Conjugation of German verb anstecken ⟨Statal Passive⟩

The conjugation of the verb anstecken (contaminate, infect) is regular. Basic forms are ist angesteckt, war angesteckt and ist angesteckt gewesen. The auxiliary verb of anstecken is haben. First syllable an- of anstecken is separable. The flection is in Statal Passive and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb anstecken are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for anstecken. You can not just anstecken conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. Comments ☆

Video 

C1 · regular · haben · separable

an·gesteckt sein

ist angesteckt · war angesteckt · ist angesteckt gewesen

English contaminate, infect, attach, clip, fix, pin on, set on fire, stick, affix, be contagious, catch, fasten, give the dreaded lurgy, ignite, light (up), pass on to, pick (up), pin, pin onto, plug, plug in, pole, put in, put on, set fire, set fire to, slip on, stitch, taint, tap

/anˈʃtɛkən/ · /ʃtɛkt an/ · /ˈʃtɛktə an/ · /anɡəˈʃtɛkt/

[…, Krankheit, Medizin] Krankheitserreger übertragen; zum Brennen bringen; infizieren, anbrennen, anheften, anzünden

(sich+A, sich+D, dat., acc., an+A, bei+D, mit+D)

» Gähnen steckt an . English Yawning is contagious.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of anstecken

Present

ich bin angesteckt
du bist angesteckt
er ist angesteckt
wir sind angesteckt
ihr seid angesteckt
sie sind angesteckt

Imperfect

ich war angesteckt
du warst angesteckt
er war angesteckt
wir waren angesteckt
ihr wart angesteckt
sie waren angesteckt

Imperative

-
sei (du) angesteckt
-
seien wir angesteckt
seid (ihr) angesteckt
seien Sie angesteckt

Present Subj.

ich sei angesteckt
du seiest angesteckt
er sei angesteckt
wir seien angesteckt
ihr seiet angesteckt
sie seien angesteckt

Imperf. Subj.

ich wäre angesteckt
du wärest angesteckt
er wäre angesteckt
wir wären angesteckt
ihr wäret angesteckt
sie wären angesteckt

Infinitive

angesteckt sein
angesteckt zu sein

Participle

angesteckt seiend
angesteckt gewesen

Indicative

The verb anstecken conjugated in the indicative Statal Passive in the present, past, and future tenses

Present

ich bin angesteckt
du bist angesteckt
er ist angesteckt
wir sind angesteckt
ihr seid angesteckt
sie sind angesteckt

Imperfect

ich war angesteckt
du warst angesteckt
er war angesteckt
wir waren angesteckt
ihr wart angesteckt
sie waren angesteckt

Perfect

ich bin angesteckt gewesen
du bist angesteckt gewesen
er ist angesteckt gewesen
wir sind angesteckt gewesen
ihr seid angesteckt gewesen
sie sind angesteckt gewesen

Pluperf.

ich war angesteckt gewesen
du warst angesteckt gewesen
er war angesteckt gewesen
wir waren angesteckt gewesen
ihr wart angesteckt gewesen
sie waren angesteckt gewesen

Future I

ich werde angesteckt sein
du wirst angesteckt sein
er wird angesteckt sein
wir werden angesteckt sein
ihr werdet angesteckt sein
sie werden angesteckt sein

Future Perfect

ich werde angesteckt gewesen sein
du wirst angesteckt gewesen sein
er wird angesteckt gewesen sein
wir werden angesteckt gewesen sein
ihr werdet angesteckt gewesen sein
sie werden angesteckt gewesen sein
  • Gähnen steckt an . 
  • Er steckte ein Feuer an . 
  • Ein fauler Apfel steckt hundert an . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb anstecken

Present Subj.

ich sei angesteckt
du seiest angesteckt
er sei angesteckt
wir seien angesteckt
ihr seiet angesteckt
sie seien angesteckt

Imperf. Subj.

ich wäre angesteckt
du wärest angesteckt
er wäre angesteckt
wir wären angesteckt
ihr wäret angesteckt
sie wären angesteckt

Perf. Subj.

ich sei angesteckt gewesen
du seiest angesteckt gewesen
er sei angesteckt gewesen
wir seien angesteckt gewesen
ihr seiet angesteckt gewesen
sie seien angesteckt gewesen

Pluperf. Subj.

ich wäre angesteckt gewesen
du wärest angesteckt gewesen
er wäre angesteckt gewesen
wir wären angesteckt gewesen
ihr wäret angesteckt gewesen
sie wären angesteckt gewesen

