Conjugation of German verb ausgrenzen ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb ausgrenzen (exclude, marginalize) is regular. Basic forms are ... ausgrenzt, ... ausgrenzte and ... ausgegrenzt hat. The auxiliary verb of ausgrenzen is haben. First syllable aus- of ausgrenzen is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb ausgrenzen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for ausgrenzen. You can not just ausgrenzen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·grenzen

... ausgrenzt · ... ausgrenzte · ... ausgegrenzt hat

 s-Contraction and e-Enhancement 

English exclude, marginalize, ostracise, ostracize, redline, segregate

/ˈaʊ̯sɡʁɛntsən/ · /ɡʁɛntstˈaʊ̯s/ · /ɡʁɛntsəˈaʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈɡʁɛntst/

etwas ausschließen, etwas nicht annehmen; ausschließen, (sich) absondern, diskriminieren, nicht (mit) einbeziehen, nicht hereinlassen

(sich+A, acc., aus+D)

» Er fühlte sich ausgegrenzt . English He felt excluded.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of ausgrenzen

Present

... ich ausgrenz(e)⁵
... du ausgrenzt
... er ausgrenzt
... wir ausgrenzen
... ihr ausgrenzt
... sie ausgrenzen

Imperfect

... ich ausgrenzte
... du ausgrenztest
... er ausgrenzte
... wir ausgrenzten
... ihr ausgrenztet
... sie ausgrenzten

Imperative

-
grenz(e)⁵ (du) aus
-
grenzen wir aus
grenzt (ihr) aus
grenzen Sie aus

Present Subj.

... ich ausgrenze
... du ausgrenzest
... er ausgrenze
... wir ausgrenzen
... ihr ausgrenzet
... sie ausgrenzen

Imperf. Subj.

... ich ausgrenzte
... du ausgrenztest
... er ausgrenzte
... wir ausgrenzten
... ihr ausgrenztet
... sie ausgrenzten

Infinitive

ausgrenzen
auszugrenzen

Participle

ausgrenzend
ausgegrenzt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb ausgrenzen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich ausgrenz(e)⁵
... du ausgrenzt
... er ausgrenzt
... wir ausgrenzen
... ihr ausgrenzt
... sie ausgrenzen

Imperfect

... ich ausgrenzte
... du ausgrenztest
... er ausgrenzte
... wir ausgrenzten
... ihr ausgrenztet
... sie ausgrenzten

Perfect

... ich ausgegrenzt habe
... du ausgegrenzt hast
... er ausgegrenzt hat
... wir ausgegrenzt haben
... ihr ausgegrenzt habt
... sie ausgegrenzt haben

Pluperf.

... ich ausgegrenzt hatte
... du ausgegrenzt hattest
... er ausgegrenzt hatte
... wir ausgegrenzt hatten
... ihr ausgegrenzt hattet
... sie ausgegrenzt hatten

Future I

... ich ausgrenzen werde
... du ausgrenzen wirst
... er ausgrenzen wird
... wir ausgrenzen werden
... ihr ausgrenzen werdet
... sie ausgrenzen werden

Future Perfect

... ich ausgegrenzt haben werde
... du ausgegrenzt haben wirst
... er ausgegrenzt haben wird
... wir ausgegrenzt haben werden
... ihr ausgegrenzt haben werdet
... sie ausgegrenzt haben werden

⁵ Only in colloquial use

  • Die Mitschüler grenzen Erwin und Elfriede wegen ihrer altertümlichen Namen aus der Gruppe aus . 
  • Einige Deutsche grenzen sie allein deshalb aus . 
  • Grenzen wir den Fall der Unwahrscheinlichkeit aus , ist alles wahrscheinlich. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb ausgrenzen

Present Subj.

... ich ausgrenze
... du ausgrenzest
... er ausgrenze
... wir ausgrenzen
... ihr ausgrenzet
... sie ausgrenzen

Imperf. Subj.

... ich ausgrenzte
... du ausgrenztest
... er ausgrenzte
... wir ausgrenzten
... ihr ausgrenztet
... sie ausgrenzten

Perf. Subj.

... ich ausgegrenzt habe
... du ausgegrenzt habest
... er ausgegrenzt habe
... wir ausgegrenzt haben
... ihr ausgegrenzt habet
... sie ausgegrenzt haben

Pluperf. Subj.

... ich ausgegrenzt hätte
... du ausgegrenzt hättest
... er ausgegrenzt hätte
... wir ausgegrenzt hätten
... ihr ausgegrenzt hättet
... sie ausgegrenzt hätten

Future Subj.

... ich ausgrenzen werde
... du ausgrenzen werdest
... er ausgrenzen werde
... wir ausgrenzen werden
... ihr ausgrenzen werdet
... sie ausgrenzen werden

Fut. Perf. Subj.

