Conjugation of German verb aufhetzen

The conjugation of the verb aufhetzen (agitate, incite) is regular. Basic forms are hetzt auf, hetzte auf and hat aufgehetzt. The auxiliary verb of aufhetzen is haben. First syllable auf- of aufhetzen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb aufhetzen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for aufhetzen. You can not just aufhetzen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable

auf·hetzen

hetzt auf · hetzte auf · hat aufgehetzt

 s-Contraction and e-Enhancement 

English agitate, incite, instigate, abet, foment, incite to do, set (against), stir up

/ˈaʊ̯fˌhɛt͡sən/ · /ˈhɛt͡st aʊ̯f/ · /ˈhɛt͡stə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈhɛt͡st/

durch Worte jemanden so manipulieren, dass dieser sich gegen einen Dritten oder eine ganze Gruppe wendet und über diese Person, Gruppe sich ärgert oder wütend ist oder sogar kriminell aktiv wird und jemandem in Eigentum oder Person schadet; anstacheln, aufwiegeln, aufpeitschen, aufputschen, aufstacheln

(acc., zu+D, gegen+A)

» Sie müssen ihn aufgehetzt haben. English You must have incited him.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of aufhetzen

Present

ich hetz(e)⁵ auf
du hetzt auf
er hetzt auf
wir hetzen auf
ihr hetzt auf
sie hetzen auf

Imperfect

ich hetzte auf
du hetztest auf
er hetzte auf
wir hetzten auf
ihr hetztet auf
sie hetzten auf

Imperative

-
hetz(e)⁵ (du) auf
-
hetzen wir auf
hetzt (ihr) auf
hetzen Sie auf

Present Subj.

ich hetze auf
du hetzest auf
er hetze auf
wir hetzen auf
ihr hetzet auf
sie hetzen auf

Imperf. Subj.

ich hetzte auf
du hetztest auf
er hetzte auf
wir hetzten auf
ihr hetztet auf
sie hetzten auf

Infinitive

aufhetzen
aufzuhetzen

Participle

aufhetzend
aufgehetzt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb aufhetzen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich hetz(e)⁵ auf
du hetzt auf
er hetzt auf
wir hetzen auf
ihr hetzt auf
sie hetzen auf

Imperfect

ich hetzte auf
du hetztest auf
er hetzte auf
wir hetzten auf
ihr hetztet auf
sie hetzten auf

Perfect

ich habe aufgehetzt
du hast aufgehetzt
er hat aufgehetzt
wir haben aufgehetzt
ihr habt aufgehetzt
sie haben aufgehetzt

Pluperf.

ich hatte aufgehetzt
du hattest aufgehetzt
er hatte aufgehetzt
wir hatten aufgehetzt
ihr hattet aufgehetzt
sie hatten aufgehetzt

Future I

ich werde aufhetzen
du wirst aufhetzen
er wird aufhetzen
wir werden aufhetzen
ihr werdet aufhetzen
sie werden aufhetzen

Future Perfect

ich werde aufgehetzt haben
du wirst aufgehetzt haben
er wird aufgehetzt haben
wir werden aufgehetzt haben
ihr werdet aufgehetzt haben
sie werden aufgehetzt haben

⁵ Only in colloquial use

  • Mit hanebüchenen Aussagen hetzt man das Bauernvolk leicht auf . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb aufhetzen

Present Subj.

ich hetze auf
du hetzest auf
er hetze auf
wir hetzen auf
ihr hetzet auf
sie hetzen auf

Imperf. Subj.

ich hetzte auf
du hetztest auf
er hetzte auf
wir hetzten auf
ihr hetztet auf
sie hetzten auf

Perf. Subj.

ich habe aufgehetzt
du habest aufgehetzt
er habe aufgehetzt
wir haben aufgehetzt
ihr habet aufgehetzt
sie haben aufgehetzt

Pluperf. Subj.

ich hätte aufgehetzt
du hättest aufgehetzt
er hätte aufgehetzt
wir hätten aufgehetzt
ihr hättet aufgehetzt
sie hätten aufgehetzt

Future Subj.

ich werde aufhetzen
du werdest aufhetzen
er werde aufhetzen
wir werden aufhetzen
ihr werdet aufhetzen
sie werden aufhetzen

Fut. Perf. Subj.

