Conjugation of German verb sich ausfädeln

The conjugation of the verb ausfädeln (unthread, weave out) is regular. Basic forms are fädelt sich aus, fädelte sich aus and hat sich ausgefädelt. The auxiliary verb of sich ausfädeln is haben. The verb sich ausfädeln is used reflexivly. It can be used non-reflexivly. First syllable aus- of sich ausfädeln is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb ausfädeln are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for ausfädeln. You can not just sich ausfädeln conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · haben · separable · reflexive

sich aus·fädeln

fädelt sich aus · fädelte sich aus · hat sich ausgefädelt

 No colloquial e-Subtraction possible 

English unthread, weave out, change lane, pull out

/ˈaʊ̯sˌfɛːdl̩n/ · /fɛːdlt ˈaʊ̯s/ · /fɛːdl̩tə ˈaʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌfɛːdl̩t/

Faden aus dem Nadelöhr ziehen; aus einer Fahrspur ausscheren

(sich+A, acc.)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of sich ausfädeln

Present

ich fäd(e)l(e)⁵ mir/mich³ aus
du fädelst dir/dich³ aus
er fädelt sich aus
wir fädeln uns aus
ihr fädelt euch aus
sie fädeln sich aus

Imperfect

ich fädelte mir/mich³ aus
du fädeltest dir/dich³ aus
er fädelte sich aus
wir fädelten uns aus
ihr fädeltet euch aus
sie fädelten sich aus

Imperative

-
fäd(e)l(e)⁵ (du) dir/dich³ aus
-
fädeln wir uns aus
fädelt (ihr) euch aus
fädeln Sie sich aus

Present Subj.

ich fäd(e)le mir/mich³ aus
du fädelst dir/dich³ aus
er fäd(e)le sich aus
wir fädeln uns aus
ihr fädelt euch aus
sie fädeln sich aus

Imperf. Subj.

ich fädelte mir/mich³ aus
du fädeltest dir/dich³ aus
er fädelte sich aus
wir fädelten uns aus
ihr fädeltet euch aus
sie fädelten sich aus

Infinitive

sich ausfädeln
sich auszufädeln

Participle

sich ausfädelnd
ausgefädelt

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Indicative

The verb sich ausfädeln conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich fäd(e)l(e)⁵ mir/mich³ aus
du fädelst dir/dich³ aus
er fädelt sich aus
wir fädeln uns aus
ihr fädelt euch aus
sie fädeln sich aus

Imperfect

ich fädelte mir/mich³ aus
du fädeltest dir/dich³ aus
er fädelte sich aus
wir fädelten uns aus
ihr fädeltet euch aus
sie fädelten sich aus

Perfect

ich habe mir/mich³ ausgefädelt
du hast dir/dich³ ausgefädelt
er hat sich ausgefädelt
wir haben uns ausgefädelt
ihr habt euch ausgefädelt
sie haben sich ausgefädelt

Pluperf.

ich hatte mir/mich³ ausgefädelt
du hattest dir/dich³ ausgefädelt
er hatte sich ausgefädelt
wir hatten uns ausgefädelt
ihr hattet euch ausgefädelt
sie hatten sich ausgefädelt

Future I

ich werde mir/mich³ ausfädeln
du wirst dir/dich³ ausfädeln
er wird sich ausfädeln
wir werden uns ausfädeln
ihr werdet euch ausfädeln
sie werden sich ausfädeln

Future Perfect

ich werde mir/mich³ ausgefädelt haben
du wirst dir/dich³ ausgefädelt haben
er wird sich ausgefädelt haben
wir werden uns ausgefädelt haben
ihr werdet euch ausgefädelt haben
sie werden sich ausgefädelt haben

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb sich ausfädeln

Present Subj.

ich fäd(e)le mir/mich³ aus
du fädelst dir/dich³ aus
er fäd(e)le sich aus
wir fädeln uns aus
ihr fädelt euch aus
sie fädeln sich aus

Imperf. Subj.

ich fädelte mir/mich³ aus
du fädeltest dir/dich³ aus
er fädelte sich aus
wir fädelten uns aus
ihr fädeltet euch aus
sie fädelten sich aus

Perf. Subj.

ich habe mir/mich³ ausgefädelt
du habest dir/dich³ ausgefädelt
er habe sich ausgefädelt
wir haben uns ausgefädelt
ihr habet euch ausgefädelt
sie haben sich ausgefädelt

Pluperf. Subj.

ich hätte mir/mich³ ausgefädelt
du hättest dir/dich³ ausgefädelt
er hätte sich ausgefädelt
wir hätten uns ausgefädelt
ihr hättet euch ausgefädelt
sie hätten sich ausgefädelt

Future Subj.

ich werde mir/mich³ ausfädeln
du werdest dir/dich³ ausfädeln
er werde sich ausfädeln
wir werden uns ausfädeln
ihr werdet euch ausfädeln
sie werden sich ausfädeln

