Conjugation of German verb vollgießen
The conjugation of the verb vollgießen (fill, drench) is irregular. Basic forms are gießt voll, goss voll and hat vollgegossen. The stem vowels are ie - o - o. The auxiliary verb of vollgießen is haben. First syllable voll- of vollgießen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb vollgießen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for vollgießen. You can not just vollgießen conjugate, but all German verbs. Comments ☆
irregular · haben · separable
gießt voll · goss voll · hat vollgegossen
s-Contraction and e-Enhancement Change of the stem vowling ie - o - o Consonant doubling ss - ss - ss
fill, drench, fill (up), pour in, saturate, soak
/ˈfɔlˌɡiːsən/ · /ˈɡiːst fɔl/ · /ˈɡɔs fɔl/ · /ˈɡøːsə fɔl/ · /ˈfɔlɡəˈɡɔsən/
ein Gefäß oder einen Behälter bis zum oberen Rand mit einer Flüssigkeit füllen; jemanden, etwas mit einer Flüssigkeit begießen, beflecken
(sich+A, acc., mit+D)
» Als die Bauarbeiter die Verschalung für den Keller fertiggestellt hatten, kam am nächsten Tag der Betonmischer, und der ganze Hohlraum mit seiner Armierung wurde mit Beton vollgegossen
. When the construction workers finished the formwork for the basement, the concrete mixer came the next day, and the entire cavity with its reinforcement was filled with concrete.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of vollgießen
Present
| ich | gieß(e)⁵ | voll |
| du | gießt | voll |
| er | gießt | voll |
| wir | gießen | voll |
| ihr | gießt | voll |
| sie | gießen | voll |
Imperfect
| ich | goss | voll |
| du | goss(es)t | voll |
| er | goss | voll |
| wir | gossen | voll |
| ihr | goss(e)t | voll |
| sie | gossen | voll |
Imperative
| - | ||
| gieß(e)⁵ | (du) | voll |
| - | ||
| gießen | wir | voll |
| gießt | (ihr) | voll |
| gießen | Sie | voll |
Present Subj.
| ich | gieße | voll |
| du | gießest | voll |
| er | gieße | voll |
| wir | gießen | voll |
| ihr | gießet | voll |
| sie | gießen | voll |
Imperf. Subj.
| ich | gösse | voll |
| du | gössest | voll |
| er | gösse | voll |
| wir | gössen | voll |
| ihr | gösset | voll |
| sie | gössen | voll |
Infinitive
| vollgießen |
| vollzugießen |
Participle
| vollgießend |
| vollgegossen |
⁵ Only in colloquial use
Indicative
The verb vollgießen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses
Present
| ich | gieß(e)⁵ | voll |
| du | gießt | voll |
| er | gießt | voll |
| wir | gießen | voll |
| ihr | gießt | voll |
| sie | gießen | voll |
Imperfect
| ich | goss | voll |
| du | goss(es)t | voll |
| er | goss | voll |
| wir | gossen | voll |
| ihr | goss(e)t | voll |
| sie | gossen | voll |
Perfect
| ich | habe | vollgegossen |
| du | hast | vollgegossen |
| er | hat | vollgegossen |
| wir | haben | vollgegossen |
| ihr | habt | vollgegossen |
| sie | haben | vollgegossen |
Pluperf.
| ich | hatte | vollgegossen |
| du | hattest | vollgegossen |
| er | hatte | vollgegossen |
| wir | hatten | vollgegossen |
| ihr | hattet | vollgegossen |
| sie | hatten | vollgegossen |
Future I
| ich | werde | vollgießen |
| du | wirst | vollgießen |
| er | wird | vollgießen |
| wir | werden | vollgießen |
| ihr | werdet | vollgießen |
| sie | werden | vollgießen |
Future Perfect
| ich | werde | vollgegossen | haben |
| du | wirst | vollgegossen | haben |
| er | wird | vollgegossen | haben |
| wir | werden | vollgegossen | haben |
| ihr | werdet | vollgegossen | haben |
| sie | werden | vollgegossen | haben |
⁵ Only in colloquial use
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Subjunctive
The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb vollgießen
Present Subj.
| ich | gieße | voll |
| du | gießest | voll |
| er | gieße | voll |
| wir | gießen | voll |
| ihr | gießet | voll |
| sie | gießen | voll |
Imperf. Subj.
| ich | gösse | voll |
| du | gössest | voll |
| er | gösse | voll |
| wir | gössen | voll |
| ihr | gösset | voll |
| sie | gössen | voll |
Perf. Subj.
| ich | habe | vollgegossen |
| du | habest | vollgegossen |
| er | habe | vollgegossen |
| wir | haben | vollgegossen |
| ihr | habet | vollgegossen |
| sie | haben | vollgegossen |
Pluperf. Subj.
| ich | hätte | vollgegossen |
| du | hättest | vollgegossen |
| er | hätte | vollgegossen |
| wir | hätten | vollgegossen |
| ihr | hättet | vollgegossen |
| sie | hätten | vollgegossen |
Future Subj.
