Conjugation of German verb gefangenhalten ⟨Subordinate⟩

The conjugation of the verb gefangenhalten (detain, hold captive) is irregular. Basic forms are ... gefangenhält, ... gefangenhielt and ... gefangengehalten hat. The stem vowels are a - ie - a. The auxiliary verb of gefangenhalten is haben. First syllable gefangen- of gefangenhalten is separable. The flection is in Active and the use as Subordinate. For a better understanding, countless examples of the verb gefangenhalten are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for gefangenhalten. You can not just gefangenhalten conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · haben · separable

gefangen·halten

... gefangenhält · ... gefangenhielt · ... gefangengehalten hat

 e-Enhancement   Flexive Contraction   Change of the stem vowling  a - ie - a   Umlauts in present tense 

English detain, hold captive

/ɡəˈfaŋən ˈhaltən/ · /hɛlt ɡəˈfaŋən/ · /hiːlt ɡəˈfaŋən/ · /ˈhiːltə ɡəˈfaŋən/ · /ɡəˈfaŋənɡəˈhaltən/

in Gefangenschaft halten

acc.

» Sie halten viele Bewohner gefangen . English They hold many residents captive.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of gefangenhalten

Present

... ich gefangenhalt(e)⁵
... du gefangenhältst
... er gefangenhält
... wir gefangenhalten
... ihr gefangenhaltet
... sie gefangenhalten

Imperfect

... ich gefangenhielt
... du gefangenhielt(e)⁷st
... er gefangenhielt
... wir gefangenhielten
... ihr gefangenhieltet
... sie gefangenhielten

Imperative

-
halt(e)⁵ (du) gefangen
-
halten wir gefangen
haltet (ihr) gefangen
halten Sie gefangen

Present Subj.

... ich gefangenhalte
... du gefangenhaltest
... er gefangenhalte
... wir gefangenhalten
... ihr gefangenhaltet
... sie gefangenhalten

Imperf. Subj.

... ich gefangenhielte
... du gefangenhieltest
... er gefangenhielte
... wir gefangenhielten
... ihr gefangenhieltet
... sie gefangenhielten

Infinitive

gefangenhalten
gefangenzuhalten

Participle

gefangenhaltend
gefangengehalten

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

Indicative

The verb gefangenhalten conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

... ich gefangenhalt(e)⁵
... du gefangenhältst
... er gefangenhält
... wir gefangenhalten
... ihr gefangenhaltet
... sie gefangenhalten

Imperfect

... ich gefangenhielt
... du gefangenhielt(e)⁷st
... er gefangenhielt
... wir gefangenhielten
... ihr gefangenhieltet
... sie gefangenhielten

Perfect

... ich gefangengehalten habe
... du gefangengehalten hast
... er gefangengehalten hat
... wir gefangengehalten haben
... ihr gefangengehalten habt
... sie gefangengehalten haben

Pluperf.

... ich gefangengehalten hatte
... du gefangengehalten hattest
... er gefangengehalten hatte
... wir gefangengehalten hatten
... ihr gefangengehalten hattet
... sie gefangengehalten hatten

Future I

... ich gefangenhalten werde
... du gefangenhalten wirst
... er gefangenhalten wird
... wir gefangenhalten werden
... ihr gefangenhalten werdet
... sie gefangenhalten werden

Future Perfect

... ich gefangengehalten haben werde
... du gefangengehalten haben wirst
... er gefangengehalten haben wird
... wir gefangengehalten haben werden
... ihr gefangengehalten haben werdet
... sie gefangengehalten haben werden

⁵ Only in colloquial use⁷ Obsolete

  • Sie halten viele Bewohner gefangen . 
  • Die Angeklagten hielten meine Tochter gefangen . 
  • Die Kämpfer ermorden Männer und halten Frauen gefangen . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb gefangenhalten

Present Subj.

... ich gefangenhalte
... du gefangenhaltest
... er gefangenhalte
... wir gefangenhalten
... ihr gefangenhaltet
... sie gefangenhalten

Imperf. Subj.

... ich gefangenhielte
... du gefangenhieltest
... er gefangenhielte
... wir gefangenhielten
... ihr gefangenhieltet
... sie gefangenhielten

Perf. Subj.

... ich gefangengehalten habe
... du gefangengehalten habest
... er gefangengehalten habe
... wir gefangengehalten haben
... ihr gefangengehalten habet
... sie gefangengehalten haben

Pluperf. Subj.

