Declension and comparison German adjective ebenbürtig

The declension of the adjective ebenbürtig (equal, comparable) uses these forms of the comparison ebenbürtig,ebenbürtiger,am ebenbürtigsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective ebenbürtig can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare ebenbürtig, but all German adjectives. Comments ☆

positive
ebenbürtig
comparative
ebenbürtiger
superlative
am ebenbürtigsten

C1 · adjective · positive · regular · comparable

ebenbürtig

ebenbürtig · ebenbürtiger · am ebenbürtigsten

English equal, comparable, peer

/ˈeːbənˌbyːʁtɪç/ · /ˈeːbənˌbyːʁtɪç/ · /ˈeːbənˌbyːʁtɪçɐ/ · /ˈeːbənˌbyːʁtɪçstn̩/

mit gleichen Fähigkeiten, von gleichem Rang; gleichwertig, gleichrangig

» Niemand ist dir ebenbürtig . English No one is your equal.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The strong inflection of ebenbürtig without articles or pronouns

Masculine

Nom. ebenbürtiger
Gen. ebenbürtigen
Dat. ebenbürtigem
Acc. ebenbürtigen

Feminine

Nom. ebenbürtige
Gen. ebenbürtiger
Dat. ebenbürtiger
Acc. ebenbürtige

Neutral

Nom. ebenbürtiges
Gen. ebenbürtigen
Dat. ebenbürtigem
Acc. ebenbürtiges

Plural

Nom. ebenbürtige
Gen. ebenbürtiger
Dat. ebenbürtigen
Acc. ebenbürtige
PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective ebenbürtig with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'

Masculine

Nom. derebenbürtige
Gen. desebenbürtigen
Dat. demebenbürtigen
Acc. denebenbürtigen

Feminine

Nom. dieebenbürtige
Gen. derebenbürtigen
Dat. derebenbürtigen
Acc. dieebenbürtige

Neutral

Nom. dasebenbürtige
Gen. desebenbürtigen
Dat. demebenbürtigen
Acc. dasebenbürtige

Plural

Nom. dieebenbürtigen
Gen. derebenbürtigen
Dat. denebenbürtigen
Acc. dieebenbürtigen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective ebenbürtig with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'

Masculine

Nom. einebenbürtiger
Gen. einesebenbürtigen
Dat. einemebenbürtigen
Acc. einenebenbürtigen

Feminine

Nom. eineebenbürtige
Gen. einerebenbürtigen
Dat. einerebenbürtigen
Acc. eineebenbürtige

Neutral

Nom. einebenbürtiges
Gen. einesebenbürtigen
Dat. einemebenbürtigen
Acc. einebenbürtiges

Plural

Nom. keineebenbürtigen
Gen. keinerebenbürtigen
Dat. keinenebenbürtigen
Acc. keineebenbürtigen

Predicative use

Using ebenbürtig as predicative

Singular

Masc.eristebenbürtig
Fem.sieistebenbürtig
Neut.esistebenbürtig

Plural

siesindebenbürtig

Examples

Example sentences for ebenbürtig

  • Niemand ist dir ebenbürtig . 
    English No one is your equal.
  • Du bist ihr nicht ebenbürtig . 
    English You're not in her league.
  • Es gibt niemanden, der ihm ebenbürtig ist. 
    English There is no one who is his equal.
  • Wer einen ebenbürtigen Gegner überlebt, wird entdecken, dass ihm etwas fehlt. 
    English Whoever survives an equal opponent will discover that something is missing.
  • Wir wurden alle in dem Glauben erzogen, dass jeder ein gutes Recht auf seine Meinung hat, jedoch glaubt manch einer nun, dass alle Meinungen ebenbürtig sind. 
    English We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
  • Es gibt nichts, was dieser Sache ebenbürtig wäre. 
    English There is nothing that would be equal to this matter.
Examples
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German ebenbürtig

