdet nachhetzen
sie werden nachhetzen

Fut. Perf. Subj.

ich werde nachgehetzt sein
du werdest nachgehetzt sein
er werde nachgehetzt sein
wir werden nachgehetzt sein
ihr werdet nachgehetzt sein
sie werden nachgehetzt sein

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"


Subjunctive II

ich würde nachhetzen
du würdest nachhetzen
er würde nachhetzen
wir würden nachhetzen
ihr würdet nachhetzen
sie würden nachhetzen

Past Cond.

ich würde nachgehetzt sein
du würdest nachgehetzt sein
er würde nachgehetzt sein
wir würden nachgehetzt sein
ihr würdet nachgehetzt sein
sie würden nachgehetzt sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb nachhetzen


Present

hetz(e)⁵ (du) nach
hetzen wir nach
hetzt (ihr) nach
hetzen Sie nach

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for nachhetzen


Infinitive I


nachhetzen
nachzuhetzen

Infinitive II


nachgehetzt sein
nachgehetzt zu sein

Participle I


nachhetzend

Participle II


nachgehetzt
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German nachhetzen


German nachhetzen
English chase, hurry after
Russian погоня
Spanish perseguir, seguir apresuradamente
French courir après, poursuivre
Turkish peşinden koşmak
Portuguese perseguir apressadamente
Italian correre dietro, inseguitare
Romanian urmări
Hungarian sietve követni
Polish gonić, ścigać
Greek καταδιώκω
Dutch achtervolgen, haastig volgen
Czech hnát se
Swedish jaga, springa efter
Danish jage
Japanese 追いかける
Catalan córrer ràpidament
Finnish karkuun juokseminen, perässä juokseminen
Norwegian jage, løpe etter
Basque atzetik ibili
Serbian juriti, trčati za
Macedonian брзина
Slovenian hitro teči za
Slowakisch naháňať
Bosnian jurnuti, trčati za
Croatian jurnuti
Ukrainian поспішно переслідувати
Bulgarian догонвам, преследвам
Belorussian падганяць
Indonesian mengejar
Vietnamese vội đuổi theo, đuổi theo
Uzbek ortidan ergashmoq
Hindi पीछे दौड़ना
Chinese 匆忙地追赶, 追赶
Thai รีบไล่ตาม, ไล่ตาม
Korean 뒤쫓다
Azerbaijani arxasindan qaçmaq
Georgian დევნა
Bengali পিছু ধাওয়া
Albanian ndjek
Marathi पाछे धावणे
Nepali पछ्याउन
Telugu వెంటపడు, వెంబడించు
Latvian ķert līdzi
Tamil பின்னர் ஓடுதல்
Estonian järele jooksma
Armenian հետապնդել
Kurdish paşveçûn
Hebrewרדיפה
Arabicالركض خلف
Persianدنبال کردن
Urduجلدی سے دوڑنا، پیچھا کرنا

nachhetzen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of nachhetzen

  • hastig hinterherlaufen

nachhetzen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb nachhetzen

Summary of all verb tenses for nachhetzen


Clear online presentation of the verb 'nach·hetzen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb nach·hetzen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (hetzt nach - hetzte nach - ist nachgehetzt).

nachhetzen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich hetz(e) nachhetzte nachhetze nachhetzte nach-
du hetzt nachhetztest nachhetzest nachhetztest nachhetz(e) nach
er hetzt nachhetzte nachhetze nachhetzte nach-
wir hetzen nachhetzten nachhetzen nachhetzten nachhetzen nach
ihr hetzt nachhetztet nachhetzet nachhetztet nachhetzt nach
sie hetzen nachhetzten nachhetzen nachhetzten nachhetzen nach

Indicative Active

  • Present: ich hetz(e) nach, du hetzt nach, er hetzt nach, wir hetzen nach, ihr hetzt nach, sie hetzen nach
  • Imperfect: ich hetzte nach, du hetztest nach, er hetzte nach, wir hetzten nach, ihr hetztet nach, sie hetzten nach
  • Perfect: ich bin nachgehetzt, du bist nachgehetzt, er ist nachgehetzt, wir sind nachgehetzt, ihr seid nachgehetzt, sie sind nachgehetzt
  • Pluperfect: ich war nachgehetzt, du warst nachgehetzt, er war nachgehetzt, wir waren nachgehetzt, ihr wart nachgehetzt, sie waren nachgehetzt
  • Future: ich werde nachhetzen, du wirst nachhetzen, er wird nachhetzen, wir werden nachhetzen, ihr werdet nachhetzen, sie werden nachhetzen
  • Future Perfect: ich werde nachgehetzt sein, du wirst nachgehetzt sein, er wird nachgehetzt sein, wir werden nachgehetzt sein, ihr werdet nachgehetzt sein, sie werden nachgehetzt sein

Subjunctive Active

  • Present: ich hetze nach, du hetzest nach, er hetze nach, wir hetzen nach, ihr hetzet nach, sie hetzen nach
  • Imperfect: ich hetzte nach, du hetztest nach, er hetzte nach, wir hetzten nach, ihr hetztet nach, sie hetzten nach
  • Perfect: ich sei nachgehetzt, du seiest nachgehetzt, er sei nachgehetzt, wir seien nachgehetzt, ihr seiet nachgehetzt, sie seien nachgehetzt
  • Pluperfect: ich wäre nachgehetzt, du wärest nachgehetzt, er wäre nachgehetzt, wir wären nachgehetzt, ihr wäret nachgehetzt, sie wären nachgehetzt
  • Future: ich werde nachhetzen, du werdest nachhetzen, er werde nachhetzen, wir werden nachhetzen, ihr werdet nachhetzen, sie werden nachhetzen
  • Future Perfect: ich werde nachgehetzt sein, du werdest nachgehetzt sein, er werde nachgehetzt sein, wir werden nachgehetzt sein, ihr werdet nachgehetzt sein, sie werden nachgehetzt sein

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde nachhetzen, du würdest nachhetzen, er würde nachhetzen, wir würden nachhetzen, ihr würdet nachhetzen, sie würden nachhetzen
  • Pluperfect: ich würde nachgehetzt sein, du würdest nachgehetzt sein, er würde nachgehetzt sein, wir würden nachgehetzt sein, ihr würdet nachgehetzt sein, sie würden nachgehetzt sein

Imperative Active

  • Present: hetz(e) (du) nach, hetzen wir nach, hetzt (ihr) nach, hetzen Sie nach

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: nachhetzen, nachzuhetzen
  • Infinitive II: nachgehetzt sein, nachgehetzt zu sein
  • Participle I: nachhetzend
  • Participle II: nachgehetzt

Comments



Log in

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9