... ich gefangengehalten hätte
... du gefangengehalten hättest
... er gefangengehalten hätte
... wir gefangengehalten hätten
... ihr gefangengehalten hättet
... sie gefangengehalten hätten

Future Subj.

... ich gefangenhalten werde
... du gefangenhalten werdest
... er gefangenhalten werde
... wir gefangenhalten werden
... ihr gefangenhalten werdet
... sie gefangenhalten werden

Fut. Perf. Subj.

... ich gefangengehalten haben werde
... du gefangengehalten haben werdest
... er gefangengehalten haben werde
... wir gefangengehalten haben werden
... ihr gefangengehalten haben werdet
... sie gefangengehalten haben werden

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

... ich gefangenhalten würde
... du gefangenhalten würdest
... er gefangenhalten würde
... wir gefangenhalten würden
... ihr gefangenhalten würdet
... sie gefangenhalten würden

Past Cond.

... ich gefangengehalten haben würde
... du gefangengehalten haben würdest
... er gefangengehalten haben würde
... wir gefangengehalten haben würden
... ihr gefangengehalten haben würdet
... sie gefangengehalten haben würden

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb gefangenhalten

Present

halt(e)⁵ (du) gefangen
halten wir gefangen
haltet (ihr) gefangen
halten Sie gefangen

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for gefangenhalten

Infinitive I


gefangenhalten
gefangenzuhalten

Infinitive II


gefangengehalten haben
gefangengehalten zu haben

Participle I


gefangenhaltend

Participle II


gefangengehalten
  • Tom wird noch immer gefangengehalten . 

Examples

Example sentences for gefangenhalten

  • Sie halten viele Bewohner gefangen . 
    English They hold many residents captive.
  • Tom wird noch immer gefangengehalten . 
    English Tom is still being held captive.
  • Die Angeklagten hielten meine Tochter gefangen . 
    English The defendants held my daughter captive.
  • Die Kämpfer ermorden Männer und halten Frauen gefangen . 
    English The fighters murder men and hold women captive.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German gefangenhalten

German gefangenhalten
English detain, hold captive
Russian держать в плену, плен
Spanish mantener cautivo, retener
French capturer, retenir
Turkish esir tutmak, tutuklamak
Portuguese prender, mantener preso
Italian tenere prigioniero, trattenere
Romanian ține captiv
Hungarian fogva tartani
Polish trzymać w niewoli, więzić
Greek κρατώ αιχμάλωτο
Dutch gevangenhouden
Czech věznit, zadržovat
Swedish fånga, hålla fången
Danish fange, holde fanget
Japanese 拘束する, 捕らえる
Catalan captivar, mantenir en captivitat
Finnish pidättää, vangita
Norwegian fange, holde fanget
Basque atxilotuta mantendu
Serbian držati u zarobljeništvu, zarobiti
Macedonian задржување
Slovenian zadržati v ujetništvu
Slowakisch zadržiavať
Bosnian držati u zarobljeništvu, zarobiti
Croatian držati u zarobljeništvu, zarobiti
Ukrainian утримувати в полоні, тримати в неволі
Bulgarian задържам, пленявам
Belorussian утрымаць у палоне
Indonesian menahan
Vietnamese giam giữ
Uzbek mahbus qilish
Hindi कैद रखना
Chinese 关押
Thai กักขัง
Korean 감금하다
Azerbaijani esir saxlamaq
Georgian დაკავება
Bengali বন্দী রাখা
Albanian burgos
Marathi कैद करणे
Nepali कैद गर्नु
Telugu కైదులో ఉంచడం
Latvian turēt cietumā
Tamil கைதி போடுதல்
Estonian vangistama
Armenian գերին պահել
Kurdish girtin
Hebrewשבי
Arabicاحتجاز
Persianحبس کردن، نگه داشتن در اسارت
Urduقید کرنا، محبوس رکھنا

gefangenhalten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gefangenhalten
  • in Gefangenschaft halten
gefangenhalten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb gefangenhalten

Summary of all verb tenses for gefangenhalten

Clear online presentation of the verb 'gefangen·halten' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb gefangen·halten can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (... gefangenhält - ... gefangenhielt - ... gefangengehalten hat).