| ich | werde | vollgießen |
| du | werdest | vollgießen |
| er | werde | vollgießen |
| wir | werden | vollgießen |
| ihr | werdet | vollgießen |
| sie | werden | vollgießen |
Fut. Perf. Subj.
| ich | werde | vollgegossen | haben |
| du | werdest | vollgegossen | haben |
| er | werde | vollgegossen | haben |
| wir | werden | vollgegossen | haben |
| ihr | werdet | vollgegossen | haben |
| sie | werden | vollgegossen | haben |
Conditional (würde)
Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"
Subjunctive II
| ich | würde | vollgießen |
| du | würdest | vollgießen |
| er | würde | vollgießen |
| wir | würden | vollgießen |
| ihr | würdet | vollgießen |
| sie | würden | vollgießen |
Past Cond.
| ich | würde | vollgegossen | haben |
| du | würdest | vollgegossen | haben |
| er | würde | vollgegossen | haben |
| wir | würden | vollgegossen | haben |
| ihr | würdet | vollgegossen | haben |
| sie | würden | vollgegossen | haben |
Imperative
The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb vollgießen
Present
| gieß(e)⁵ | (du) | voll |
| gießen | wir | voll |
| gießt | (ihr) | voll |
| gießen | Sie | voll |
⁵ Only in colloquial use
Infinitive/Participle
The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for vollgießen
Infinitive I
| vollgießen |
| vollzugießen |
Infinitive II
| vollgegossen haben |
| vollgegossen zu haben |
Participle I
| vollgießend |
Participle II
| vollgegossen |
Examples
Example sentences for vollgießen
-
Als die Bauarbeiter die Verschalung für den Keller fertiggestellt hatten, kam am nächsten Tag der Betonmischer, und der ganze Hohlraum mit seiner Armierung wurde mit Beton
vollgegossen
.
When the construction workers finished the formwork for the basement, the concrete mixer came the next day, and the entire cavity with its reinforcement was filled with concrete.
Examples
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Translations
Translation of German vollgießen
-
vollgießen
- fill, drench, fill (up), pour in, saturate, soak
заливать, залить, наливать доверху, налить доверху, наполнить, обливать
llenar, mojar, regar, verter
arroser, remplir, tremper
dökmek, doldurmak, sulamak
encher, molhar, molhar-se, preencher, regar
bagnare, inondare, riempire, riempire fino all’orlo, versare
stropi, udeca, umple
leönteni, teleönt, tölteni, önteni
napełnić, oblać, zalać
γεμίζω, βρέχω, ποτίζω
besprenkelen, overgieten, vullen
nalévat, nalévatlít, naplnit, naplňovat, naplňovatnit, polít, zaplavit
fylla, hälla full, ösa, översvämma
besprøjte, fylde, vande
注ぐ, かける, 満たす
mullar, omplir, plena, regar
kastella, täyttää, valuttaa
fylle, overøse, tømme
bete, betegarri, isuri
napuniti, natapati, politi
залевам, преливање
napolniti, politi, zaliti
naplniť, polievať, zaliať
napuniti, natapati, politi
napuniti, natapati, politi
заливати, заповнювати, наливати, обливати
заливам, омазвам, пълня
забруджваць, заліваць, напоўніць
membasahi, mengisi penuh, menyiram, penuhkan
dội, làm ướt, đổ đầy, đổ đầy lên tới mép
ho'llamoq, quymoq, to'ldirib qo'yish, to'ldirmoq
उड़ेलना, ऊपर तक भरना, भरना, भिगोना
注满, 泼, 浇, 灌满
ราด, สาด, เติมจนเต็ม, เติมเต็ม
가득 채우다, 끼얹다, 적시다
doldurmaq, islatmaq, tökmək, zirvəyə qədər doldurmaq
ავსება, დასველება, დასხმა
উপরে পর্যন্ত ভরনা, ঢালা, ভরना, ভেজানো
lag, mbush, mbush deri në majë, përlyej
ओतणे, भरणे, भिजवणे
उच्चतमसम्म भर्नु, खन्याउनु, भर्नु, भिज्याउनु
చల్లడం, తడిపించడం, పూరించు, పూర్తిగా నింపు
apliet, pildīt, pildīt līdz malām, samērcēt
உச்சம் வரை நிரப்பு, ஊற்றுதல், நனைத்தல், நிரப்பு
pritsima, täita, täita lõpuni, üle valama
լցնել, թրջել, վերև լցնել
doldurmak, rîjandin, şilandin
למלא، להשקות
سَكَبَ، ملء، مَلَأَ
آب دادن، پاشیدن، پر کردن
بھرنا، پانی دینا، پُر کرنا
vollgießen in dict.cc
Translations
Help us
Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.
