Conjugation of German verb wurzeln

The conjugation of the verb wurzeln (root, be rooted) is regular. Basic forms are wurzelt, wurzelte and hat gewurzelt. The auxiliary verb of wurzeln is haben. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb wurzeln are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for wurzeln. You can not just wurzeln conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben

wurzeln

wurzelt · wurzelte · hat gewurzelt

 No colloquial e-Subtraction possible 

English root, be rooted, deeply embedded, originate, rooted

/ˈvʊʁt͡sələn/ · /ˈvʊʁt͡səlt/ · /ˈvʊʁt͡səltə/ · /ɡəˈvʊʁt͡səlt/

[…, Pflanzen] den unterirdischen Pflanzenteil (Wurzel) in der Erde haben; seinen Ursprung haben; anwachsen, begründen, jemanden ständig begleiten, festwachsen

(in+D)

» Die Zukunft wurzelt in der Gegenwart. English The future is rooted in the present.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of wurzeln

Present

ich wurz(e)l(e)⁵
du wurzelst
er wurzelt
wir wurzeln
ihr wurzelt
sie wurzeln

Imperfect

ich wurzelte
du wurzeltest
er wurzelte
wir wurzelten
ihr wurzeltet
sie wurzelten

Imperative

-
wurz(e)l(e)⁵ (du)
-
wurzeln wir
wurzelt (ihr)
wurzeln Sie

Present Subj.

ich wurz(e)le
du wurzelst
er wurz(e)le
wir wurzeln
ihr wurzelt
sie wurzeln

Imperf. Subj.

ich wurzelte
du wurzeltest
er wurzelte
wir wurzelten
ihr wurzeltet
sie wurzelten

Infinitive

wurzeln
zu wurzeln

Participle

wurzelnd
gewurzelt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb wurzeln conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich wurz(e)l(e)⁵
du wurzelst
er wurzelt
wir wurzeln
ihr wurzelt
sie wurzeln

Imperfect

ich wurzelte
du wurzeltest
er wurzelte
wir wurzelten
ihr wurzeltet
sie wurzelten

Perfect

ich habe gewurzelt
du hast gewurzelt
er hat gewurzelt
wir haben gewurzelt
ihr habt gewurzelt
sie haben gewurzelt

Pluperf.

ich hatte gewurzelt
du hattest gewurzelt
er hatte gewurzelt
wir hatten gewurzelt
ihr hattet gewurzelt
sie hatten gewurzelt

Future I

ich werde wurzeln
du wirst wurzeln
er wird wurzeln
wir werden wurzeln
ihr werdet wurzeln
sie werden wurzeln

Future Perfect

ich werde gewurzelt haben
du wirst gewurzelt haben
er wird gewurzelt haben
wir werden gewurzelt haben
ihr werdet gewurzelt haben
sie werden gewurzelt haben

⁵ Only in colloquial use

  • Die Zukunft wurzelt in der Gegenwart. 
  • Keine Leidenschaft wurzelt in den Herzen der Menschen so tief wie die Eifersucht. 
  • Die Eiche wurzelt tief und die Fichte flach. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb wurzeln

Present Subj.

ich wurz(e)le
du wurzelst
er wurz(e)le
wir wurzeln
ihr wurzelt
sie wurzeln

Imperf. Subj.

ich wurzelte
du wurzeltest
er wurzelte
wir wurzelten
ihr wurzeltet
sie wurzelten

Perf. Subj.

ich habe gewurzelt
du habest gewurzelt
er habe gewurzelt
wir haben gewurzelt
ihr habet gewurzelt
sie haben gewurzelt

Pluperf. Subj.

ich hätte gewurzelt
du hättest gewurzelt
er hätte gewurzelt
wir hätten gewurzelt
ihr hättet gewurzelt
sie hätten gewurzelt

Future Subj.

ich werde wurzeln
du werdest wurzeln
er werde wurzeln
wir werden wurzeln
ihr werdet wurzeln
sie werden wurzeln

Fut. Perf. Subj.

ich werde gewurzelt haben
du werdest gewurzelt haben
er werde gewurzelt haben
wir werden gewurzelt haben
ihr werdet gewurzelt haben
sie werden gewurzelt haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde wurzeln
du würdest wurzeln
er würde wurzeln
wir würden wurzeln
ihr würdet wurzeln
sie würden wurzeln

Past Cond.