gefangenhalten conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich ... gefangenhalt(e)... gefangenhielt... gefangenhalte... gefangenhielte-
du ... gefangenhältst... gefangenhielt(e)st... gefangenhaltest... gefangenhieltesthalt(e) gefangen
er ... gefangenhält... gefangenhielt... gefangenhalte... gefangenhielte-
wir ... gefangenhalten... gefangenhielten... gefangenhalten... gefangenhieltenhalten gefangen
ihr ... gefangenhaltet... gefangenhieltet... gefangenhaltet... gefangenhieltethaltet gefangen
sie ... gefangenhalten... gefangenhielten... gefangenhalten... gefangenhieltenhalten gefangen

Indicative Active

  • Present: ... ich gefangenhalt(e), ... du gefangenhältst, ... er gefangenhält, ... wir gefangenhalten, ... ihr gefangenhaltet, ... sie gefangenhalten
  • Imperfect: ... ich gefangenhielt, ... du gefangenhielt(e)st, ... er gefangenhielt, ... wir gefangenhielten, ... ihr gefangenhieltet, ... sie gefangenhielten
  • Perfect: ... ich gefangengehalten habe, ... du gefangengehalten hast, ... er gefangengehalten hat, ... wir gefangengehalten haben, ... ihr gefangengehalten habt, ... sie gefangengehalten haben
  • Pluperfect: ... ich gefangengehalten hatte, ... du gefangengehalten hattest, ... er gefangengehalten hatte, ... wir gefangengehalten hatten, ... ihr gefangengehalten hattet, ... sie gefangengehalten hatten
  • Future: ... ich gefangenhalten werde, ... du gefangenhalten wirst, ... er gefangenhalten wird, ... wir gefangenhalten werden, ... ihr gefangenhalten werdet, ... sie gefangenhalten werden
  • Future Perfect: ... ich gefangengehalten haben werde, ... du gefangengehalten haben wirst, ... er gefangengehalten haben wird, ... wir gefangengehalten haben werden, ... ihr gefangengehalten haben werdet, ... sie gefangengehalten haben werden

Subjunctive Active

  • Present: ... ich gefangenhalte, ... du gefangenhaltest, ... er gefangenhalte, ... wir gefangenhalten, ... ihr gefangenhaltet, ... sie gefangenhalten
  • Imperfect: ... ich gefangenhielte, ... du gefangenhieltest, ... er gefangenhielte, ... wir gefangenhielten, ... ihr gefangenhieltet, ... sie gefangenhielten
  • Perfect: ... ich gefangengehalten habe, ... du gefangengehalten habest, ... er gefangengehalten habe, ... wir gefangengehalten haben, ... ihr gefangengehalten habet, ... sie gefangengehalten haben
  • Pluperfect: ... ich gefangengehalten hätte, ... du gefangengehalten hättest, ... er gefangengehalten hätte, ... wir gefangengehalten hätten, ... ihr gefangengehalten hättet, ... sie gefangengehalten hätten
  • Future: ... ich gefangenhalten werde, ... du gefangenhalten werdest, ... er gefangenhalten werde, ... wir gefangenhalten werden, ... ihr gefangenhalten werdet, ... sie gefangenhalten werden
  • Future Perfect: ... ich gefangengehalten haben werde, ... du gefangengehalten haben werdest, ... er gefangengehalten haben werde, ... wir gefangengehalten haben werden, ... ihr gefangengehalten haben werdet, ... sie gefangengehalten haben werden

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ... ich gefangenhalten würde, ... du gefangenhalten würdest, ... er gefangenhalten würde, ... wir gefangenhalten würden, ... ihr gefangenhalten würdet, ... sie gefangenhalten würden
  • Pluperfect: ... ich gefangengehalten haben würde, ... du gefangengehalten haben würdest, ... er gefangengehalten haben würde, ... wir gefangengehalten haben würden, ... ihr gefangengehalten haben würdet, ... sie gefangengehalten haben würden

Imperative Active

  • Present: halt(e) (du) gefangen, halten wir gefangen, haltet (ihr) gefangen, halten Sie gefangen

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: gefangenhalten, gefangenzuhalten
  • Infinitive II: gefangengehalten haben, gefangengehalten zu haben
  • Participle I: gefangenhaltend
  • Participle II: gefangengehalten

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Kämpfe um Mossul, Ehrung für Jesidinnen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1426103, 1940713

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9