Conjugation of German verb abhandenkommen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb abhandenkommen (go missing, get lost) is irregular. Basic forms are ... abhandenkommt/kömmt, ... abhandenkam and ... abhandengekommen ist. The stem vowels are o - a - o. The auxiliary verb of abhandenkommen is sein. First syllable abhanden- of abhandenkommen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb abhandenkommen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for abhandenkommen. You can not just abhandenkommen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

verb
abhanden·kommen
noun
Abhandenkommen, das
Video 

C2 · irregular · sein · separable

abhanden·kommen

... abhandenkommt/kömmt⁷ · ... abhandenkam · ... abhandengekommen ist

 Change of the stem vowling  o - a - o   Umlauts in present tense   Omission of consonant doubling  mm - m - mm 

⁷ Obsolete

English go missing, get lost, go astray, loose, gone missing, lost

verloren gehen, nicht mehr auffindbar sein; verloren gehen; fortkommen, flöten gehen, verlieren, (jemandem) verloren gehen

(dat.)

» Ihm ist die Sprache durch den Schlaganfall abhandengekommen . English He has lost his language due to the stroke.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of abhandenkommen

Present

... ich abhandenkomm(e)⁵
... du abhandenkommst/kömmst⁷
... er abhandenkommt/kömmt⁷
... wir abhandenkommen
... ihr abhandenkommt
... sie abhandenkommen

Imperfect

... ich abhandenkam
... du abhandenkamst
... er abhandenkam
... wir abhandenkamen
... ihr abhandenkamt
... sie abhandenkamen

Imperative

-
komm(e)⁵ (du) abhanden
-
kommen wir abhanden
kommt (ihr) abhanden
kommen Sie abhanden

Present Subj.

... ich abhandenkomme
... du abhandenkommest
... er abhandenkomme
... wir abhandenkommen
... ihr abhandenkommet
... sie abhandenkommen

Imperf. Subj.

... ich abhandenkäme
... du abhandenkämest
... er abhandenkäme
... wir abhandenkämen
... ihr abhandenkämet
... sie abhandenkämen

Infinitive

abhandenkommen
abhandenzukommen

Participle

abhandenkommend
abhandengekommen

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

Indicative

The verb abhandenkommen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich abhandenkomm(e)⁵
... du abhandenkommst/kömmst⁷
... er abhandenkommt/kömmt⁷
... wir abhandenkommen
... ihr abhandenkommt
... sie abhandenkommen

Imperfect

... ich abhandenkam
... du abhandenkamst
... er abhandenkam
... wir abhandenkamen
... ihr abhandenkamt
... sie abhandenkamen

Perfect

... ich abhandengekommen bin
... du abhandengekommen bist
... er abhandengekommen ist
... wir abhandengekommen sind
... ihr abhandengekommen seid
... sie abhandengekommen sind

Pluperf.

... ich abhandengekommen war
... du abhandengekommen warst
... er abhandengekommen war
... wir abhandengekommen waren
... ihr abhandengekommen wart
... sie abhandengekommen waren

Future I

... ich abhandenkommen werde
... du abhandenkommen wirst
... er abhandenkommen wird
... wir abhandenkommen werden
... ihr abhandenkommen werdet
... sie abhandenkommen werden

Future Perfect

... ich abhandengekommen sein werde
... du abhandengekommen sein wirst
... er abhandengekommen sein wird
... wir abhandengekommen sein werden
... ihr abhandengekommen sein werdet
... sie abhandengekommen sein werden

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

  • Beim Klassenausflug müssen die Lehrer aufpassen, dass kein Kind abhandenkommt . 
  • Sie verfolgen stattdessen eine Karriere als Unternehmerin, Designerin und Anwältin, wobei ihnen, wie den meisten Männern, dabei erst die Leichtigkeit und dann die Selbstironie abhandenkommt . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb abhandenkommen

Present Subj.

... ich abhandenkomme
... du abhandenkommest
... er abhandenkomme
... wir abhandenkommen
... ihr abhandenkommet
... sie abhandenkommen

Imperf. Subj.

... ich abhandenkäme
... du abhandenkämest
... er abhandenkäme
... wir abhandenkämen
... ihr abhandenkämet
... sie abhandenkämen

Perf. Subj.

... ich abhandengekommen sei
... du abhandengekommen seiest
... er abhandengekommen sei
... wir abhandengekommen seien
... ihr abhandengekommen seiet
... sie abhandengekommen seien

Pluperf. Subj.