Fut. Perf. Subj.

ich werde mir/mich³ ausgefädelt haben
du werdest dir/dich³ ausgefädelt haben
er werde sich ausgefädelt haben
wir werden uns ausgefädelt haben
ihr werdet euch ausgefädelt haben
sie werden sich ausgefädelt haben

³ Arbitrarily chosen

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde mir/mich³ ausfädeln
du würdest dir/dich³ ausfädeln
er würde sich ausfädeln
wir würden uns ausfädeln
ihr würdet euch ausfädeln
sie würden sich ausfädeln

Past Cond.

ich würde mir/mich³ ausgefädelt haben
du würdest dir/dich³ ausgefädelt haben
er würde sich ausgefädelt haben
wir würden uns ausgefädelt haben
ihr würdet euch ausgefädelt haben
sie würden sich ausgefädelt haben

³ Arbitrarily chosen

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb sich ausfädeln

Present

fäd(e)l(e)⁵ (du) dir/dich³ aus
fädeln wir uns aus
fädelt (ihr) euch aus
fädeln Sie sich aus

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for sich ausfädeln

Infinitive I


sich ausfädeln
sich auszufädeln

Infinitive II


sich ausgefädelt haben
sich ausgefädelt zu haben

Participle I


sich ausfädelnd

Participle II


ausgefädelt
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German sich ausfädeln

German sich ausfädeln
English unthread, weave out, change lane, pull out
Russian вынимать из иголки, вынимать нитку, вынуть из иголки, вынуть нитку, вытаскивать, выходить, съезжать
Spanish desenhebrar, deshilachar, desviarse
French décaler, défiler, effiler
Turkish ip çıkarmak, şerit değiştirmek
Portuguese desenfiar, desenfiar-se, desfazer, desviar
Italian sfilare, sbandare, sfilarsi, uscire
Romanian desfășura, ieși dintr-o bandă
Hungarian fűz, kijönni
Polish przeciągnąć nitkę, wyprzedzać, zmieniać pas
Greek ξεφτίζω, παρασύρσιμος
Dutch afhalen, afsluiten, uithalen, uitrijden
Czech vybočit, vyvléknout
Swedish byta fil, svänga, tråden dra ut
Danish skifte bane, trække tråd
Japanese 糸を引き抜く, 車線変更
Catalan canviar de carril, canviar de pista, desenfilar
Finnish langata, poiketa
Norwegian skille seg ut, trekke tråden ut av nåløyet
Basque bide batetik irten, faden ateratzea
Serbian iskakanje, izvući konac
Macedonian извлекување на конец, излегување
Slovenian izstopiti, izvleči nit
Slowakisch vybočiť, vyťahovať niť
Bosnian iskakanje, izvući konac
Croatian iskakanje, izvući konac
Ukrainian виймати нитку, виходити з смуги
Bulgarian излизам, изтегляне на конец
Belorussian выкручваць, выцягваць нітку
Indonesian keluar dari jalur, mencabut benang dari lubang jarum
Vietnamese kéo chỉ khỏi kim, rời khỏi làn đường
Uzbek ignadan ipni chiqarish, yo‘l chizig‘idan chiqish
Hindi लेन से बाहर निकलना, सुई से धागा निकालना
Chinese 从车道退出, 从针眼拽出线
Thai ถอดด้ายออกจากรูเข็ม, ออกจากเลน
Korean 바늘에서 실을 빼내다, 차선을 이탈하다
Azerbaijani ip iynədən çıxarmaq, zolaqdan çıxmaq
Georgian სავალი ზოლიდან გადასვლა, ძაფის ამოღება, ძაფის ამოძრობა
Bengali একটি লেন থেকে বের হওয়া, সুঁই থেকে সুতা বের করা
Albanian dal nga korsia, heq fillin, nxjerr fillin
Marathi लेन सोडून बाहेर पडणे, सुईतून धागा काढणे
Nepali लेनबाट बाहिर निस्कनु, सुईबाट धागा बाहिर सार्नु
Telugu దారం తీయు, దారం తీసివేయు, లేన్ నుండి బయటపడటం
Latvian iziet no joslas, izvilkt diegu
Tamil ஒரு லேனில் இருந்து வெளியேறுவது, நூலை இழுத்தெடு, நூலை எடு
Estonian niiti nõelast välja tõmmata, sõidurajalt välja sõitma
Armenian թելը դուրս քաշել, թելը հանել, ճանապարհի գծից դուրս գալ
Kurdish rêzê derbas bûn, xêt derxistin, xêt rakirin
Hebrewלְהוֹצִיא חוט، לסטות
Arabicالانحراف، سحب الخيط
Persianخروج از خط، کشیدن نخ
Urduباہر نکلنا، نکالنا

sich ausfädeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of sich ausfädeln
  • Faden aus dem Nadelöhr ziehen
  • aus einer Fahrspur ausscheren
sich ausfädeln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb ausfädeln