ich würde gewurzelt haben
du würdest gewurzelt haben
er würde gewurzelt haben
wir würden gewurzelt haben
ihr würdet gewurzelt haben
sie würden gewurzelt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb wurzeln

Present

wurz(e)l(e)⁵ (du)
wurzeln wir
wurzelt (ihr)
wurzeln Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for wurzeln

Infinitive I


wurzeln
zu wurzeln

Infinitive II


gewurzelt haben
gewurzelt zu haben

Participle I


wurzelnd

Participle II


gewurzelt

Examples

Example sentences for wurzeln

  • Die Zukunft wurzelt in der Gegenwart. 
    English The future is rooted in the present.
  • Keine Leidenschaft wurzelt in den Herzen der Menschen so tief wie die Eifersucht. 
    English There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
  • Die Eiche wurzelt tief und die Fichte flach. 
    English The oak roots deep and the spruce shallow.
  • Diese Angst wurzelte seit jeher tief in ihr. 
    English This fear has always been deeply rooted in her.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German wurzeln

German wurzeln
English root, be rooted, deeply embedded, originate, rooted
Russian укореняться, быть укоренённым, иметь корни, корениться, происходить
Spanish arraigar, enraizarse, originar, prender, provenir, raíz, residir en
French raciner, avoir des racines, enraciner
Turkish köklenmek, derinleşmek
Portuguese enraizar, radicar, originar-se, ter origem
Italian radicare, affondare, abbarbicare, affondare le radici, radicarsi
Romanian a-și avea originea, avea rădăcini, fi înrădăcinat, rădăcina
Hungarian gyökerezik, ered
Polish korzenić, pochodzić, zakorzeniony
Greek ρίζα, ριζώνω, καταγωγή
Dutch wortelen, geworteld, stammen, verankerd, wortel schieten, zijn oorsprong vinden
Czech kořenit, pocházet, tkvít, vkořenit, zakotvit
Swedish förankrad, ha sin ursprung, rota, rotad
Danish forankret, have oprindelse, rodfæste, rødder, være rodfæstet
Japanese 根付く, 根を下ろす, 根を持つ, 起源を持つ
Catalan arrel, arrelar, arrelat, radicar, tenir origen
Finnish juurtua, juuret, juuri, olla alkuperältään
Norwegian forankret, ha sin opprinnelse, rotere
Basque sustrai, jatorria izan, sustraituta
Serbian biti ukorenjen, imati poreklo, koreniti, koreniti se, ukoreniti se
Macedonian вкоренет, имати потекло, корен, потекло
Slovenian imeti izvor, koren, zakoreniti
Slowakisch korene, mať pôvod, zakorenený
Bosnian imati korijen, korijeniti, ukorijeniti, ukorijenjenost
Croatian imati korijen, korijeniti, potekati, ukorijeniti, ukorijenjenost
Ukrainian вкорінитися, глибоко вкорінений, корінь, мати коріння, походити
Bulgarian вкоренен, корен, произхождам
Belorussian глыбока ўкаранёны, карычкаваць, месца паходжання
Indonesian berakar, berakar dalam hati, berasal
Vietnamese có rễ, xuất phát từ, ăn sâu vào trái tim
Uzbek ichiga chuqur ildiz otmoq, ildizi bor, kelib chiqmoq
Hindi उत्पन्न होना, जड़ जमना, दिल में गहराई से जड़ जाना
Chinese 在心中扎根, 有根, 起源于
Thai ฝังแน่นในใจ, มีต้นกำเนิด, มีราก
Korean 기원하다, 마음에 깊이 뿌리내리다, 뿌리가 있다
Azerbaijani kökleri var, mənşəyindən gəlmək, ruhunda dərin kök salmaq
Georgian მომდინარეობს, ფესვები აქვს, ფესვი გადგა
Bengali উৎপত্তি হওয়া, মূল আছে, হৃদয়ে গভীরভাবে জড়িয়ে থাকা
Albanian ka rrënjë, rrjedh nga, rrënjohet në zemër
Marathi उगम होणे, जडे असणे, मनात रुजना
Nepali उत्पन्न हुनु, जरा छन्, मनमा गहिरो जडिएको
Telugu ఉద్భవించడం, పాతుకుపోవు, మూలలు ఉన్నాయి, వేరూరడం
Latvian ir saknes, radīties, sirdī iesakņoties
Tamil மூலமாகும், வேரூன்றுதல், வேர் உள்ளது
Estonian juured on, pärinema, südamesse juurduda
Armenian արմատներ ունեն, ծագել, հոգու մեջ խորը արմատավորել
Kurdish derketin, kok bûn
Hebrewשורש
Arabicجذر، أصل، تأصل، متجذر
Persianریشه داشتن، ریشه‌دار بودن
Urduاصل ہونا، جڑنا، جڑیں، جڑیں رکھنا، گہرائی میں ہونا

wurzeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wurzeln
  • [Pflanzen] den unterirdischen Pflanzenteil (Wurzel) in der Erde haben, anwachsen, festwachsen, stehen
  • seinen Ursprung haben, begründen, entspringen, entstehen, erwachsen, herkommen
  • als Gefühl/Überzeugung fest in einem Menschen verankert sein, jemanden ständig begleiten, in Fleisch und Blut übergehen, internalisieren, verankern, verinnerlichen
  • Wurzeln schlagen, heimisch sein
wurzeln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for wurzeln

  • jemand/etwas wurzelt in etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb wurzeln

Summary of all verb tenses for wurzeln

Clear online presentation of the verb 'wurzeln' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb wurzeln can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (wurzelt - wurzelte - hat gewurzelt).

wurzeln conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich wurz(e)l(e)wurzeltewurz(e)lewurzelte-
du wurzelstwurzeltestwurzelstwurzeltestwurz(e)l(e)
er wurzeltwurzeltewurz(e)lewurzelte-
wir wurzelnwurzeltenwurzelnwurzeltenwurzeln
ihr wurzeltwurzeltetwurzeltwurzeltetwurzelt
sie wurzelnwurzeltenwurzelnwurzeltenwurzeln

Indicative Active

  • Present: ich wurz(e)l(e), du wurzelst, er wurzelt, wir wurzeln, ihr wurzelt, sie wurzeln
  • Imperfect: ich wurzelte, du wurzeltest, er wurzelte, wir wurzelten, ihr wurzeltet, sie wurzelten
  • Perfect: ich habe gewurzelt, du hast gewurzelt, er hat gewurzelt, wir haben gewurzelt, ihr habt gewurzelt, sie haben gewurzelt
  • Pluperfect: ich hatte gewurzelt, du hattest gewurzelt, er hatte gewurzelt, wir hatten gewurzelt, ihr hattet gewurzelt, sie hatten gewurzelt
  • Future: ich werde wurzeln, du wirst wurzeln, er wird wurzeln, wir werden wurzeln, ihr werdet wurzeln, sie werden wurzeln
  • Future Perfect: ich werde gewurzelt haben, du wirst gewurzelt haben, er wird gewurzelt haben, wir werden gewurzelt haben, ihr werdet gewurzelt haben, sie werden gewurzelt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich wurz(e)le, du wurzelst, er wurz(e)le, wir wurzeln, ihr wurzelt, sie wurzeln
  • Imperfect: ich wurzelte, du wurzeltest, er wurzelte, wir wurzelten, ihr wurzeltet, sie wurzelten
  • Perfect: ich habe gewurzelt, du habest gewurzelt, er habe gewurzelt, wir haben gewurzelt, ihr habet gewurzelt, sie haben gewurzelt
  • Pluperfect: ich hätte gewurzelt, du hättest gewurzelt, er hätte gewurzelt, wir hätten gewurzelt, ihr hättet gewurzelt, sie hätten gewurzelt
  • Future: ich werde wurzeln, du werdest wurzeln, er werde wurzeln, wir werden wurzeln, ihr werdet wurzeln, sie werden wurzeln
  • Future Perfect: ich werde gewurzelt haben, du werdest gewurzelt haben, er werde gewurzelt haben, wir werden gewurzelt haben, ihr werdet gewurzelt haben, sie werden gewurzelt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde wurzeln, du würdest wurzeln, er würde wurzeln, wir würden wurzeln, ihr würdet wurzeln, sie würden wurzeln
  • Pluperfect: ich würde gewurzelt haben, du würdest gewurzelt haben, er würde gewurzelt haben, wir würden gewurzelt haben, ihr würdet gewurzelt haben, sie würden gewurzelt haben

Imperative Active

  • Present: wurz(e)l(e) (du), wurzeln wir, wurzelt (ihr), wurzeln Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: wurzeln, zu wurzeln
  • Infinitive II: gewurzelt haben, gewurzelt zu haben
  • Participle I: wurzelnd
  • Participle II: gewurzelt

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 726154, 726154

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1599478, 3429255

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 726154, 726154, 726154

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9