Future Subj.

ich werde angesteckt sein
du werdest angesteckt sein
er werde angesteckt sein
wir werden angesteckt sein
ihr werdet angesteckt sein
sie werden angesteckt sein

Fut. Perf. Subj.

ich werde angesteckt gewesen sein
du werdest angesteckt gewesen sein
er werde angesteckt gewesen sein
wir werden angesteckt gewesen sein
ihr werdet angesteckt gewesen sein
sie werden angesteckt gewesen sein

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde angesteckt sein
du würdest angesteckt sein
er würde angesteckt sein
wir würden angesteckt sein
ihr würdet angesteckt sein
sie würden angesteckt sein

Past Cond.

ich würde angesteckt gewesen sein
du würdest angesteckt gewesen sein
er würde angesteckt gewesen sein
wir würden angesteckt gewesen sein
ihr würdet angesteckt gewesen sein
sie würden angesteckt gewesen sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Statal Passive present for the verb anstecken

Present

sei (du) angesteckt
seien wir angesteckt
seid (ihr) angesteckt
seien Sie angesteckt

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Statal Passive for anstecken

Infinitive I


angesteckt sein
angesteckt zu sein

Infinitive II


angesteckt gewesen sein
angesteckt gewesen zu sein

Participle I


angesteckt seiend

Participle II


angesteckt gewesen
  • Wer hat wen angesteckt ? 
  • Dabei können sie sich leicht gegenseitig anstecken . 
  • Meine Oma hat sich sonntags immer eine Brosche angesteckt . 

Examples

Example sentences for anstecken

  • Gähnen steckt an . 
    English Yawning is contagious.
  • Wer hat wen angesteckt ? 
    English Who infected whom?
  • Er steckte ein Feuer an . 
    English He lit a fire.
  • Ein fauler Apfel steckt hundert an . 
    English A rotten apple infects a hundred.
  • Dabei können sie sich leicht gegenseitig anstecken . 
    English They can easily infect each other.
  • Er steckte sich erst einmal eine Pfeife an . 
    English He first lit a pipe.
  • Meine Oma hat sich sonntags immer eine Brosche angesteckt . 
    English My grandma always pinned on a brooch on Sundays.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German anstecken