Summary of all verb tenses for sich ausfädeln

Clear online presentation of the verb 'sich aus·fädeln' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb sich aus·fädeln can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (fädelt sich aus - fädelte sich aus - hat sich ausgefädelt).

ausfädeln conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich fäd(e)l(e) mir/mich ausfädelte mir/mich ausfäd(e)le mir/mich ausfädelte mir/mich aus-
du fädelst dir/dich ausfädeltest dir/dich ausfädelst dir/dich ausfädeltest dir/dich ausfäd(e)l(e) dir/dich aus
er fädelt sich ausfädelte sich ausfäd(e)le sich ausfädelte sich aus-
wir fädeln uns ausfädelten uns ausfädeln uns ausfädelten uns ausfädeln uns aus
ihr fädelt euch ausfädeltet euch ausfädelt euch ausfädeltet euch ausfädelt euch aus
sie fädeln sich ausfädelten sich ausfädeln sich ausfädelten sich ausfädeln sich aus

Indicative Active

  • Present: ich fäd(e)l(e) mir/mich aus, du fädelst dir/dich aus, er fädelt sich aus, wir fädeln uns aus, ihr fädelt euch aus, sie fädeln sich aus
  • Imperfect: ich fädelte mir/mich aus, du fädeltest dir/dich aus, er fädelte sich aus, wir fädelten uns aus, ihr fädeltet euch aus, sie fädelten sich aus
  • Perfect: ich habe mir/mich ausgefädelt, du hast dir/dich ausgefädelt, er hat sich ausgefädelt, wir haben uns ausgefädelt, ihr habt euch ausgefädelt, sie haben sich ausgefädelt
  • Pluperfect: ich hatte mir/mich ausgefädelt, du hattest dir/dich ausgefädelt, er hatte sich ausgefädelt, wir hatten uns ausgefädelt, ihr hattet euch ausgefädelt, sie hatten sich ausgefädelt
  • Future: ich werde mir/mich ausfädeln, du wirst dir/dich ausfädeln, er wird sich ausfädeln, wir werden uns ausfädeln, ihr werdet euch ausfädeln, sie werden sich ausfädeln
  • Future Perfect: ich werde mir/mich ausgefädelt haben, du wirst dir/dich ausgefädelt haben, er wird sich ausgefädelt haben, wir werden uns ausgefädelt haben, ihr werdet euch ausgefädelt haben, sie werden sich ausgefädelt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich fäd(e)le mir/mich aus, du fädelst dir/dich aus, er fäd(e)le sich aus, wir fädeln uns aus, ihr fädelt euch aus, sie fädeln sich aus
  • Imperfect: ich fädelte mir/mich aus, du fädeltest dir/dich aus, er fädelte sich aus, wir fädelten uns aus, ihr fädeltet euch aus, sie fädelten sich aus
  • Perfect: ich habe mir/mich ausgefädelt, du habest dir/dich ausgefädelt, er habe sich ausgefädelt, wir haben uns ausgefädelt, ihr habet euch ausgefädelt, sie haben sich ausgefädelt
  • Pluperfect: ich hätte mir/mich ausgefädelt, du hättest dir/dich ausgefädelt, er hätte sich ausgefädelt, wir hätten uns ausgefädelt, ihr hättet euch ausgefädelt, sie hätten sich ausgefädelt
  • Future: ich werde mir/mich ausfädeln, du werdest dir/dich ausfädeln, er werde sich ausfädeln, wir werden uns ausfädeln, ihr werdet euch ausfädeln, sie werden sich ausfädeln
  • Future Perfect: ich werde mir/mich ausgefädelt haben, du werdest dir/dich ausgefädelt haben, er werde sich ausgefädelt haben, wir werden uns ausgefädelt haben, ihr werdet euch ausgefädelt haben, sie werden sich ausgefädelt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde mir/mich ausfädeln, du würdest dir/dich ausfädeln, er würde sich ausfädeln, wir würden uns ausfädeln, ihr würdet euch ausfädeln, sie würden sich ausfädeln
  • Pluperfect: ich würde mir/mich ausgefädelt haben, du würdest dir/dich ausgefädelt haben, er würde sich ausgefädelt haben, wir würden uns ausgefädelt haben, ihr würdet euch ausgefädelt haben, sie würden sich ausgefädelt haben

Imperative Active

  • Present: fäd(e)l(e) (du) dir/dich aus, fädeln wir uns aus, fädelt (ihr) euch aus, fädeln Sie sich aus

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: sich ausfädeln, sich auszufädeln
  • Infinitive II: sich ausgefädelt haben, sich ausgefädelt zu haben
  • Participle I: sich ausfädelnd
  • Participle II: ausgefädelt

Comments


Log in

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9