... ich ausgegrenzt haben werde
... du ausgegrenzt haben werdest
... er ausgegrenzt haben werde
... wir ausgegrenzt haben werden
... ihr ausgegrenzt haben werdet
... sie ausgegrenzt haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich ausgrenzen würde
... du ausgrenzen würdest
... er ausgrenzen würde
... wir ausgrenzen würden
... ihr ausgrenzen würdet
... sie ausgrenzen würden

Past Cond.

... ich ausgegrenzt haben würde
... du ausgegrenzt haben würdest
... er ausgegrenzt haben würde
... wir ausgegrenzt haben würden
... ihr ausgegrenzt haben würdet
... sie ausgegrenzt haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb ausgrenzen

Present

grenz(e)⁵ (du) aus
grenzen wir aus
grenzt (ihr) aus
grenzen Sie aus

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for ausgrenzen

Infinitive I


ausgrenzen
auszugrenzen

Infinitive II


ausgegrenzt haben
ausgegrenzt zu haben

Participle I


ausgrenzend

Participle II


ausgegrenzt
  • Er fühlte sich ausgegrenzt . 
  • Begabte Kinder werden oft ausgegrenzt . 
  • Sie wurde von der Gesellschaft ausgegrenzt . 

Examples

Example sentences for ausgrenzen

  • Er fühlte sich ausgegrenzt . 
    English He felt excluded.
  • Begabte Kinder werden oft ausgegrenzt . 
    English Gifted children often suffer from social isolation.
  • Sie wurde von der Gesellschaft ausgegrenzt . 
    English She was excluded from society.
  • Wer anders ist, wird auch schnell ausgegrenzt . 
    English Whoever is different is also quickly excluded.
  • Die Mitschüler grenzen Erwin und Elfriede wegen ihrer altertümlichen Namen aus der Gruppe aus . 
    English The classmates exclude Erwin and Elfriede from the group because of their old-fashioned names.
  • Ihr fühltet euch ausgegrenzt . 
    English You felt excluded.
  • Einige Deutsche grenzen sie allein deshalb aus . 
    English Some Germans exclude them just for that.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German ausgrenzen

German ausgrenzen
English exclude, marginalize, ostracise, ostracize, redline, segregate
Russian выделить, выделять, исключать, обосабливать, обособить, обособлять, отстранять
Spanish marginar, excluir, dejar al margen
French exclure, marginaliser, exclure de, mettre à l'écart
Turkish dışlamak, hariç tutmak
Portuguese marginalizar, excluir, segregar
Italian escludere, marginalizzare, emarginare
Romanian marginaliza, exclude, excluzi
Hungarian kiközösít, kirekeszt, kirekeszteni, kizár, kizárni
Polish pomijać, wykluczać, pominąć, wykluczyć, wyłączać, wyłączyć
Greek αποκλείω, περιθωριοποιώ
Dutch afscheiden, afzonderen, buiten beschouwing laten, excluderen, losmaken, uitsluiten
Czech vylučovat, vyloučit, vylučovatloučit
Swedish utesluta, exkludera, frysa ut
Danish ekskludere, udelukke
Japanese 排除する, 除外する
Catalan excloure, marginar
Finnish erottaa, syrjiä
Norwegian ekskludere, utelukke
Basque baztertu, kanpo utzi, marjinatu, zokoratu
Serbian isključiti, marginalizovati
Macedonian изолирање, исклучување
Slovenian izključiti, izločiti
Slowakisch vylúčenie, vylúčiť
Bosnian isključiti, marginalizovati
Croatian isključiti, izostaviti
Ukrainian виключати, ізолювати
Bulgarian изключвам, отстранявам
Belorussian адхіліць, выключыць
Indonesian kecualikan
Vietnamese loại bỏ
Uzbek istisno qilmoq
Hindi खारिज करना
Chinese 排除
Thai ยกเว้น
Korean 제외하다
Azerbaijani dışlamaq
Georgian გამორიცხვა
Bengali বাদ দেওয়া
Albanian përjashtoj
Marathi बाहेर काढणे
Nepali बाहिर राख्नु
Telugu నిరాకరించు
Latvian izslēgt
Tamil விலக்குதல்
Estonian välistama
Armenian բացառել
Kurdish derxistin
Hebrewלהוציא، למנוע
Arabicإقصاء، استبعاد، استبعد
Persianحذف کردن، طرد کردن
Urduباہر نکالنا، شامل نہ کرنا

ausgrenzen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ausgrenzen
  • etwas ausschließen, etwas nicht annehmen, ausschließen, diskriminieren
  • ausschließen, (sich) absondern, nicht (mit) einbeziehen, nicht hereinlassen, nicht reinlassen, aussperren
ausgrenzen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for ausgrenzen