... ich abhandengekommen wäre
... du abhandengekommen wärest
... er abhandengekommen wäre
... wir abhandengekommen wären
... ihr abhandengekommen wäret
... sie abhandengekommen wären

Future Subj.

... ich abhandenkommen werde
... du abhandenkommen werdest
... er abhandenkommen werde
... wir abhandenkommen werden
... ihr abhandenkommen werdet
... sie abhandenkommen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich abhandengekommen sein werde
... du abhandengekommen sein werdest
... er abhandengekommen sein werde
... wir abhandengekommen sein werden
... ihr abhandengekommen sein werdet
... sie abhandengekommen sein werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich abhandenkommen würde
... du abhandenkommen würdest
... er abhandenkommen würde
... wir abhandenkommen würden
... ihr abhandenkommen würdet
... sie abhandenkommen würden

Past Cond.

... ich abhandengekommen sein würde
... du abhandengekommen sein würdest
... er abhandengekommen sein würde
... wir abhandengekommen sein würden
... ihr abhandengekommen sein würdet
... sie abhandengekommen sein würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb abhandenkommen

Present

komm(e)⁵ (du) abhanden
kommen wir abhanden
kommt (ihr) abhanden
kommen Sie abhanden

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for abhandenkommen

Infinitive I


abhandenkommen
abhandenzukommen

Infinitive II


abhandengekommen sein
abhandengekommen zu sein

Participle I


abhandenkommend

Participle II


abhandengekommen
  • Ihm ist die Sprache durch den Schlaganfall abhandengekommen . 
  • Beim Klassenausflug müssen die Lehrer aufpassen, dass kein Kind abhandenkommt . 
  • Im Urlaub ist mir mein Reisepass abhandengekommen , was jede Menge Probleme mit sich brachte. 

Examples

Example sentences for abhandenkommen

  • Ihm ist die Sprache durch den Schlaganfall abhandengekommen . 
    English He has lost his language due to the stroke.
  • Beim Klassenausflug müssen die Lehrer aufpassen, dass kein Kind abhandenkommt . 
    English During the class trip, the teachers must make sure that no child goes missing.
  • Im Urlaub ist mir mein Reisepass abhandengekommen , was jede Menge Probleme mit sich brachte. 
    English On vacation, my passport got lost, which brought a lot of problems.
  • Sie verfolgen stattdessen eine Karriere als Unternehmerin, Designerin und Anwältin, wobei ihnen, wie den meisten Männern, dabei erst die Leichtigkeit und dann die Selbstironie abhandenkommt . 
    English They instead pursue a career as an entrepreneur, designer, and lawyer, where, like most men, they first lose ease and then self-irony.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German abhandenkommen

German abhandenkommen
English go missing, get lost, go astray, loose, gone missing, lost
Russian пропасть, затеряться, пропадать, потеряться
Spanish perderse, extraviarse, perder, desaparecer
French disparaître, perdre, disparaitre, s'égarer, égarer
Turkish kaybolmak, yitmek, bulunamamak
Portuguese perder-se, extraviar-se, desaparecer
Italian scomparire, andare persa, andare perso, andare smarrita, andare smarrito, smarrirsi, perdere
Romanian dispărea, se pierde
Hungarian elveszik, eltűnni, elveszni
Polish zaginąć, zapodziewać się, zawieruszać się, zgubić się
Greek χάνομαι, απώλεια, χαθεί
Dutch kwijtraken, zoekraken, verloren gaan
Czech ztratit se, ztrácet se, zmizet
Swedish komma bort, försvinna, gå förlorad
Danish blive borte, komme bort, forsvinde, gå tabt
Japanese 失われる, 見つからない
Catalan desaparèixer, perdre's
Finnish hukata, kadota
Norwegian bli borte, forsvinne, gå tapt
Basque galdu, desagertu
Serbian izgubiti se, nestati
Macedonian изгубен, непостиглив
Slovenian izginiti, izgubljati se
Slowakisch stratiť sa, zmiznúť
Bosnian izgubiti se, nestati
Croatian izgubiti se, nestati
Ukrainian втратитися, зникнути
Bulgarian загубвам се, изчезвам
Belorussian знікнуць, страціцца
Hebrewאובדן، להיעלם
Arabicضائع، فقد
Persianگم شدن، ناپدید شدن
Urduکھو جانا، غائب ہونا

abhandenkommen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abhandenkommen
  • verloren gehen, nicht mehr auffindbar sein, verloren gehen, fortkommen, flöten gehen, verlieren, (jemandem) verloren gehen
  • verloren gehen, nicht mehr auffindbar sein, verloren gehen, fortkommen, flöten gehen, verlieren, (jemandem) verloren gehen
abhandenkommen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb abhandenkommen