ich werde aufgehetzt haben
du werdest aufgehetzt haben
er werde aufgehetzt haben
wir werden aufgehetzt haben
ihr werdet aufgehetzt haben
sie werden aufgehetzt haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde aufhetzen
du würdest aufhetzen
er würde aufhetzen
wir würden aufhetzen
ihr würdet aufhetzen
sie würden aufhetzen

Past Cond.

ich würde aufgehetzt haben
du würdest aufgehetzt haben
er würde aufgehetzt haben
wir würden aufgehetzt haben
ihr würdet aufgehetzt haben
sie würden aufgehetzt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb aufhetzen

Present

hetz(e)⁵ (du) auf
hetzen wir auf
hetzt (ihr) auf
hetzen Sie auf

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for aufhetzen

Infinitive I


aufhetzen
aufzuhetzen

Infinitive II


aufgehetzt haben
aufgehetzt zu haben

Participle I


aufhetzend

Participle II


aufgehetzt
  • Sie müssen ihn aufgehetzt haben. 
  • Tom hat Mary gegen mich aufgehetzt . 
  • Sie planten, das gesamte Volk aufzuhetzen . 

Examples

Example sentences for aufhetzen

  • Sie müssen ihn aufgehetzt haben. 
    English You must have incited him.
  • Tom hat Mary gegen mich aufgehetzt . 
    English Tom has incited Mary against me.
  • Sie planten, das gesamte Volk aufzuhetzen . 
    English They planned to incite the entire people.
  • Mit hanebüchenen Aussagen hetzt man das Bauernvolk leicht auf . 
    English It's easy to stir up the peasants with outrageous statements.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German aufhetzen

German aufhetzen
English agitate, incite, instigate, abet, foment, incite to do, set (against), stir up
Russian подстрекать, натравить, натравливать, подстрекнуть, подзадоривать, подзадорить, разжигать
Spanish incitar, agitar, amotinar a, excitar, incitar a, instigar, instigar a, provocar
French agiter, ameuter contre, dresser contre, exciter, inciter, inciter à
Turkish kışkırtmak, tahrik etmek
Portuguese acirrar, amotinar, atiçar, açular, incitar, incitar a, instigar
Italian istigare, aizzare, incitare, inzigare, ribellare, sobillare, sommuovere
Romanian incitare, instiga
Hungarian felbujt
Polish podburzać, podjudzać, podjudzić, podżegać do, podżegać przeciw, prowokować
Greek παρότρυνση, υποκίνηση, φανατίζω
Dutch aanzetten, ophitsen, opruien, opstoken, opzetten
Czech podněcovat, poštvat, vyprovokovat, štvát
Swedish hetsa upp, incitament, upphetsa
Danish incitere, jage op, opfordre, ophidse
Japanese 扇動する, 煽動する
Catalan incitar, instigar
Finnish yllyttää, kiihottaa, lietsoa, provosoida
Norwegian hetse, oppildne
Basque provokatu, sustatu
Serbian podsticati, uzburkati
Macedonian подбива
Slovenian provocirati, spodbuditi
Slowakisch podnecovať, vyprovokovať
Bosnian navoditi, podsticati
Croatian poticati, uzburkati
Ukrainian провокувати, підбурювати
Bulgarian подстрекам
Belorussian падбухторваць, падштурхваць
Indonesian menghasut
Vietnamese xúi giục
Uzbek tahrik qilmoq
Hindi उकसाना
Chinese 教唆, 煽动
Thai ปลุกปั่น
Korean 선동하다
Azerbaijani tahrik etmək
Georgian წაქეზება
Bengali উস্কানি দেওয়া
Albanian nxis
Marathi उकसवणे
Nepali उकसाउन
Telugu ప్రేరేపించుట
Latvian uzkurināt
Tamil உத்வேகப்படுத்து
Estonian ärgitama
Armenian հրահել
Kurdish teşwîk kirin
Hebrewלהסית
Arabicتحريض، حرض
Persianتحریک کردن، تشویق به خشونت
Urduاکسانا، بھڑکانا

aufhetzen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of aufhetzen
  • durch Worte jemanden so manipulieren, dass dieser sich gegen einen Dritten oder eine ganze Gruppe wendet und über diese Person, Gruppe sich ärgert oder wütend ist oder sogar kriminell aktiv wird und jemandem in Eigentum oder Person schadet, anstacheln, aufpeitschen, aufputschen, aufrühren, aufstacheln
  • aufwiegeln, anstacheln, aufstacheln, anspitzen, verhetzen
aufhetzen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for aufhetzen