  • jemand/etwas grenzt jemanden/etwas aus etwas aus
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb ausgrenzen

Summary of all verb tenses for ausgrenzen

Clear online presentation of the verb 'aus·grenzen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb aus·grenzen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... ausgrenzt - ... ausgrenzte - ... ausgegrenzt hat).

ausgrenzen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... ausgrenz(e)... ausgrenzte... ausgrenze... ausgrenzte-
du ... ausgrenzt... ausgrenztest... ausgrenzest... ausgrenztestgrenz(e) aus
er ... ausgrenzt... ausgrenzte... ausgrenze... ausgrenzte-
wir ... ausgrenzen... ausgrenzten... ausgrenzen... ausgrenztengrenzen aus
ihr ... ausgrenzt... ausgrenztet... ausgrenzet... ausgrenztetgrenzt aus
sie ... ausgrenzen... ausgrenzten... ausgrenzen... ausgrenztengrenzen aus

Indicative Active

  • Present: ... ich ausgrenz(e), ... du ausgrenzt, ... er ausgrenzt, ... wir ausgrenzen, ... ihr ausgrenzt, ... sie ausgrenzen
  • Imperfect: ... ich ausgrenzte, ... du ausgrenztest, ... er ausgrenzte, ... wir ausgrenzten, ... ihr ausgrenztet, ... sie ausgrenzten
  • Perfect: ... ich ausgegrenzt habe, ... du ausgegrenzt hast, ... er ausgegrenzt hat, ... wir ausgegrenzt haben, ... ihr ausgegrenzt habt, ... sie ausgegrenzt haben
  • Pluperfect: ... ich ausgegrenzt hatte, ... du ausgegrenzt hattest, ... er ausgegrenzt hatte, ... wir ausgegrenzt hatten, ... ihr ausgegrenzt hattet, ... sie ausgegrenzt hatten
  • Future: ... ich ausgrenzen werde, ... du ausgrenzen wirst, ... er ausgrenzen wird, ... wir ausgrenzen werden, ... ihr ausgrenzen werdet, ... sie ausgrenzen werden
  • Future Perfect: ... ich ausgegrenzt haben werde, ... du ausgegrenzt haben wirst, ... er ausgegrenzt haben wird, ... wir ausgegrenzt haben werden, ... ihr ausgegrenzt haben werdet, ... sie ausgegrenzt haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich ausgrenze, ... du ausgrenzest, ... er ausgrenze, ... wir ausgrenzen, ... ihr ausgrenzet, ... sie ausgrenzen
  • Imperfect: ... ich ausgrenzte, ... du ausgrenztest, ... er ausgrenzte, ... wir ausgrenzten, ... ihr ausgrenztet, ... sie ausgrenzten
  • Perfect: ... ich ausgegrenzt habe, ... du ausgegrenzt habest, ... er ausgegrenzt habe, ... wir ausgegrenzt haben, ... ihr ausgegrenzt habet, ... sie ausgegrenzt haben
  • Pluperfect: ... ich ausgegrenzt hätte, ... du ausgegrenzt hättest, ... er ausgegrenzt hätte, ... wir ausgegrenzt hätten, ... ihr ausgegrenzt hättet, ... sie ausgegrenzt hätten
  • Future: ... ich ausgrenzen werde, ... du ausgrenzen werdest, ... er ausgrenzen werde, ... wir ausgrenzen werden, ... ihr ausgrenzen werdet, ... sie ausgrenzen werden
  • Future Perfect: ... ich ausgegrenzt haben werde, ... du ausgegrenzt haben werdest, ... er ausgegrenzt haben werde, ... wir ausgegrenzt haben werden, ... ihr ausgegrenzt haben werdet, ... sie ausgegrenzt haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich ausgrenzen würde, ... du ausgrenzen würdest, ... er ausgrenzen würde, ... wir ausgrenzen würden, ... ihr ausgrenzen würdet, ... sie ausgrenzen würden
  • Pluperfect: ... ich ausgegrenzt haben würde, ... du ausgegrenzt haben würdest, ... er ausgegrenzt haben würde, ... wir ausgegrenzt haben würden, ... ihr ausgegrenzt haben würdet, ... sie ausgegrenzt haben würden

Imperative Active

  • Present: grenz(e) (du) aus, grenzen wir aus, grenzt (ihr) aus, grenzen Sie aus

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: ausgrenzen, auszugrenzen
  • Infinitive II: ausgegrenzt haben, ausgegrenzt zu haben
  • Participle I: ausgrenzend
  • Participle II: ausgegrenzt

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 134226

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2344985, 10475228, 9941999, 1254693, 2344981

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Rassismus in Deutschland

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 134226

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausgrenzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9