German anstecken
English contaminate, infect, attach, clip, fix, pin on, set on fire, stick
Russian заражать, заразить, зажигать, инфицировать, зажечь, заражаться, заразиться, поджигать
Spanish infectar, contagiar, encender, enchufar, incendiar, prender, colocar, contagiarse
French infecter, inserire, mettere, allumer, attacher, contaminer, enflammer, incendier
Turkish bulaştırmak, enfekte etmek, takmak, yakmak, ateşlemek, iliştirmek, iğnelemek, tutuşturmak
Portuguese acender, contagiar, fixar, infectar, colar, enfiar, incendiar, infectar-se
Italian infettare, contagiare, accendere, accendersi, ammorbare, appestare, appuntare, attaccare
Romanian aprinde, contamina, fixa, incendia, infecta, lipi
Hungarian feltűz, megfertőz, megfertőzni, megfertőződni, meggyújt, ráhelyez, rárak, megfertőződik
Polish zakażać, zarażać, przypinać, zakazić, zapalić, podpalić, przyczepić, przywiesić
Greek ανάβω, κολλώ, στερεώνω, φωτιά, βάζω, κολλάω, μεταδίδω ασθένεια, μολύνω
Dutch besmetten, aansteken, aanbrengen, aandoen, aanspelden, aanstekelijk werken op, infecteren, opspelden
Czech infikovat, nakazit, nakažlivý, nastrkovat, nastrkovatstrčit, přidat, připevnit, zapalovat
Swedish fästa, smitta, sätta på, antända, bli smittad, infektera, sticka fast, tända
Danish smitte, antænde, blive smittet, feste, hæfte på, sætte fast, sætte ild på, sætte på
Japanese うつす, 付ける, 火をつける, 取り付ける, 感染させる, 感染する, 点火する, 病気になる
Catalan infectar, contagiar, encendre, enganxar, fixar
Finnish kiinnittää, sytyttää, tartuttaa, levittää, liittää, saada tartunta, tuleen
Norwegian smitte, bli smittet, feste, infisere, sette fyr på, sette på, smittes, tenne på
Basque infekzioa transmititu, itsatsi, lotu, sutan jarri
Serbian infikovati, priključiti, prikovati, zapali, zaraziti
Macedonian забивање, запалување, зараза, заразам, инфицирам, прикрепување
Slovenian okužiti, prenašati, pripeti, pritrditi, prižgati, zboleti
Slowakisch nakažiť, infikovať, prilepiť, pripevniť, zapáliť
Bosnian infectirati, oboljeti, priključiti, prikovati, zapali, zaraziti
Croatian infectirati, inficirati, priključiti, prikovati, zapali, zaraziti
Ukrainian інфікувати, запалити, заражати, приклеїти, прикріпити, підпалити
Bulgarian възпламенявам, инфектирам, залепям, запалвам, заразявам, прикрепям
Belorussian запальваць, запаліць, заражаць, заражэнне, заразіць, прыкласці, прыклеіць
Indonesian memasang, membakar, menempel, menginfeksi, menyalakan, menyalakan api, tertular
Vietnamese châm lửa, gắn, lây nhiễm, thắp sáng, đính, đốt
Uzbek ilamoq, o‘t qo‘ymoq, taqmoq, yoqish, yoqmoq, yuqtalmoq, yuqtirish
Hindi आग लगाना, चिपकाना, जलाना, लगाना, संक्रमित करना, संक्रमित होना
Chinese 传染, 别上, 固定在, 放火, 点火, 点燃, 被感染
Thai จุดไฟ, ติด, ติดเชื้อ, ยึด, วางเพลิง, แพร่เชื้อ
Korean 감염되다, 꽂다, 불붙이다, 불지르다, 붙이다, 전염시키다, 점화하다
Azerbaijani birləşdirmək, od vurmaq, virusa yoluxmaq, yandırmaq, yapışdırmaq, yoluxdurmaq
Georgian ანთება, დამაგრება, ინფიცირდება, ინფიცირება, მიმაგრება, ცეცხლი წაკიდება
Bengali আগুন লাগানো, জ্বালানো, লগানো, সংক্রমিত করা, সংক্রমিত হওয়া, সংযুক্ত করা
Albanian djeg, infektohem, infektoj, ndiz, ngjit, vendos, vënë zjarr
Marathi आग लावणे, घालणे, जाळणे, ज्वलित करना, लावणे, संक्रमित करणे, संक्रमित होणे
Nepali आगो लगाउनु, जोड्नु, ज्वाला लगाउनु, बाँध्नु, बाल्नु, संक्रमित गर्नु, संक्रमित हुनु
Telugu ఇన్ఫెక్ట్ చేయడం, చేర్చడం, జోడించడం, జ్వలించు, దహనం చేయడం, మంట పెట్టడం, సోకడం
Latvian aizdedzināt, aizkurināt, iedegt, inficēt, inficēties, piestiprināt, uzlikt
Tamil இணைக்க, இன்ஃபெக்ட் செய்யுதல், எரியவைக்க, எழுப்பி வைக்க, தீ வைக்க, நோய் பிடிக்குதல், பிணைக்க
Estonian kinnitama, nakatama, nakatuda, paigaldama, põlema panema, süüdata, süütama
Armenian այրել, կպցնել, կցել, վառել, վարակել, վարակվել
Kurdish agir danîn, girêdan, infekte bûn, infekte kirin, sûtandin, veqetandin, şewitandin
Hebrewהדלקה، להדביק، הדבקה، להידבק، להצמיד
Arabicإشعال، إصابة، إلصاق، اشتعال، تثبيت، عدوى، أشعل، انعدى
Persianآتش زدن، آلوده کردن، بیماری، سرایت دادن، عفونت، عفونت منتقل کردن، مبتلا کردن، نصب کردن
Urduآگ لگانا، بیماری لگانا، بیماری پھیلانا، جلانا، سکڑنا، لگانا، چپکانا

anstecken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of anstecken
  • [Krankheit] Krankheitserreger übertragen, Krankheitserreger aufnehmen und so erkranken, infizieren
  • zum Brennen bringen, in Brand stecken, anbrennen, anfachen, anzünden, aufstecken
  • auf/an etwas stecken/befestigen, anheften, anlegen, feststecken, einstöpseln
  • [Medizin] anzünden, anbrennen, infizieren, anzünden, übertragen, (sich) infizieren
anstecken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for anstecken

  • jemand/etwas steckt an etwas an
  • jemand/etwas steckt etwas an etwas an
  • jemand/etwas steckt etwas/jemanden mit etwas an
  • jemand/etwas steckt jemanden mit etwas an
  • jemand/etwas steckt mit etwas an
  • jemand/etwas steckt sich bei jemandem an
  • jemand/etwas steckt sich bei jemandem mit etwas an
  • jemand/etwas steckt sich mit etwas an
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb anstecken