  • jemand/etwas hetzt gegen jemanden auf
  • jemand/etwas hetzt gegen jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas hetzt jemanden gegen jemanden auf
  • jemand/etwas hetzt jemanden zu etwas auf
  • jemand/etwas hetzt jemanden/etwas gegen jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas hetzt zu etwas auf
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb aufhetzen

Summary of all verb tenses for aufhetzen

Clear online presentation of the verb 'auf·hetzen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb auf·hetzen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (hetzt auf - hetzte auf - hat aufgehetzt).

aufhetzen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich hetz(e) aufhetzte aufhetze aufhetzte auf-
du hetzt aufhetztest aufhetzest aufhetztest aufhetz(e) auf
er hetzt aufhetzte aufhetze aufhetzte auf-
wir hetzen aufhetzten aufhetzen aufhetzten aufhetzen auf
ihr hetzt aufhetztet aufhetzet aufhetztet aufhetzt auf
sie hetzen aufhetzten aufhetzen aufhetzten aufhetzen auf

Indicative Active

  • Present: ich hetz(e) auf, du hetzt auf, er hetzt auf, wir hetzen auf, ihr hetzt auf, sie hetzen auf
  • Imperfect: ich hetzte auf, du hetztest auf, er hetzte auf, wir hetzten auf, ihr hetztet auf, sie hetzten auf
  • Perfect: ich habe aufgehetzt, du hast aufgehetzt, er hat aufgehetzt, wir haben aufgehetzt, ihr habt aufgehetzt, sie haben aufgehetzt
  • Pluperfect: ich hatte aufgehetzt, du hattest aufgehetzt, er hatte aufgehetzt, wir hatten aufgehetzt, ihr hattet aufgehetzt, sie hatten aufgehetzt
  • Future: ich werde aufhetzen, du wirst aufhetzen, er wird aufhetzen, wir werden aufhetzen, ihr werdet aufhetzen, sie werden aufhetzen
  • Future Perfect: ich werde aufgehetzt haben, du wirst aufgehetzt haben, er wird aufgehetzt haben, wir werden aufgehetzt haben, ihr werdet aufgehetzt haben, sie werden aufgehetzt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich hetze auf, du hetzest auf, er hetze auf, wir hetzen auf, ihr hetzet auf, sie hetzen auf
  • Imperfect: ich hetzte auf, du hetztest auf, er hetzte auf, wir hetzten auf, ihr hetztet auf, sie hetzten auf
  • Perfect: ich habe aufgehetzt, du habest aufgehetzt, er habe aufgehetzt, wir haben aufgehetzt, ihr habet aufgehetzt, sie haben aufgehetzt
  • Pluperfect: ich hätte aufgehetzt, du hättest aufgehetzt, er hätte aufgehetzt, wir hätten aufgehetzt, ihr hättet aufgehetzt, sie hätten aufgehetzt
  • Future: ich werde aufhetzen, du werdest aufhetzen, er werde aufhetzen, wir werden aufhetzen, ihr werdet aufhetzen, sie werden aufhetzen
  • Future Perfect: ich werde aufgehetzt haben, du werdest aufgehetzt haben, er werde aufgehetzt haben, wir werden aufgehetzt haben, ihr werdet aufgehetzt haben, sie werden aufgehetzt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde aufhetzen, du würdest aufhetzen, er würde aufhetzen, wir würden aufhetzen, ihr würdet aufhetzen, sie würden aufhetzen
  • Pluperfect: ich würde aufgehetzt haben, du würdest aufgehetzt haben, er würde aufgehetzt haben, wir würden aufgehetzt haben, ihr würdet aufgehetzt haben, sie würden aufgehetzt haben

Imperative Active

  • Present: hetz(e) (du) auf, hetzen wir auf, hetzt (ihr) auf, hetzen Sie auf

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: aufhetzen, aufzuhetzen
  • Infinitive II: aufgehetzt haben, aufgehetzt zu haben
  • Participle I: aufhetzend
  • Participle II: aufgehetzt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 892847

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aufhetzen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10690291, 9565420, 7058307, 7021009

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9