German ebenbürtig
English equal, comparable, peer
Russian одинаковый, равный
Spanish equivalente, igual
French de même niveau, pair, égal, équivalent
Turkish denk, eşit
Portuguese equivalente, igual
Italian equivalente, pari, paritario
Romanian egal, de același rang
Hungarian azonos képességű, egyenrangú
Polish dorównujący, porównywalny, równorzędny, równy
Greek ισοδύναμος, ισότιμος
Dutch gelijkwaardig, gelijke waarde
Czech rovnocenný, stejný
Swedish jämbördig, likvärdig
Danish jævnbyrdig
Japanese 同等の, 対等の
Catalan equivalent, igual
Finnish samanarvoinen, vertaisarvoinen
Norwegian likestilt, likeverdig
Basque berdina, parekidea
Serbian jednak, ravnopravan, дорастао, истог порекла, једнак
Macedonian дораснат, еднак, еднаквост, исто потекло, равноправен
Slovenian enak, enakopravni, enakovreden, istega izvora
Slowakisch rovnaký, rovnocenný
Bosnian jednak, ravnopravan
Croatian jednak, ravnopravan
Ukrainian однаковий, рівноцінний
Bulgarian равен, равностоен
Belorussian аднолькавы, роўны
Indonesian sejajar, setara
Vietnamese bằng cấp, tương xứng
Uzbek teng maqomli
Hindi बराबर, समान
Chinese 同等的, 平等的
Thai เทียบเท่า, เสมอภาค
Korean 동등한
Azerbaijani bərabər, bərabər səviyyəli
Georgian თანასწორი
Bengali সমমান, সমান
Albanian i barabartë, i njëjtë
Marathi सम दर्जाचा, समान
Nepali बराबर
Telugu సమాన
Latvian vienlīdzvērtīgs, vienlīdzīgs
Tamil சமமான
Estonian võrdne
Armenian հավասար
Kurdish hevpar
Hebrewשווה، שווה ערך
Arabicمتماثل، مساوي
Persianبرابر، هم‌رتبه
Urduبرابر، ہم پلہ

ebenbürtig in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ebenbürtig
  • mit gleichen Fähigkeiten, von gleichem Rang, gleichwertig, gleichrangig
ebenbürtig in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of ebenbürtig

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective ebenbürtig in all genera and cases

The declension and comparison of ebenbürtig as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives ebenbürtig

positive ebenbürtig
comparative ebenbürtiger
superlative am ebenbürtigsten
  • positive: ebenbürtig
  • comparative: ebenbürtiger
  • superlative: am ebenbürtigsten

Strong declension ebenbürtig

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. ebenbürtiger ebenbürtige ebenbürtiges ebenbürtige
Gen. ebenbürtigen ebenbürtiger ebenbürtigen ebenbürtiger
Dat. ebenbürtigem ebenbürtiger ebenbürtigem ebenbürtigen
Acc. ebenbürtigen ebenbürtige ebenbürtiges ebenbürtige
  • Masculine: ebenbürtiger, ebenbürtigen, ebenbürtigem, ebenbürtigen
  • Feminine: ebenbürtige, ebenbürtiger, ebenbürtiger, ebenbürtige
  • Neutral: ebenbürtiges, ebenbürtigen, ebenbürtigem, ebenbürtiges
  • Plural: ebenbürtige, ebenbürtiger, ebenbürtigen, ebenbürtige

Weak declension ebenbürtig

  • Masculine: der ebenbürtige, des ebenbürtigen, dem ebenbürtigen, den ebenbürtigen
  • Feminine: die ebenbürtige, der ebenbürtigen, der ebenbürtigen, die ebenbürtige
  • Neutral: das ebenbürtige, des ebenbürtigen, dem ebenbürtigen, das ebenbürtige
  • Plural: die ebenbürtigen, der ebenbürtigen, den ebenbürtigen, die ebenbürtigen

Mixed declension ebenbürtig

  • Masculine: ein ebenbürtiger, eines ebenbürtigen, einem ebenbürtigen, einen ebenbürtigen
  • Feminine: eine ebenbürtige, einer ebenbürtigen, einer ebenbürtigen, eine ebenbürtige
  • Neutral: ein ebenbürtiges, eines ebenbürtigen, einem ebenbürtigen, ein ebenbürtiges
  • Plural: keine ebenbürtigen, keiner ebenbürtigen, keinen ebenbürtigen, keine ebenbürtigen

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 47063

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5991916, 6113276, 370982, 2392926, 1282137, 368790

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9