Summary of all verb tenses for anstecken

Clear online presentation of the verb 'an·gesteckt sein' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb an·gesteckt sein can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (ist angesteckt - war angesteckt - ist angesteckt gewesen).

anstecken conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich bin angestecktwar angestecktsei angestecktwäre angesteckt-
du bist angestecktwarst angestecktseiest angestecktwärest angestecktsei angesteckt
er ist angestecktwar angestecktsei angestecktwäre angesteckt-
wir sind angestecktwaren angestecktseien angestecktwären angestecktseien angesteckt
ihr seid angestecktwart angestecktseiet angestecktwäret angestecktseid angesteckt
sie sind angestecktwaren angestecktseien angestecktwären angestecktseien angesteckt

Indicative Statal Passive

  • Present: ich bin angesteckt, du bist angesteckt, er ist angesteckt, wir sind angesteckt, ihr seid angesteckt, sie sind angesteckt
  • Imperfect: ich war angesteckt, du warst angesteckt, er war angesteckt, wir waren angesteckt, ihr wart angesteckt, sie waren angesteckt
  • Perfect: ich bin angesteckt gewesen, du bist angesteckt gewesen, er ist angesteckt gewesen, wir sind angesteckt gewesen, ihr seid angesteckt gewesen, sie sind angesteckt gewesen
  • Pluperfect: ich war angesteckt gewesen, du warst angesteckt gewesen, er war angesteckt gewesen, wir waren angesteckt gewesen, ihr wart angesteckt gewesen, sie waren angesteckt gewesen
  • Future: ich werde angesteckt sein, du wirst angesteckt sein, er wird angesteckt sein, wir werden angesteckt sein, ihr werdet angesteckt sein, sie werden angesteckt sein
  • Future Perfect: ich werde angesteckt gewesen sein, du wirst angesteckt gewesen sein, er wird angesteckt gewesen sein, wir werden angesteckt gewesen sein, ihr werdet angesteckt gewesen sein, sie werden angesteckt gewesen sein

Subjunctive Statal Passive

  • Present: ich sei angesteckt, du seiest angesteckt, er sei angesteckt, wir seien angesteckt, ihr seiet angesteckt, sie seien angesteckt
  • Imperfect: ich wäre angesteckt, du wärest angesteckt, er wäre angesteckt, wir wären angesteckt, ihr wäret angesteckt, sie wären angesteckt
  • Perfect: ich sei angesteckt gewesen, du seiest angesteckt gewesen, er sei angesteckt gewesen, wir seien angesteckt gewesen, ihr seiet angesteckt gewesen, sie seien angesteckt gewesen
  • Pluperfect: ich wäre angesteckt gewesen, du wärest angesteckt gewesen, er wäre angesteckt gewesen, wir wären angesteckt gewesen, ihr wäret angesteckt gewesen, sie wären angesteckt gewesen
  • Future: ich werde angesteckt sein, du werdest angesteckt sein, er werde angesteckt sein, wir werden angesteckt sein, ihr werdet angesteckt sein, sie werden angesteckt sein
  • Future Perfect: ich werde angesteckt gewesen sein, du werdest angesteckt gewesen sein, er werde angesteckt gewesen sein, wir werden angesteckt gewesen sein, ihr werdet angesteckt gewesen sein, sie werden angesteckt gewesen sein

Conditional (würde) Statal Passive

  • Imperfect: ich würde angesteckt sein, du würdest angesteckt sein, er würde angesteckt sein, wir würden angesteckt sein, ihr würdet angesteckt sein, sie würden angesteckt sein
  • Pluperfect: ich würde angesteckt gewesen sein, du würdest angesteckt gewesen sein, er würde angesteckt gewesen sein, wir würden angesteckt gewesen sein, ihr würdet angesteckt gewesen sein, sie würden angesteckt gewesen sein

Imperative Statal Passive

  • Present: sei (du) angesteckt, seien wir angesteckt, seid (ihr) angesteckt, seien Sie angesteckt

Infinitive/Participle Statal Passive

  • Infinitive I: angesteckt sein, angesteckt zu sein
  • Infinitive II: angesteckt gewesen sein, angesteckt gewesen zu sein
  • Participle I: angesteckt seiend
  • Participle II: angesteckt gewesen

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anstecken

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 228525, 228525, 228525

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 228525, 6681

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Schwerer Sturm

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4281375, 1504976, 1942551, 10544399

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9