Summary of all verb tenses for abhandenkommen

Clear online presentation of the verb 'abhanden·kommen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb abhanden·kommen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... abhandenkommt/kömmt - ... abhandenkam - ... abhandengekommen ist).

abhandenkommen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... abhandenkomm(e)... abhandenkam... abhandenkomme... abhandenkäme-
du ... abhandenkommst/kömmst... abhandenkamst... abhandenkommest... abhandenkämestkomm(e) abhanden
er ... abhandenkommt/kömmt... abhandenkam... abhandenkomme... abhandenkäme-
wir ... abhandenkommen... abhandenkamen... abhandenkommen... abhandenkämenkommen abhanden
ihr ... abhandenkommt... abhandenkamt... abhandenkommet... abhandenkämetkommt abhanden
sie ... abhandenkommen... abhandenkamen... abhandenkommen... abhandenkämenkommen abhanden

Indicative Active

  • Present: ... ich abhandenkomm(e), ... du abhandenkommst/kömmst, ... er abhandenkommt/kömmt, ... wir abhandenkommen, ... ihr abhandenkommt, ... sie abhandenkommen
  • Imperfect: ... ich abhandenkam, ... du abhandenkamst, ... er abhandenkam, ... wir abhandenkamen, ... ihr abhandenkamt, ... sie abhandenkamen
  • Perfect: ... ich abhandengekommen bin, ... du abhandengekommen bist, ... er abhandengekommen ist, ... wir abhandengekommen sind, ... ihr abhandengekommen seid, ... sie abhandengekommen sind
  • Pluperfect: ... ich abhandengekommen war, ... du abhandengekommen warst, ... er abhandengekommen war, ... wir abhandengekommen waren, ... ihr abhandengekommen wart, ... sie abhandengekommen waren
  • Future: ... ich abhandenkommen werde, ... du abhandenkommen wirst, ... er abhandenkommen wird, ... wir abhandenkommen werden, ... ihr abhandenkommen werdet, ... sie abhandenkommen werden
  • Future Perfect: ... ich abhandengekommen sein werde, ... du abhandengekommen sein wirst, ... er abhandengekommen sein wird, ... wir abhandengekommen sein werden, ... ihr abhandengekommen sein werdet, ... sie abhandengekommen sein werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich abhandenkomme, ... du abhandenkommest, ... er abhandenkomme, ... wir abhandenkommen, ... ihr abhandenkommet, ... sie abhandenkommen
  • Imperfect: ... ich abhandenkäme, ... du abhandenkämest, ... er abhandenkäme, ... wir abhandenkämen, ... ihr abhandenkämet, ... sie abhandenkämen
  • Perfect: ... ich abhandengekommen sei, ... du abhandengekommen seiest, ... er abhandengekommen sei, ... wir abhandengekommen seien, ... ihr abhandengekommen seiet, ... sie abhandengekommen seien
  • Pluperfect: ... ich abhandengekommen wäre, ... du abhandengekommen wärest, ... er abhandengekommen wäre, ... wir abhandengekommen wären, ... ihr abhandengekommen wäret, ... sie abhandengekommen wären
  • Future: ... ich abhandenkommen werde, ... du abhandenkommen werdest, ... er abhandenkommen werde, ... wir abhandenkommen werden, ... ihr abhandenkommen werdet, ... sie abhandenkommen werden
  • Future Perfect: ... ich abhandengekommen sein werde, ... du abhandengekommen sein werdest, ... er abhandengekommen sein werde, ... wir abhandengekommen sein werden, ... ihr abhandengekommen sein werdet, ... sie abhandengekommen sein werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich abhandenkommen würde, ... du abhandenkommen würdest, ... er abhandenkommen würde, ... wir abhandenkommen würden, ... ihr abhandenkommen würdet, ... sie abhandenkommen würden
  • Pluperfect: ... ich abhandengekommen sein würde, ... du abhandengekommen sein würdest, ... er abhandengekommen sein würde, ... wir abhandengekommen sein würden, ... ihr abhandengekommen sein würdet, ... sie abhandengekommen sein würden

Imperative Active

  • Present: komm(e) (du) abhanden, kommen wir abhanden, kommt (ihr) abhanden, kommen Sie abhanden

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: abhandenkommen, abhandenzukommen
  • Infinitive II: abhandengekommen sein, abhandengekommen zu sein
  • Participle I: abhandenkommend
  • Participle II: abhandengekommen

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2683, 136458, 169511

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 136458

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abhandenkommen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9