 |
Log in |
Definitions
Meanings and synonyms of vollgießen- ein Gefäß oder einen Behälter bis zum oberen Rand mit einer Flüssigkeit füllen
- jemanden, etwas mit einer Flüssigkeit begießen, beflecken
Meanings Synonyms
Prepositions
Prepositions for vollgießen
Conjugation rules
Detailed rules for conjugation
Dictionaries
All translation dictionaries
First German
First Translation
German - English
German - Russian
German - Spanish
German - French
German - Turkish
German - Portuguese
German - Italian
German - Romanian
German - Hungarian
German - Polish
German - Greek
German - Dutch
German - Czech
German - Swedish
German - Danish
German - Japanese
German - Catalan
German - Finnish
German - Hebrew
German - Norwegian
German - Basque
German - Serbian
German - Macedonian
German - Slovenian
German - Slowakisch
German - Bosnian
German - Croatian
German - Ukrainian
German - Bulgarian
German - Belorussian
German - Arabic
German - Persian
German - Urdu
German - Indonesian
German - Vietnamese
German - Uzbek
German - Hindi
German - Chinese
German - Thai
German - Korean
German - Azerbaijani
German - Georgian
German - Bengali
German - Albanian
German - Marathi
German - Nepali
German - Telugu
German - Latvian
German - Tamil
German - Estonian
German - Armenian
German - Kurdish
Conjugate German verb vollgießen
Summary of all verb tenses for vollgießen
Clear online presentation of the verb 'voll·gießen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb voll·gießen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (gießt voll - goss voll - hat vollgegossen).
vollgießen conjugation
| Present | Imperfect | Subjunctive I | Subjunctive II | Imperative | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gieß(e) voll | goss voll | gieße voll | gösse voll | - |
| du | gießt voll | goss(es)t voll | gießest voll | gössest voll | gieß(e) voll |
| er | gießt voll | goss voll | gieße voll | gösse voll | - |
| wir | gießen voll | gossen voll | gießen voll | gössen voll | gießen voll |
| ihr | gießt voll | goss(e)t voll | gießet voll | gösset voll | gießt voll |
| sie | gießen voll | gossen voll | gießen voll | gössen voll | gießen voll |
Indicative Active
- Present: ich gieß(e) voll, du gießt voll, er gießt voll, wir gießen voll, ihr gießt voll, sie gießen voll
- Imperfect: ich goss voll, du goss(es)t voll, er goss voll, wir gossen voll, ihr goss(e)t voll, sie gossen voll
- Perfect: ich habe vollgegossen, du hast vollgegossen, er hat vollgegossen, wir haben vollgegossen, ihr habt vollgegossen, sie haben vollgegossen
- Pluperfect: ich hatte vollgegossen, du hattest vollgegossen, er hatte vollgegossen, wir hatten vollgegossen, ihr hattet vollgegossen, sie hatten vollgegossen
- Future: ich werde vollgießen, du wirst vollgießen, er wird vollgießen, wir werden vollgießen, ihr werdet vollgießen, sie werden vollgießen
- Future Perfect: ich werde vollgegossen haben, du wirst vollgegossen haben, er wird vollgegossen haben, wir werden vollgegossen haben, ihr werdet vollgegossen haben, sie werden vollgegossen haben
Subjunctive Active
- Present: ich gieße voll, du gießest voll, er gieße voll, wir gießen voll, ihr gießet voll, sie gießen voll
- Imperfect: ich gösse voll, du gössest voll, er gösse voll, wir gössen voll, ihr gösset voll, sie gössen voll
- Perfect: ich habe vollgegossen, du habest vollgegossen, er habe vollgegossen, wir haben vollgegossen, ihr habet vollgegossen, sie haben vollgegossen
- Pluperfect: ich hätte vollgegossen, du hättest vollgegossen, er hätte vollgegossen, wir hätten vollgegossen, ihr hättet vollgegossen, sie hätten vollgegossen
- Future: ich werde vollgießen, du werdest vollgießen, er werde vollgießen, wir werden vollgießen, ihr werdet vollgießen, sie werden vollgießen
- Future Perfect: ich werde vollgegossen haben, du werdest vollgegossen haben, er werde vollgegossen haben, wir werden vollgegossen haben, ihr werdet vollgegossen haben, sie werden vollgegossen haben
Conditional (würde) Active
- Imperfect: ich würde vollgießen, du würdest vollgießen, er würde vollgießen, wir würden vollgießen, ihr würdet vollgießen, sie würden vollgießen
- Pluperfect: ich würde vollgegossen haben, du würdest vollgegossen haben, er würde vollgegossen haben, wir würden vollgegossen haben, ihr würdet vollgegossen haben, sie würden vollgegossen haben
Imperative Active
- Present: gieß(e) (du) voll, gießen wir voll, gießt (ihr) voll, gießen Sie voll
Infinitive/Participle Active
- Infinitive I: vollgießen, vollzugießen
- Infinitive II: vollgegossen haben, vollgegossen zu haben
- Participle I: vollgießend
- Participle II: vollgegossen
Comments
Handy on the go.
★★★★★ 4.9