Declension and comparison German adjective enthaltsam

The declension of the adjective enthaltsam (abstinent, moderate) uses these forms of the comparison enthaltsam,enthaltsamer,am enthaltsamsten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective enthaltsam can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare enthaltsam, but all German adjectives. Comments

positive
enthaltsam
comparative
enthaltsamer
superlative
am enthaltsamsten

adjective · positive · regular · comparable

enthaltsam

enthaltsam · enthaltsamer · am enthaltsamsten

English abstinent, moderate, restrained

/ɛntˈhaltsam/ · /ɛntˈhaltsam/ · /ɛntˈhaltsamɐ/ · /ɛntˈhaltsamstən/

auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend; bescheiden; entsagend

» Dieser Fürstabt war ein Feinschmecker ersten Ranges und dazu ein Weinkenner, der nur enthaltsam tat. English This abbot was a first-rate gourmet and a wine connoisseur who only pretended to be abstinent.

The strong inflection of enthaltsam without articles or pronouns

Masculine

Nom. enthaltsamer
Gen. enthaltsamen
Dat. enthaltsamem
Acc. enthaltsamen

Feminine

Nom. enthaltsame
Gen. enthaltsamer
Dat. enthaltsamer
Acc. enthaltsame

Neutral

Nom. enthaltsames
Gen. enthaltsamen
Dat. enthaltsamem
Acc. enthaltsames

Plural

Nom. enthaltsame
Gen. enthaltsamer
Dat. enthaltsamen
Acc. enthaltsame

PDF

Weak declension

The weak inflection of the adjective enthaltsam with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'


Masculine

Nom. derenthaltsame
Gen. desenthaltsamen
Dat. dementhaltsamen
Acc. denenthaltsamen

Feminine

Nom. dieenthaltsame
Gen. derenthaltsamen
Dat. derenthaltsamen
Acc. dieenthaltsame

Neutral

Nom. dasenthaltsame
Gen. desenthaltsamen
Dat. dementhaltsamen
Acc. dasenthaltsame

Plural

Nom. dieenthaltsamen
Gen. derenthaltsamen
Dat. denenthaltsamen
Acc. dieenthaltsamen

Mixed declension

The mixed inflection of the adjective enthaltsam with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'


Masculine

Nom. einenthaltsamer
Gen. einesenthaltsamen
Dat. einementhaltsamen
Acc. einenenthaltsamen

Feminine

Nom. eineenthaltsame
Gen. einerenthaltsamen
Dat. einerenthaltsamen
Acc. eineenthaltsame

Neutral

Nom. einenthaltsames
Gen. einesenthaltsamen
Dat. einementhaltsamen
Acc. einenthaltsames

Plural

Nom. keineenthaltsamen
Gen. keinerenthaltsamen
Dat. keinenenthaltsamen
Acc. keineenthaltsamen

Predicative use

Using enthaltsam as predicative


Singular

Masc.eristenthaltsam
Fem.sieistenthaltsam
Neut.esistenthaltsam

Plural

siesindenthaltsam

Examples

Example sentences for enthaltsam


  • Dieser Fürstabt war ein Feinschmecker ersten Ranges und dazu ein Weinkenner, der nur enthaltsam tat. 
    English This abbot was a first-rate gourmet and a wine connoisseur who only pretended to be abstinent.

Examples

Translations

Translation of German enthaltsam


German enthaltsam
English abstinent, moderate, restrained
Russian воздержанный, умеренный, умренный
Spanish abstemia, abstemio, moderado
French abstinent, mesuré
Turkish tutucu, ölçülü
Portuguese abstêmio, moderado
Italian astinente, moderato
Romanian abținut, moderate
Hungarian mérsékelt, mértékletes, önmegtartóztatás, önmegtartóztató
Polish umiarkowany, wstrzemięźliwy
Greek αυστηρός, μετρημένος
Dutch gematigd, onthoudend
Czech umírněný, zdrženlivý
Swedish avhållsam, måttfull, återhållsam
Danish afholdende, mådelig
Japanese 控えめな, 禁欲的
Catalan abstinent, moderat
Finnish kohtuullinen, pidättyväinen
Norwegian avholdende, måteholden
Basque neurrizko
Serbian umjeren, uzdržan
Macedonian воздржан
Slovenian vzdržan, zmerno
Slowakisch striedmy, zdrženlivý
Bosnian umjeren, uzdržan
Croatian umjeren, uzdržan
Ukrainian стриманий, умерений
Bulgarian сдържан, умерен
Belorussian воздержлівы, умераны
Indonesian menahan diri
Vietnamese tiết chế
Uzbek o'zini tuta biladigan
Hindi संयमी
Chinese 节制的
Thai พอประมาณ
Korean 절제하는
Azerbaijani tutarlı
Georgian საშუალო
Bengali সংযমী
Albanian i matur
Marathi संयमी
Nepali संयमी
Telugu మితమైన
Latvian atturīgs
Tamil மிதமான
Estonian vaoshoitud
Armenian զուսպ
Kurdish temkinli
Hebrewמאופק، מתון
Arabicزاهد، معتدل
Persianمعتدل
Urduاعتدال پسند، پرہیزگار

enthaltsam in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of enthaltsam

  • auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend, bescheiden, entsagend

enthaltsam in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Dictionaries

All translation dictionaries

Declension and comparison forms of enthaltsam

Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective enthaltsam in all genera and cases


The declension and comparison of enthaltsam as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.

Comparison of adjectives enthaltsam

positive enthaltsam
comparative enthaltsamer
superlative am enthaltsamsten
  • positive: enthaltsam
  • comparative: enthaltsamer
  • superlative: am enthaltsamsten

Strong declension enthaltsam

Masculine Feminine Neutral Plural
Nom. enthaltsamer enthaltsame enthaltsames enthaltsame
Gen. enthaltsamen enthaltsamer enthaltsamen enthaltsamer
Dat. enthaltsamem enthaltsamer enthaltsamem enthaltsamen
Acc. enthaltsamen enthaltsame enthaltsames enthaltsame
  • Masculine: enthaltsamer, enthaltsamen, enthaltsamem, enthaltsamen
  • Feminine: enthaltsame, enthaltsamer, enthaltsamer, enthaltsame
  • Neutral: enthaltsames, enthaltsamen, enthaltsamem, enthaltsames
  • Plural: enthaltsame, enthaltsamer, enthaltsamen, enthaltsame

Weak declension enthaltsam

  • Masculine: der enthaltsame, des enthaltsamen, dem enthaltsamen, den enthaltsamen
  • Feminine: die enthaltsame, der enthaltsamen, der enthaltsamen, die enthaltsame
  • Neutral: das enthaltsame, des enthaltsamen, dem enthaltsamen, das enthaltsame
  • Plural: die enthaltsamen, der enthaltsamen, den enthaltsamen, die enthaltsamen

Mixed declension enthaltsam

  • Masculine: ein enthaltsamer, eines enthaltsamen, einem enthaltsamen, einen enthaltsamen
  • Feminine: eine enthaltsame, einer enthaltsamen, einer enthaltsamen, eine enthaltsame
  • Neutral: ein enthaltsames, eines enthaltsamen, einem enthaltsamen, ein enthaltsames
  • Plural: keine enthaltsamen, keiner enthaltsamen, keinen enthaltsamen, keine enthaltsamen

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 144585

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 118604